Skil RS582901 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 64

SYMBOLS (CERTIFICATION INFORMATION)

IMPORTANT: Some of the following symbols for certification information may be used on your

tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will

allow you to operate the tool better and more safely.

Symbol

Designation/Explanation

This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories.

This symbol designates that this component is recognized by

Underwriters Laboratories.

This symbol designates that this tool is listed by Underwriters

Laboratories, to United States and Canadian Standards.

This symbol designates that this tool is listed by the Canadian

Standards Association.

This symbol designates that this tool is listed by the Canadian

Standards Association, to United States and Canadian Standards.

This symbol designates that this tool is listed by the Intertek Testing

Services, to United States and Canadian Standards.

This symbol designates that this tool complies to NOM Mexican

Standards.

Содержание RS582901

Страница 1: ...fin de pouvoir le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas instrucc...

Страница 2: ...e Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon...

Страница 3: ...k of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords incre...

Страница 4: ...breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep...

Страница 5: ...will ensure that the safety of the power tool is maintained Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers SA...

Страница 6: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Страница 7: ...eed Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocation per minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position Zero speed zero torque 1 2 3 I II III Selector settings...

Страница 8: ...e Designation Explanation Read manual symbol Alerts user to read manual Wear eye protection symbol Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating...

Страница 9: ...ignates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States and Canadian Standards This symbol...

Страница 10: ...r Switch Hex Key Shoe Release Screws Fig 1 SPECIFICATIONS Rated voltage 20V d c No load speed 0 3000 SPM Strokes per Minute Stroke 1 25mm Sawing capacity in wood 4 3 4 120 mm Sawing capacity in alumin...

Страница 11: ...misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious injury WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always remove the battery pack from...

Страница 12: ...epressed and in the locked position when the tool is not in use or carrying at your side Variable Speed Trigger Switch Your tool is equipped with a variable speed trigger switch The tool can be turned...

Страница 13: ...he battery pack before making any adjustments or assembling parts Depress the lock off button to the locked position and then remove the battery pack from the tool To install the saw blade a Use one h...

Страница 14: ...se with the hex key supplied and slide the shoe to the desired position c Tighten the shoe release screws by turning them clockwise with the hex key supplied to lock the shoe in the desired position W...

Страница 15: ...electricity into the tool a Depress the lock off button to the locked position and then remove the battery pack from the tool b Make sure that the workpiece is firmly clamped in place to keep it from...

Страница 16: ...speeds should vary with the workpiece Hard materials such as metals require lower speeds use higher speeds for softer materials WARNING Always wear safety goggles or safety glasses with side shields d...

Страница 17: ...cutting easier use a heavy gauge blade and install the blade with the teeth facing upward relative to the normal upright operating position of the saw as show in Column B j With the blade just above...

Страница 18: ...will keep the blade cool increase the cutting action and prolong blade life WARNING To avoid possible serious injury Never use gasoline as cutting lubricant because normal sparking could ignite the f...

Страница 19: ...y air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Ventilation openings and switch selectors must be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to clean by inserting po...

Страница 20: ...make a claim under this Limited Warranty you must return the complete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized SKIL Power Tool Se...

Страница 21: ...omb de la silice cristalline provenant de la brique du ciment ou d autres mat riaux de ma onneries de l arsenic et du chrome provenant du bois d uvre trait avec un produit chimique Les risques li s l...

Страница 22: ...fiches non modifi es dans les prises compatibles r duit les risques de choc lectrique vitez de toucher des surfaces mises la terre par exemple un tuyau un radiateur une cuisini re ou un r frig rateur...

Страница 23: ...pour se blesser gravement Utilisation et entretien d un outil lectrique Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri la t che que vous souhaitez accomplir L outil lectrique ad q...

Страница 24: ...nt fonctionner de fa on impr visible et pr senter un risque d incendie d explosion ou de blessures N exposez pas un bloc piles ou un outil un feu ou une temp rature excessive L exposition au feu ou un...

Страница 25: ...NGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT La mention AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves ou la mor...

Страница 26: ...n vide n Vitesse nominale Vitesse maximale atteignable min Tours ou va et vient par minute Tours coups vitesse p riph rique de la course etc par minute 0 Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2...

Страница 27: ...au du programme de recyclage des piles au nickel cadmium D signe le programme de recyclage des piles au nickel cadmium Symbole de lecture du manuel Invite l utilisateur lire le manuel Symbole du port...

Страница 28: ...mposant est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Laboratories selon les normes am ricaines et canadiennes Ce symbole indique que cet ou...

Страница 29: ...te vitesse variable Cl hexagonale Vis de d verrouillage du patin Fig 1 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 20 V c c Vitesse vide 0 3000 coups par minute Coup 25 mm 1 po Capacit de sciage dans...

Страница 30: ...er des risques allant jusqu des blessures graves AVERTISSEMENT Pour emp cher une mise en marche accidentelle pouvant causer des blessures graves retirez toujours le bloc piles de la perceuse visseuse...

Страница 31: ...e sur la rainure de l outil et que les verrous se referment correctement Une installation incorrecte du bloc pile pourrait endommager les composants internes WARNING Les outils aliment s par des pile...

Страница 32: ...ents par exemple 7 dents par pouce DPP sont typiquement utilis es pour couper du bois les lames avec plus de dents par pouce sont meilleures pour couper du m tal ou du plastique Nous recommandons des...

Страница 33: ...pour ajuster la longueur de course efficace pour un contr le maximal et une dur e de vie de la lame plus longue a Appuyez sur le bouton de verrouillage en position d sactiv e pour le mettre dans la po...

Страница 34: ...it de se coincer l int rieur du patin et de se briser Fig 8 Pivotement du patin Fig 9 Le patin pivote de fa on fournir le maximum de contr le quand il est align contre la surface couper a Appuyez sur...

Страница 35: ...besoins pour exposer les dents non us es de la lame afin d assurer une plus longue dur e de vie pour la lame f V rifiez qu il y a suffisamment de jeu derri re l ouvrage pour que la lame n entre pas en...

Страница 36: ...sque de protection contre la poussi re AVERTISSEMENT Ne laissez pas l habitude d coulant d un usage fr quent de votre scie endormir votre vigilance Une fraction de seconde d inattention suffit pour ca...

Страница 37: ...e paisseur et installez la lame avec les dents orient es vers le haut par rapport la position verticale normale de fonctionnement de la scie comme indiqu dans la colonne B j Lorsque la lame est juste...

Страница 38: ...accro tra l action de coupe et prolongera la dur e de vie de la lame AVERTISSEMENT Pour viter les risques de blessures graves N utilisez jamais d essence comme lubrifiant pour la coupe tant donn que...

Страница 39: ...es que des vis des crous des boulons des capuchons etc Resserrez fermement toutes les fixations et tous les capuchons et ne faites pas fonctionner cet article tant que toutes les pi ces manquantes ou...

Страница 40: ...tties l outil 3 Faites remplacer l interrupteur par un Centre de service apr s vente ou de r paration agr de SKIL La lame se coince se bloque ou br le le bois 1 La lame est mouss e 2 Une lame inapprop...

Страница 41: ...faut mat riel ou de fabrication qui n ont pas fait l objet d un usage abusif ou inappropri et qui n ont pas t r par es par des personnes autres que le vendeur ou un technicien d un centre de service a...

Страница 42: ...DUS AUX TATS UNIS D AM RIQUE AU CANADA ET L TAT LIBRE DE PORTO RICO POUR CONNA TRE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE DANS D AUTRES PAYS VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE D TAILLANT OU IMPORTATEUR SKIL LOCAL...

Страница 43: ...on los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a Ars nico y cromo de madera tratada con qu micos El riesgo que corre debido a...

Страница 44: ...ctrica Evite el contacto del cuerpo con superficies con puesta a tierra tales como tuber as radiadores estufas o refrigeradores Tambi n puede sufrir una descarga el ctrica si mantiene contacto con un...

Страница 45: ...mo para el que se dise No utilice la herramienta el ctrica si no la puede encender o apagar con el interruptor Cualquier herramienta el ctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa...

Страница 46: ...ni la herramienta al fuego ni a una temperatura excesiva La exposici n al fuego o a temperaturas por encima de los 265 F podr a causar una explosi n Siga todas las instrucciones de carga y no cargue e...

Страница 47: ...o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que si no se evita ocasionar lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa...

Страница 48: ...e velocidad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o pasadas por minuto Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto 0 Posici n Off Apagado Velocidad cero torsi n cero 1 2...

Страница 49: ...grama de reciclaje de bater as de n quel cadmio S mbolo de lectura del manual Indica al usuario que lea el manual S mbolo de uso de lentes de protecci n Siempre use gafas o lentes de seguridad con pro...

Страница 50: ...nente es reconocida por Underwriters Laboratories Este s mbolo indica que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a las normas de Estados Unidos y Canad Este s...

Страница 51: ...ave hexagonal Tornillos de liberaci n de la base de apoyo Fig 1 ESPECIFICACIONES Rango de voltaje 20 V CC Velocidad sin carga 0 3000 pasadas por minuto SPM Recorrido 25 mm 1 Capacidad de corte en made...

Страница 52: ...siones graves ADVERTENCIA No intente modificar esta herramienta ni crear accesorios que no sean los recomendados para esta Cualquier alteraci n o modificaci n se considera un uso indebido y puede prov...

Страница 53: ...te de bater as se alinee con la ranura de la herramienta y que los pestillos encajen en su lugar adecuadamente La fijaci n inadecuada del paquete de bater as puede provocar da os a los componentes int...

Страница 54: ...tipo de material que desea cortar Por lo general para cortar madera se usan las hojas con menos dientes por ejemplo 7 dientes por pulgada TPI por sus siglas en ingl s mientras que las hojas con m s d...

Страница 55: ...adentro y hacia afuera para regular el largo de recorrido real a fin de lograr el m ximo control y prolongar la vida til de la hoja a Presione el bot n de bloqueo hasta la posici n de bloqueo y luego...

Страница 56: ...tro de la base de apoyo y como consecuencia romperse Fig 8 Giro de la base de apoyo Fig 9 La base de apoyo gira para proporcionar el m ximo control de acuerdo con la superficie que se desea cortar a P...

Страница 57: ...el fin de prolongar la vida til de la hoja f Verifique que haya suficiente espacio atr s de la pieza de trabajo de modo que la hoja no impacte con otra superficie g Marque claramente la l nea de corte...

Страница 58: ...gundo es suficiente para sufrir una lesi n grave Cortes a profundidad Fig 11 La sierra alternativa es ideal para realizar cortes a profundidad directamente en superficies que no se pueden cortar desde...

Страница 59: ...orde de la base de apoyo como pivote baje la hoja hasta la pieza de trabajo k A medida que la hoja comience a cortar levante suavemente la manija de la herramienta hasta que la base de apoyo se apoye...

Страница 60: ...r tuber as de conductos o hierro angular sujete la pieza de trabajo en una prensa de tornillo si es posible y realice el corte cerca de esta Para cortar l minas delgadas aprisione el material entre tr...

Страница 61: ...tornillos tuercas pernos tapas etc Ajuste bien todos los sujetadores y las tapas y no use el producto hasta que se hayan reemplazado las piezas faltantes o da adas Si necesita m s ayuda p ngase en con...

Страница 62: ...la herramienta 3 Solicite que reemplacen el interruptor en un centro de servicio de SKIL o en una estaci n de servicio autorizados La hoja se dobla atasca o quema la madera 1 La hoja est roma 2 La ho...

Страница 63: ...anejado sin la debida atenci n o que las hayan reparado personas que no sean el Vendedor o una estaci n de servicio autorizada Para exponer un reclamo en virtud de esta garant a limitada debe devolver...

Страница 64: ...ENDIDOS EN ESTADOS UNIDOS DE AM RICA CANAD Y EL COMMONWEALTH DE PUERTO RICO PARA TENER UNA COBERTURA DE GARANT A EN OTROS PA SES P NGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR DE SKIL Chervon No...

Результаты поиска

Содержание RS582901

Отзывы:

Похожие инструкции для RS582901

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil RS582901, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RS582901

Отзывы:

Похожие инструкции для RS582901

Бренды по названию

Популярные бренды