45.
Funcionamiento básico de la
sierra de mesa
Utilisation de la scie de table
Maintien de la propreté
de la zone de travail
La sciure et les copeaux de bois qui tombent au-dessous de la scie
s’accumuleront sur le sol. Habituez-vous à ramasser et jeter cette poussière
à chaque fois que vous finissez une coupe (Fig. 31).
Orifice de dépoussiérage
L’orifice de dépoussiérage est situé à l’arrière de la scie (Fig. 32). Un
système de collecte de la poussière peut être connecté à cet orifice pour
faciliter le retrait de la sciure de la zone de travail.
Interrupteur marche/arrêt
avec clé de sécurité
L’interrupteur marche/arrêt est pourvu d’une clé de sécurité amovible pour
assurer la protection contre un emploi non autorisé.
1.
Pour mettre la scie en marche, insérez la clé de sécurité
1
dans
l’interrupteur
2
(Fig. 33). Faites basculer l’interrupteur vers le haut
pour le mettre dans la position de marche (ON).
2.
Pour éteindre la scie, faites basculer l’interrupteur vers le bas, dans la
position d’arrêt (OFF).
3.
Pour verrouiller l’interrupteur dans la position d’arrêt (OFF), saisissez
la clé de sécurité
1
et retirez-la de l’interrupteur. Lorsque la clé de
sécurité est retirée, l’interrupteur ne peut pas être mis en marche.
REMARQUE :
si la clé de sécurité est retirée alors que la scie est en marche,
il est possible d’éteindre la scie mais il ne sera pas possible de la remettre
en marche sans insérer la clé de sécurité.
Interrupteur de réinitialisation
en cas de surcharge
Pour éviter tout risque de mise en marche
accidentelle si l’interrupteur de réinitialisation en
cas de surcharge était enfoncé, l’interrupteur marche/arrêt doit être dans la
position d’arrêt (OFF), et la fiche doit être débranchée de la prise de courant
pendant la phase de refroidissement. Une surchauffe peut être causée par
des pièces mal alignées ou par une lame émoussée. Inspectez votre scie
pour vous assurer que tout est correct avant de la réutiliser.
Cette scie est pourvue d’un interrupteur de réinitialisation en cas de sur-
charge
3
(Fig. 33) qui permettra de remettre le moteur en marche après qu’il
se sera arrêté en raison d’une surchauffe ou d’une basse tension. Si le
moteur s’arrête pendant le fonctionnement, suivez la procédure ci-dessous :
1.
Mettez l’interrupteur marche/arrêt
2
dans la position d’arrêt (OFF).
2.
Attendez à peu près cinq minutes pour que le moteur refroidisse.
3.
Appuyez sur l’interrupteur de réinitialisation en cas de surcharge
3
.
4.
Mettez l’interrupteur marche/arrêt dans la position de marche (ON).
Utilisation du guide de coupe angulaire
avec la barre en « T »
Le guide de coupe angulaire est muni d’une barre en forme de « T »
4
qui se
glisse sous les languettes de retenue
5
dont sont munies les rainures de
guide de coupe angulaire
6
de la table (Fig. 34).
Les languettes retiennent le guide de coupe angulaire dans la rainure et le
soutiennent quand on le tire au-delà du devant de la table comme indiqué à
la figure 34. La capacité de sciage maximale pour le sciage en travers à 90°
est de 11 –1/2 pouces, ce qui permet à la scie d’accepter des bois de 2 x12
du commerce dont la largeur réelle est de 11 – 1/4 po.
La barre doit être glissée en dessous des languettes de la rainure avant de
tenter toute opération de sciage avec le guide de coupe angulaire.
Mantenga limpia el área
El aserrín y las virutas de madera que caen debajo de la sierra se acumu-
larán en el piso. Forme el hábito de recoger y desechar este polvo cuando
haya completado la operación de corte (Fig. 31).
Orificio para aserrín
El orificio para aserrín está ubicado en la parte trasera de la sierra (Fig. 32).
Se puede conectar un sistema de recolección de polvo a este orificio para
ayudar a retirar el aserrín del área de trabajo.
Interruptor de encendido y apagado
con llave de seguridad
El interruptor de encendido y apagado tiene una llave de seguridad extraíble
para proteger contra el uso no autorizado.
1.
Para ENCENDER la sierra, inserte la llave de seguridad
1
en el
interruptor
2
(Fig. 33). Mueva el interruptor hacia arriba hasta la
posición de ENCENDIDO.
2.
Para APAGAR la sierra, mueva el interruptor hacia abajo hasta la
posición de APAGADO.
3.
Para bloquear el interruptor en la posición de APAGADO, agarre la
llave de seguridad
1
y tire de ella hasta sacarla del interruptor. Con la
llave de seguridad retirada, el interruptor no funcionará.
NOTA:
Si la llave de seguridad se retira mientras la sierra está en marcha, la
sierra se puede APAGAR, pero no se puede rearrancar sin reinsertar la llave
de seguridad.
Interruptor de reposición de sobrecarga
Para evitar un rearranque accidental si se empuja el
interruptor de reposición de sobrecarga, el interruptor
de encendido y apagado debe estar en la posición de APAGADO y el
enchufe se debe sacar de la fuente de alimentación mientras la herramienta
se enfría. El sobrecalentamiento puede ser causado por piezas desalineadas
o por una hoja desafilada. Inspeccione la sierra para asegurarse de que esté
ajustada apropiadamente antes de utilizarla de nuevo.
Esta sierra tiene un interruptor de reposición de sobrecarga
3
(Fig. 33) que
permitirá rearrancar el motor después de que se haya apagado debido a una
sobrecarga o a un voltaje bajo. Si el motor se detiene durante la operación,
haga lo siguiente:
1.
Ponga el interruptor de encendido y apagado
2
en la posición de
APAGADO.
2.
Espere aproximadamente cinco minutos para que el motor se enfríe.
3.
Presione el interruptor de reposición de sobrecarga
3.
4.
Ponga el interruptor de encendido y apagado en la posición de
ENCENDIDO.
Utilización del calibre de ingletes
con una barra en "T"
El calibre de ingletes está equipado con una barra en forma de "T"
4
, que se
acopla debajo de las lengüetas de retención
5
que están en las ranuras del
calibre de ingletes de la mesa
6
(Fig. 34).
Las lengüetas mantienen el calibre de ingletes en la ranura y lo soportarán
cuando se tire de él más allá de la parte delantera de la mesa, de la manera
que se ilustra en la figura 34. Cuando utilice el calibre de ingletes para
realizar cortes transversales a 90°, la máxima capacidad de corte es 11-1/2
pulgadas para madera de hasta 2 x 12 (anchura real = 11-1/4 pulgadas).
La barra debe acoplarse debajo de las lengüetas de la ranura antes de
intentar cualquier operación de corte utilizando el calibre de ingletes.
AVERTISSEMENT
!
ADVERTENCIA
!
Содержание 3305-01
Страница 23: ...This page intentionally left blank 23 ...
