Skil 0792 Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 104

؛ةفلاتلا ءازجلأا لادبتساب مق •

ةادلأا دوجو نم دكأتلل يغاربلاو ريماسلماو ليماوصلا عيمج طبر ماكحإ ىلع ظفاح •

؛ةنمآ لمع ةلاح يف

مادختسلاا ءانثأ

كلسلا هجوو ،ةادلأاب ةكرحتلما ءازجلأا نع اًديعب كلسلا ءاقب ىلع اًمئاد ظفاح •

؛ةادلأا نع اًديعب فلخلل

؛)يرتج لا( طقف يشلما ةعرسب ةادلأا ليغشتب مق •

؛تاردحنلما ىلع ديج لكشب كيمدق تابث ىلع ظفاح •

؛تافللمخا نم ةيوهتلا تاحتف ةفاظن ةلع ظافلحا نم اًمئاد دكأت •

دنع ةصاخ ،كنع ةديعب طاقن غولب لواتح لا( لمعلا ءانثأ نامأ ةفاسم ذختا •

؛)ملس وأ تاجرد مادختسا

ةادلأا ىلع ةدوجولما زومرلا حرش

مادختسلاا لبق تاداشرلإا ليلد ةءارقب مق

؛عمسلا تايقاوو ناملأا تاراظن دترا

؛ءاملل ةادلأا ضرعت لا

ةرالما ىلع ظفاح(

ةرئاطلا تافللمخا ببسب ةباصلإل ضرعتلا ةروطخ ىلإ هبتنا

؛)ةنمآ ةفاسبم لمعلا ةقطنم نع اًديعب

ضرعت اذإ وأ ةنايصلا/فيظنتلا ءارجإ لبق سباقلا لصفو ليغشتلا فاقيإب مق

؛راشحنلاا وأ فلتلل )ديدمتلا( كلسلا

)يضرأ كلس مزلي لا( جودزلما لزعلا

؛ةيلزنلما تايافنلا عم ةادلأا نم صلختت لا

مادختسلاا

عيمجتلا تاميلعت •

لكشلا يف حضوم وه امك K معدلا ةلجع تيبثتب مق -

لكشب D يداشرلإا ضبقلماو C عيمجتلا سيكو Bو A بيبانلأا بيكرت نم دكأت -

،ةادلأا ليغشت لبق حيحص لكشب E فتكلا مازح طبض نمو حيحص

؛ليماوصلاو يغاربلاو ريماسلما ةفاك طبر ماكحإب مق !

كلسلا كسام •

يف حضوم وه امك F كسالما ىلعأ ديدمتلا كلس يف ةورعلا قيلعتب مق -

؛لكشلا

؛ديدمتلا كلس ينمأتل ماكحإب بحسا -

ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا •

؛G دانزلا حاتفم ىلع طغضلاب ةادلأا ليغشتب مق -

؛G دانزلا حاتفم ريرتح قيرط نع ةادلأا ليغشت فقوأ -

؛رصنع يلأ اهتسملام مدع نم دكأت ،ةادلأا ليغشت لبق !

؛يناوث ةدعل ليغشتلا يف كرلمحا رمتسي ةادلأا ليغشت فاقيإ دعب !

خفنلا •

ءانثأ طقف

( حضوم وه امك H حاتفلما مادختساب خفنلا عضو ديدحتب مق -

)

ةادلأا ليغشت فاقيإ

ةضفخنم ةعرس نم ىوصقلا ةعرسلا طبض نكيم J ةلجعلا مادختساب -

)

6970

( ؛)1-7( ةعفترم ةعرسل

قيزمتلا/بحسلا •

)

رظنا بيكرتلل( ةادلأا يف

C عيمجتلا سيك بيكرت نم دكأت -

طقف

( حضوم وه امك H حاتفلما مادختساب يئاوهلا بحسلا عضو ديدحتب مق -

)

ةادلأا ليغشت فاقيإ ءانثأ

ةضفخنم ةعرس نم ىوصقلا ةعرسلا طبض نكيم J ةلجعلا مادختساب -

)

6970

( ؛)1-7( ةعفترم ةعرسل

؛ةيندعلما رصانعلاو روسكلما جاجزلاو راجحلأا لثم ةبلص داوم بحسب مقت لا !

؛لئاوسلا بحسب مقت لا -

يدافت يلاتلابو دحاو تقو يف راجشلأا قاروأ نم ةريبك تايمك بحسب مقت لا -

؛قيزمتلا ةيلآ ةعافدو يئاوهلا بحسلا ةحتف دادسنا

؛ةيقبتلما ةبوطرلاو راجشلأا قاروأ مجح ىلع قيزمتلا ةفاثك دمتعت -

روفلا ىلع اهليغشت فاقيإب مقف ،ئجافلما فقوتلل ةادلأا تضرعت اذإ !

ةيلآ ةعافد ينب ةرشحنم داوم ةيأ ةلازإو ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصفو

؛تيبلماو قيزمتلا

ةريبك ةجردب بحسلا ةردق صقانتت(

C ماظتناب عيمجتلا سيك غيرفتب مق -

؛)عيمجتلا سيك ءلاتما دنع

اههيجوتو ةادلأا كاسمإ •

؛نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ !

؛ضرلأا ىلع لهسأ لكشب بوبنلأا هيجوتل K معدلا ةلجع مادختساب مق -

؛ضرلأاو ةادلأا ينب مس 5 - 10 ةفاسم ىلع ظفاح جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل -

عيمجتلا سيك غيرفت •

؛سباقلا لصفاو ةادلأا ليغشت فقوأ !

؛ةادلأا نم عيمجتلا سيك ةلازإ لبق اًماتم ةعافدلا فقوتت ىتح راظتنلااب مق -

؛لماكلاب هغيرفت قلزنلما عيمجتلا سيك مامز حتفب مق -

؛ةيلزنلما تافلخملل اهريودت داعلما داولما يمتنت لا -

ةمدلخا / ةنايصلا

؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •

نأ نم دكأتلا ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصفو ،ةادلأا ليغشت فاقيإب اًمئاد مق •

؛اًماتم تفقوت دق ةكرحتلما ءازجلأا عيمج

؛)

L ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد صرحا •

ةعطق وأ ةمعان ةاشرف مادختساب

مادختسا لك دعب

ةادلأا فيظنتب مق -

؛)تابيذم وأ فيظنت داوم مدختست لا( شامق

ةاشرفلاب هفيظنتو هبلقب مق ،

مادختسا لك دعب

عيمجتلا سيك ةلازإب مق -

؛لماكلاب

جورخ ذفنم ةقطنم نم رابغلا اياقب ةلازإ نم دكأت ،عيمجتلا سيك ةلازإ دعب -

؛ءاوهلا

نيزختلا •

( يغارب 4 مادختساب نمآ وحن ىلع طئالحا ىلع S نيزختلا نابضق بيكرتب مق -

؛اًيقفأ اهطبض عم )

ةقفرم ريغ

لوانتم نع اًديعب قلغلا مكحمو فاج

قلغم ناكم

يف ةادلأا نّزخ -

؛لافطلأا

امم ةبوطرلا ديازت يف كيتسلابلا ببستي دق( كيتسلابلاب ةادلأا ةيطغتب مقت لا -

؛)لكآت/فلت ثودح ىلإ يدؤي

،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •

عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف

؛SKIL ةكرشل

برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب

اهكيكفت نود

ةادلأا لاسرإب مق -

ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم

www.skil.com(

اهحلاصإو لكاشلما فاشتكا

ةيحيحصتلا تاءارجلإاو ةلمتلمحا بابسلأاو لكاشلما ضارعأ ةيلاتلا ةمئاقلا حضوت •

ةطحم وأ عئابلاب لصتا ،اهحلاصإو ةلكشلما ىلع فرعتلا ىلع كلذ لمعي مل اذإ(

؛)ةمدلخا

؛ةلكشلما يف قيقحتلا لبق سباقلا لصفاو ةادلأا ليغشت فاقيإب مق !

★

؛ةادلأا ليغشت رذعت

عطاوق ،ةقاطلا لباك( ةقاطلا ردصم صحفب مق -> ةقاطلا دادمإ متي لا -

؛)تارهصلما ،ةيبرهكلا ةرئادلا

؛سباقلا ليصوتب مق -> سباقلا ليصوت متي مل اذإ -

؛ديدمتلا كلس لدبتسا -> ديدمتلا كلس فلت ةلاح يف -

ةطحم/عئابلاب لصتا -> ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم فلت ةلاح يف -

؛ةمدلخا

؛ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لاصتلااب مق -> فلتلل نوبركلا ةاشرف ضرعت -

؛ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لاصتلااب مق -> فلتلل كرلمحا ضرعت -

بوبنأ بيكرتب مق -> لماكلاب يئاوهلا بحسلا/خفنلا بوبنأ بيكرت متي مل -

؛نيأزج نم نوكلما يئاوهلا بحسلا/خفنلا

★

عطقتم ٍلكشب لمعت ةادلأا

ةطحم/عئابلاب لصتا -> ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم فلت ةلاح يف -

؛ةمدلخا

؛ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا -> يلخادلا كلسلا فلت ةلاح يف -

نم صلختلاب مق -> بيرغ مسج ببسب دادسنلال ةعافدلا تضرعت -

؛دادسنلاا

★

؛ةضفخنم خفن ةوق/خفن ةوق دجوت لا

عضو ىلع ددلمحا حاتفم طبضب مق -> يئاوهلا بحسلا عضو يف ددلمحا حاتفم -

؛خفنلا

★

؛ةضفخنم يئاوه بحس ةوق/يئاوه بحس ةوق دجوت لا

بحسلا عضو ىلع ددلمحا حاتفم طبضب مق -> خفنلا عضو يف ددلمحا حاتفم -

؛يئاوهلا

؛عيمجتلا سيك فيظنت/غيرفتب مق -> خستم/ئلتمم عيمجتلا سيك -

مق -> بيرغ مسج ببسب دادسنلال يئاوهلا بحسلا ةحتف تضرعت -

؛دادسنلاا نم صلختلاب

Содержание 0792

Страница 1: ...ORIGINAL BRUKSANVISNING 27 ALKUPER ISET OHJEET 30 MANUAL ORIGINAL 33 MANUAL ORIGINAL 36 ISTRUZIONI ORIGINALI 39 EREDETI HASZN LATI UTAS T S 42 P VODN M N VODEM K POU V N 45 OR J NAL LETME TAL MATI 48...

Страница 2: ...mbrados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las directivas y los reglamentos mencionados a continuaci n y est n en conformidad con las siguientes normas Declara o de conformidade C...

Страница 3: ...js s c js Izstr d juma numurs M s ar pilnu atbild bu pazi ojam ka eit apl kotie izstr d jumi atbilst visiem t l k min taj s direkt v s un r kojumos ietvertaj m saisto aj m nost dn m k ar sekojo iem st...

Страница 4: ...isesti Tuotekategoria 30 34 Ilmoitettu laitos DEKRA Certification BV 0344 Meander 1051 6825 MJ Arnhem NL Tekniset asiakirjat saatavana 2000 14 CE Nivel medido de la potencia ac stica 100 dB A toleranc...

Страница 5: ...ka dokumentacija kod 2000 14 ES Izmerjena raven zvo ne mo i 100 dB A negotovost K 3 dB zagotovljena raven zvo ne mo i 103 dB A postopek za presojo skladnosti v skladu s prilogo V Kategorija izdelka 30...

Страница 6: ...6 1 0792 N P D G M L F H C J 0796 B S A K R Q E 2 4 5 5 3 6 0796 5...

Страница 7: ...7 9 8 C P P A B E D N K 0 7...

Страница 8: ...8 F G...

Страница 9: ...9 S...

Страница 10: ...plug from power source whenever leaving the tool unattended before clearing jammed material before checking cleaning or working on the tool after striking a foreign object whenever the tool starts vi...

Страница 11: ...G NEW 3 PIN PLUG U K ONLY Do not connect the blue neutral or brown live wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool...

Страница 12: ...h in blowing mode No low vacuuming power selector switch in blowing mode set selector switch in vacuuming mode collection bag is full dirty empty clean collection bag vacuuming opening clogged up or b...

Страница 13: ...al ou manquant d exp rience ou de connaissances lorsque ceux ci sont sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou apr s avoir re u des instructions sur la fa on d utiliser l outi...

Страница 14: ...ntrem l e 8 Double isolation ne n cessite pas de mise la terre 9 Ne jetez pas l outil dans les ordures m nag res UTILISATION Instructions de montage 0 montez la roue d appui K comme illustr veillez ce...

Страница 15: ...en deux pi ces L outil fonctionne par intermittence c ble marche arr t d fectueux contactez le fournisseur la station service c ble interne d fectueux contactez le fournisseur la station service roto...

Страница 16: ...Benutzer ist f r entstehende Unf lle mit Dritten oder auftretende Gefahren f r deren Eigentum verantwortlich Stets den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen wenn das Werkzeug unbeaufsichtigt ist vor de...

Страница 17: ...nhalten das Kabel nach hinten vom Werkzeug weg f hren Das Werkzeug nur im Gehen verwenden niemals rennen Bei Gef lle auf sicheren Stand achten Immer darauf achten dass die L ftungsschlitze frei von Sc...

Страница 18: ...SEITIGUNG Die folgende Liste enth lt Symptome f r Probleme m gliche Ursachen und L sungsma nahmen wenn das Problem darin nicht beschrieben wird oder so nicht behoben werden kann wenden Sie sich bitte...

Страница 19: ...ID ALGEMEEN Gebruik de machine uitsluitend bij daglicht of geschikt kunstlicht Gebruik de machine alleen wanneer deze volledig is gemonteerd Gebruik de machine niet onder slechte weersomstandigheden m...

Страница 20: ...Controleer de opvangzak regelmatig op slijtage of beschadiging Gebruik de machine nooit met een defecte beschermkap of behuizing Vervang versleten of beschadigde onderdelen Zorg dat alle moeren boute...

Страница 21: ...e klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen stuur de machine ongedemonteerd samen met het aankoopbewijs naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service station de adressen evenals...

Страница 22: ...skena skruvar medf ljer inte S KERHET ALLM NT Anv nd bara verktyget i dagsljus eller med tillr cklig konstbelysning Anv nd bara ett fullst ndigt monterat verktyg Undvik att anv nda verktyget i d liga...

Страница 23: ...ations ppningarna h lls fria fr n skr p St stadigt n r du arbetar luta dig inte f r l ngt i synnerhet om du st r p en stege F RKLARING AV SYMBOLERNA P VERKTYGET 3 L s bruksanvisningen f re anv ndning...

Страница 24: ...inte helt monterat montera bl s uppsugningsr rets b da delar Verktyget fungerar d och d defekt str mbrytare kontakta terf rs ljare serviceverkstad defekta interna kopplingar kontakta terf rs ljare ser...

Страница 25: ...r anvisninger p sikker omgang med v rkt jet og s ledes forst r de farer der er forbundet hermed i modsats fald er der risiko for fejlbetjening og personskader S rg for at b rn er under opsyn dermed si...

Страница 26: ...trykke p udl serkontakt G sluk v rkt jet ved at slippe udl serkontakten G f r du t nder for v rkt jet skal du sikre at det ikke er i kontakt med andre genstande n r du slukker for v rkt jet vil motor...

Страница 27: ...ivning skal brugt elv rkt j indsamles separat og bortskaffes p en m de der sk ner milj et mest muligt symbolet 9 erindrer dig om dette n r udskiftning er n dvendig ST J VIBRATION M les efter EN 60335...

Страница 28: ...ledning med en kapasitet p 16 A Skal ikke tilkobles str mforsyningen hvis ledningen er skadet ikke ber r en skadet str mledning f r den er frakoblet str mforsyningen skadete ledninger kan f re til kon...

Страница 29: ...s rg for 5 10 cm avstand til bakken T mme oppsamlingsposen sl av verkt yet og trekk st pslet ut av kontakten vent til viftehjulet st r stille f r oppsamlingsposen fjernes fra verkt yet pne glidel sen...

Страница 30: ...ja oksien puhaltamiseen ker miseen sek imurointiin silppuamiseen T m ty kalu on tarkoitettu ainoastaan kotik ytt n eik sit ole suunniteltu k ytt n m riss olosuhteissa T t ty kalua ei ole tarkoitettu a...

Страница 31: ...na p tev ll henkil ll ENNEN K YTT Varmista ett osaat varmasti ohjata ty kalua ja k ytt sit asianmukaisesti Tarkista ty kalun toiminta aina ennen sen k ytt ja mahdollisen vian l ytyess anna se v litt m...

Страница 32: ...aikassa lasten ulottumattomissa l peit ty kalua muovilla muovi voi aiheuttaa kosteuden kertymist mink seurauksena voi muodostua ruostetta korroosiota Jos s hk ty kalussa huolellisesta valmistuksesta j...

Страница 33: ...6 K Rueda de soporte L Ranuras de ventilaci n M Empu adura principal N Tornillo de fijaci n 25 mm P Tornillos de fijaci n 50 mm Q Abertura de aspiraci n R Abertura de soplado S Carril de almacenamient...

Страница 34: ...cione meticulosamente el rea en el que se va a utilizar la herramienta y retire todos los objetos s lidos que pudieran da ar el mecanismo de trituraci n al aspirar como piedras cristales rotos trozos...

Страница 35: ...la bolsa de recogida aseg rese de eliminar los posibles residuos de suciedad del rea de salida de aire que queda a la vista Almacenamiento instale en la pared el carril de almacenamiento S con 4 torn...

Страница 36: ...enas a utiliza o dom stica e n o foi concebida para ser utilizada em locais molhados Esta ferramenta n o se destina a utiliza o profissional Verifique se a embalagem cont m todas as pe as conforme apr...

Страница 37: ...gar a ficha Proteja o cabo extens o de fontes de calor de leo e de arestas agu adas N o utilize o cabo para o transporte para pendurar a ferramenta nem para puxar a ficha da tomada Inspeccione periodi...

Страница 38: ...cil orienta o do tubo no ch o para obter resultados ptimos mantenha uma dist ncia de 5 10 cm do ch o Esvaziar o saco de recolha desligue a ferramenta e retire a ficha da tomada aguarde at o impulsor...

Страница 39: ...te o n vel de exposi o o n mero de vezes que a ferramenta desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada pode reduzir significativamente o n vel de exposi o proteja se contra os efeitos da vib...

Страница 40: ...rti sotto tensione Usare solamente una prolunga di tipo H05VV F o H05RN F per un uso all esterno e munita di presa e spina a prova di spruzzo Usare soltanto cavi di prolunga con una lunghezza massima...

Страница 41: ...a della e area e grigia e usare ruota di supporto K per una guida facile del tubo lungo il terreno per risultati ottimali mantenere una distanza di 5 10 cm dal suolo Svuotamento del sacco di raccolta...

Страница 42: ...con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente i momenti in cui l utensile spento oppure in funzione ma non viene effettivamente utilizzato...

Страница 43: ...z ellen v dett dugasszal s dugaszol aljzattal rendelkezik Maximum 20 m teres 1 5 mm vagy 50 m teres 2 5 mm hosszabb t t haszn ljon Mindig kapcsolja le a g pet s h zza ki a t pcsatlakoz dugaszt a t pf...

Страница 44: ...se s tart sa munka k zben mindv gig tartsa g pet a sz rke sz n markolati ter let ek en haszn lja a t maszt kereket K a cs k nnyebb vezet s re a talajon az optim lis eredm ny rdek ben tartson 5 10 cm t...

Страница 45: ...rosszul karbantartott tartoz kokkal t rt n felhaszn l sa jelent sen emelheti a kitetts g szintj t az id amikor az eszk z ki van kapcsolva vagy amikor ugyan m k dik de t nylegesen nem v gez munk t jele...

Страница 46: ...prodlu ovac ho kabelu nap jen n stroj v dy vypn te a odpojte od zdroje nap jen p ed odpojen m od nap jen se kabelu nedot kejte Chra te prodlu ovac ru p ed rem olejem a ostr mi hranami Nepou vejte kab...

Страница 47: ...tli a pytel pln vypr zdn te kompost nepat do dom c ho odpadu DR BA SERVIS Tento n stroj nen ur en k profesion ln mu pou it Stroj v dy vypn te odpojte kabel od zdroje nap jen a p esv d te se e se v ech...

Страница 48: ...ulunmad n kontrol edin Par alar n eksik veya hasarl olmas durumunda bayinizle temasa ge in Kullanmadan nce bu k lavuzu dikkatli bir ekilde okuyun ve ileride ihtiyac n z oldu unda kullanmak i in saklay...

Страница 49: ...ol edin herhangi bir ar za durumunda hi vakit kaybetmeden yetkili servis personeli taraf ndan onar lmas n sa lay n cihaz kesinlikle kendiniz a maya al may n Kullanmadan nce aletin kullan laca alan iyi...

Страница 50: ...i mekanlarda kilitli ve kuru bir yerde saklay n aleti plastik maddelerle rtmeyin plastik pasl neme sonu olarak paslanmaya neden olabilir Dikkatli bi imde y r t len retim ve test y ntemlerine ra men al...

Страница 51: ...Prze cznik wyboru trybu dza ania J Pokr t o do kontrola maksymalnej pr dko ci obrotowej 0796 K Rolka L Szczeliny wentylacyjne M G wny uchwyt N ruba mocuj ca 25 mm P ruby mocuj ce 50 mm Q Otw r odkurza...

Страница 52: ...l zawieszenia lub do wyci gania wtyczki z gniazda Regularnie sprawdza kabel i zle jego wymian wykwalifikowanej osobie w przypadku uszkodzenia Nale y regularnie sprawdza przed u acz i wymieni go w razi...

Страница 53: ...uchwyt y ograniczone szarym kolorem rolka K umo liwia atwe prowadzenie rury po gruncie aby uzyska optymalne wyniki nale y zachowa odleg o 5 10 cm od gruntu Opr nianie worka na odpady wy cz narz dzie...

Страница 54: ...stwa domowego dotyczy tylko pa stw UE zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2012 19 WE w sprawie zu ytego sprz tu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zu yte elektron...

Страница 55: ...55 p 8 230 240 220 FI 30 16 H05VV F H05RN F 20 1 5 50 2 5...

Страница 56: ...56 3 4 5 6 7 8 9 H 0 K A B C a D E F G G H J 1 7 0796 C 2 2 H J 1 7 0796 C 2 K 5 10 L 2...

Страница 57: ...57 S 4 p SKIL SKIL www skil com H 2012 19 9 EN 60335 80 i 100 3 i 2 8 K 1 5 EN 60335 0792 0796...

Страница 58: ...58 2 3 TEXNIKA XA AKTH I TIKA 1 Y Y 2 A B C D X E F G H J T o 0796 K T L M N 25 mm P 50 mm Q R S A A EIA I E 8 E E B 230V 240V 220V 30 mA X 16 Amps...

Страница 59: ...59 X H05VV F H05RN F 20 1 5 mm 50 2 5 mm I O T X T T X 3 4 5 M 6 7 8 9 X H H 0 K A B C D E F E G G H J 1 7 0796 C 2 2 H J 1 7 0796...

Страница 60: ...60 C 2 K 5 10 cm L 2 S 4 SKIL SKIL www skil com o o o o on off on off...

Страница 61: ...6 K Roata de sus inere L Fantele de ventila ie M M ner principal N urub de fixare 25 mm P uruburi de fixare 50 mm Q Orificiu de aspirare R Orificiu de suflare S in de depozitare nu se furnizeaz mpreun...

Страница 62: ...te deteriorat cordoanele de racord necorespunz toare pot fi periculoase Nu utiliza i instrumentul dac nu l pute i porni opri de la comutator un comutator deteriorat trebuie reparat ntotdeauna de o per...

Страница 63: ...ile mobile s au oprit complet P stra i aparatul i cablul curat mai ales fantele de ventila ie L 2 cur a i instrumentul dup fiecare utilizare cu o perie sau o c rp moale nu utiliza i agen i de cur are...

Страница 64: ...re a sunetului 100 dB A abaterea standard 3 dB iar nivelul vibra iilor 2 8 m s suma vectiorial a trei direc ii incertitudine K 1 5 m s Nivelul emisiilor de vibra ii a fost m surat n conformitate cu un...

Страница 65: ...65 p p p p p p p p p p 230V 240V xp p 220V e e e e p e pe FI e 30 mA 16 A H05VV F H05RN F 20 1 5 mm 50 2 5 mm p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pex p e e e e p p p px 3 4 e e 5 6 7...

Страница 66: ...66 8 9 0 K A B C D E F G G H J p p p 1 7 0796 C 2 2 H J p p p 1 7 0796 C 2 p p K 5 10 cm p p p p xp p L 2 S 4 xp p x p SKIL p p p p SKIL p x p p p p p www skil com...

Страница 67: ...eby v bud cnosti 3 Zvl t venujte pozornost bezpecnostn m pokynom a upozorneniam nedodr anie t chto pokynov m e sp sobit v ne zranenie TECHNICK DAJE 1 ASTI N STROJA 2 A Doln f kacia nas vacia trubica B...

Страница 68: ...pod nap t m Pou vajte len predl ovacie sie ov k ble typu H05VV F alebo H05RN F ktor s ur en na vonkaj ie pou itie a maj vodotesn spojovaciu z suvku Pou vajte len predl ovacie sie ov k ble s maxim lnou...

Страница 69: ...a dosiahnutie optim lnych v sledkov udr ujte vzdialenos 5 10 cm od zeme Vypr zdnenie zbern ho vreca n stroj vypnite a vytiahnite zo z suvky pred odstr nen m zbern ho vreca z n stroja po kajte k m sa o...

Страница 70: ...za otpuhivanje sakupljanje kao i usisavanje rezanje suhog li a i drugog vrtnog otpada poput trave i gran ica Ovaj ure aj namijenjen je kori tenje u ku anstvu i nije predvi en za upotrebu u vla nim uv...

Страница 71: ...ABE Upoznajte se s kontrolama i ispravnim kori tenjem ure aja Prije svake uporabe provjeriti funkciju ure aja i u slu aju neispravnosti odmah ga poslati na popravak u ovla teni servis ure aj nikada sa...

Страница 72: ...o je poravnajte ure aj spremiti unutra na suho mjesto nedostupno za djecu ne pokrivajte ure aj plastikom plastika mo e izazvati nakupljanje vlage i koroziju Ako bi ure aj unato bri ljivih postupaka iz...

Страница 73: ...mm Q Usisni otvor R Izduvni otvor S ina za odlaganje zavrtnji nisu prilo eni SIGURNOST OP TA Alat koristite isklju ivo pri dnevnom svetlu ili uz odgovaraju e ve ta ko osvetljenje Ovaj alat koristite s...

Страница 74: ...a Alat koristite kre u i se brzinom hoda ne tr ite Odr avajte odgovaraju i polo aj na kosinama Uvek osigurajte da u ventilacionim otvorima ne bude otpadaka Zauzmite bezbedan stav prilikom rada nemojte...

Страница 75: ...eispravan prekida za uklju ivanje isklju ivanje obratite se prodavcu servisu pohabane karbonske etke obratite se prodavcu servisu neispravan motor obratite se prodavcu servisu izduvna usisna cev nije...

Страница 76: ...otrok OSEBNA VARNOST To orodje lahko otroci stari 8 let ali ve in osebe z omejenimi fizi nimi senzori nimi ali du evnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izku njami in pomanjkljivim znanjem uporabljaj...

Страница 77: ...jevalni ro aj D pravilno sestavljene in je naramni trak E pravilno name en dobro zategnite vse vijake sornike in matice Sponka za kabel s kablom naredite zanko skozi varovalno sponko F kot je prikazan...

Страница 78: ...mazana izpraznite o istite zbiralno vre o sesalna odprtina je zama ena ali jo ovira tujek odstranite oviro OKOLJE Elektri nega orodja pribora in embala e ne odstranjujte s hi nimi odpadki samo za dr a...

Страница 79: ...i p kse pikkade k istega riideid ja turvajalatseid Kandke kaitsekindaid ja kaitseprille pikad juuksed kaitske nt peakattega rge kandke t ajal laiu lotendavaid riideid Kandke tolmukaitsemaski kui t tat...

Страница 80: ...ekundid t tamist Puhumine valige puhumisre iim l litiga H nagu toodud joonisel ainult siis kui seade on v lja l litatud regulaatori J abil saab maksimumkiirust reguleerida 1 7 0796 Imemine purustamine...

Страница 81: ...j tmete kohta ning direktiivi n uete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusk lbmatuks muutunud elektrilised t riistad koguda eraldi ja keskkonnas stlikult korduvkasutada v i ringlusse v tta seda...

Страница 82: ...rgbrilles uzvelciet piegu o as dr bes un nosedziet matus ar saturo u galvassegu ja jums ir gari mati Valk jiet aizsargbrilles kad str d jat putek ain vid ELEKTRODRO BA Vienm r p rliecinieties ka sprie...

Страница 83: ...odzin js turpina darboties da as sekundes P ana izv lieties p anas re mu ar sl dzi H k par d ts tikai tad kad instruments ir izsl gts ar pirkstrata J pal dz bu maksim lo darbv rpstas grie an s trumu i...

Страница 84: ...Neizmetiet elektroiek rtas piederumus un iesai ojuma materi lus sadz ves atkritumos tikai ES valst m saska ar Eiropas Savien bas direkt vu 2012 19 ES par nolietotaj m elektriskaj m un elektroniskaj m...

Страница 85: ...respiratori ELEKTROSAUGA Visada patikrinkite ar elektros tinklo tampa sutampa su tampos dyd iu nurodytu prietaiso vardin je lentel je prietaisus su nurodyta tampa 230V ir 240V galima jungti 220V tampo...

Страница 86: ...6 nesiurbkite kiet daikt pavyzd iui akmen uki ar metalo gabal li nesiurbkite skys i vienu metu nesiurbkite daug lap kad neu sikim t rinktuvo anga ir ne strigt smulkintuvo darbo ratas smulkinimo intens...

Страница 87: ...strig s pa alinis daiktas i angos pa alinkite pa alinius daiktus APLINKOSAUGA Nemeskite elektrini ranki papildomos rangos ir pakuot s buitini atliek konteinerius galioja tik ES valstyb ms pagal ES Dir...

Страница 88: ...88 8 230V 240V 220V F 30 mA 16 H05VV F H05RN F 20 1 5 50 2 5...

Страница 89: ...89 3 4 5 6 7 8 9 0 K A B C D E F G G H J 1 7 0796 C 2 2 H J 1 7 0796 C 2 K 5 10 L 2...

Страница 90: ...n e gjetheve t thata dhe mbeturinave t tjera t thata n kopsht si bar ra dhe deg t e vogla Kjo pajisje sht e projektuar vet m p r p rdorim familjar dhe nuk sht projektuar p r t u p rdorur n kushte me l...

Страница 91: ...person p rgjegj s p r sigurin e tyre i monitoron ose i ka udh zuar p r p rdorimin n m nyr t sigurt t pajisjes dhe ata i kan kuptuar rreziqet p rkat se n rast t kund rt ekziston rreziku i gabimeve dhe...

Страница 92: ...bllokues F si n ilustrim t rhiqeni fort p r t siguruar kordonin zgjatues Ndezje Fikje ndizeni vegl n duke shtypur el sin e aktivizimit G fikeni vegl n duke l shuar el sin e aktivizimit G para se ta nd...

Страница 93: ...e bllokuar nga nj objekt i huaj hiqni bllokimin Nuk ka fuqi fuqi i ul t n fryrje el si i zgjedhjes n modalitetin e thithjes vendoseni el sin e zgjedhjes n modalitetin e fryrjes Nuk ka fuqi fuqi i ul t...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95 SKIL SKIL www skil com 2012 19 EC 9 EN 60335 100 80 2 8 3 K 1 5 EN 60335...

Страница 96: ...96 H05RN F H05VV F 1 5 20 2 5 50 3 4 5 6 7 8 9 0 K D C B A E F G G H 6970 1 7 J 2 C 2 H 6970 1 7 J 2 C K 10 5 2 L 4 S...

Страница 97: ...97 2012 19 EC 9 80 EN 60335 3 100 1 5 K 2 8 EN 60335 0792 0796 2 3 1 2 A B C D E F G H 0796 J K L M 25 N 50 P Q R S 8 240 230 220 30 FI 16...

Страница 98: ...98 3 4 5 6 7 8 9 0 K D C B A E F G G H J 6970 1 7 2 2 C H J 6970 1 7 2 C K 5 10 2 L 4 S SKIL SKIL www skil com...

Страница 99: ...99 0792 0796 2 3 1 2 A B C D E F G H 0796 J K L M 25 N 50 P Q R S 8 240 230 220 FI 30 13 16 H05RN F H05VV F 2 5 50 1 5 20...

Страница 100: ...100 S...

Страница 101: ...101 F G...

Страница 102: ...102 9 8 C P P A B E D N K 0 7...

Страница 103: ...1 0792 N P D G M L F H C J 0796 B S A K R Q E 2 4 5 5 3 6 0796 5 103...

Страница 104: ...0792 0796 2610Z08779 04 17 62 4825 AR FA...

Результаты поиска

Содержание 0792

Отзывы:

Похожие инструкции для 0792

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil 0792, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0792

Отзывы:

Похожие инструкции для 0792

Бренды по названию

Популярные бренды