36
AMBIENTE
•
No deseche las herramientas eléctricas, los
accesorios y embalajes junto con los residuos
domésticos
(sólo para países de la Unión Europea)
- de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
su aplicación de acuerdo con la legislación nacional,
las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado
a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a
una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias
ecológicas
- símbolo
9
llamará su atención en caso de necesidad
de tirarlas
RUIDOS / VIBRACIONES
• Medido según EN 60335 el nivel de la presión acústica
de esta herramienta se eleva a 80 dB(A) y el nivel de la
potencia acústica a 100 dB(A) (desviación estándar:
3 dB), y la vibración a 2,8 m/s² (suma vectorial de tres
direcciones; incertidumbre K = 1,5 m/s²)
• El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según
una prueba estándar proporcionada en EN 60335; puede
utilizarse para comparar una herramienta con otra y
como valoración preliminar de la exposición a las
vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones
mencionadas
- al utilizarla para distintas aplicaciones o con
accesorios diferentes o con un mantenimiento
deficiente, podría
aumentar
de forma notable el nivel
de exposición
- en las ocasiones en que se apaga la herramienta o
cuando está funcionando pero no está realizando
ningún trabajo, se podría
reducir
el nivel de
exposición de forma importante
! protéjase contra los efectos de la vibración
realizando el mantenimiento de la herramienta y
sus accesorios, manteniendo sus manos
calientes y organizando sus patrones de trabajo
Aspirador/soprador de
jardim 0792/0796
INTRODUÇÃO
• Esta ferramenta destina-se a soprar/recolher e aspirar/
triturar folhas secas e outros resíduos secos do jardim,
como, por exemplo, relva e galhos
• Esta ferramenta destina-se apenas a utilização
doméstica e não foi concebida para ser utilizada em
locais molhados
• Esta ferramenta não se destina a utilização profissional
• Verifique se a embalagem contém todas as peças
conforme apresentado no desenho
2
• Quando faltarem peças ou estiverem danificadas,
contacte o revendedor
• Leia este manual de instruções cuidadosamente
antes de utilizar e guarde-o para futura referência
3
• Dê especial atenção às instruções e avisos de
segurança; a não observação das respectivas
recomendações poderá resultar em lesões graves
DADOS TÉCNICOS
1
ELEMENTOS DA FERRAMENTA
2
A
Tubo de sucção/soprador inferior
B
Tubo de sucção/soprador superior
C
Saco de recolha
D
Pega guia
E
Alça de transporte
F
Limitador do cabo
G
Gatilho
H
Comutador para seleccionar o modo de funcionamento
J
Roda para controle da velocidade máxima (
0796
)
K
Roda de suporte
L
Aberturas de ventilação
M
Pega principal
N
Parafuso de fixação 25 mm
P
Parafusos de fixação 50 mm
Q
Abertura do aspirador
R
Abertura do soprador
S
Calha de armazenamento (
parafusos não
fornecidos
)
SEGURANÇA
GENERAL
• Utilize a ferramenta apenas de dia ou com a iluminação
artificial adequada
• Utilize apenas a ferramenta completamente montada
• Evite utilizar a ferramenta em más condições
atmosféricas, em especial, quando existir risco de
trovoada
• Não utilize a ferramenta em relvados molhados ou
quando os materiais a soprar/aspirar estiverem
molhados
• Não sopre em ou na direcção de materiais quentes,
inflamáveis ou explosivos
• Não aspire materiais quentes, inflamáveis ou
explosivos
• Nunca utilize a ferramenta junto a pessoas (em especial,
crianças) e animais
• O utilizador é responsável pelos acidentes ou perigos
que ocorram com outras pessoas ou a sua propriedade
• Desligue sempre da fonte de alimentação
- quando deixar a ferramenta sem vigilância
- antes de retirar material encravado
- antes de verificar, limpar ou trabalhar na ferramenta
- depois de bater num objecto estranho
- sempre que a ferramenta começar a vibrar
anormalmente
• Guarde a ferramenta
no interior
num local seco e
seguro, fora do alcance das crianças
Содержание 0792
Страница 6: ...6 1 0792 N P D G M L F H C J 0796 B S A K R Q E 2 4 5 5 3 6 0796 5...
Страница 7: ...7 9 8 C P P A B E D N K 0 7...
Страница 8: ...8 F G...
Страница 9: ...9 S...
Страница 55: ...55 p 8 230 240 220 FI 30 16 H05VV F H05RN F 20 1 5 50 2 5...
Страница 56: ...56 3 4 5 6 7 8 9 H 0 K A B C a D E F G G H J 1 7 0796 C 2 2 H J 1 7 0796 C 2 K 5 10 L 2...
Страница 57: ...57 S 4 p SKIL SKIL www skil com H 2012 19 9 EN 60335 80 i 100 3 i 2 8 K 1 5 EN 60335 0792 0796...
Страница 60: ...60 C 2 K 5 10 cm L 2 S 4 SKIL SKIL www skil com o o o o on off on off...
Страница 88: ...88 8 230V 240V 220V F 30 mA 16 H05VV F H05RN F 20 1 5 50 2 5...
Страница 89: ...89 3 4 5 6 7 8 9 0 K A B C D E F G G H J 1 7 0796 C 2 2 H J 1 7 0796 C 2 K 5 10 L 2...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...95 SKIL SKIL www skil com 2012 19 EC 9 EN 60335 100 80 2 8 3 K 1 5 EN 60335...
Страница 98: ...98 3 4 5 6 7 8 9 0 K D C B A E F G G H J 6970 1 7 2 2 C H J 6970 1 7 2 C K 5 10 2 L 4 S SKIL SKIL www skil com...
Страница 100: ...100 S...
Страница 101: ...101 F G...
Страница 102: ...102 9 8 C P P A B E D N K 0 7...
Страница 103: ...1 0792 N P D G M L F H C J 0796 B S A K R Q E 2 4 5 5 3 6 0796 5 103...
Страница 104: ...0792 0796 2610Z08779 04 17 62 4825 AR FA...