SKF LUBRILEAN Vario, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 32

Remarks about these instructions Page 5
EN
3 Remarks about these
instructions
The SKF minimal lubrication system L
UBRI
L
EAN
®
Vario is built according to the generally
recognised engineering rules and corresponds
to the applicable work and accident protection
regulations. Hazards can arise during operation,
however, which can involve bodily damage to
the user or a third party, interference with
machine operations, or damage to other
valuables. In order to guarantee trouble-free
operation and avoid hazards, we ask that you
read these instructions carefully and observe
the warnings contained therein.
Use the table of contents to find the required
information quickly and easily.
Please observe the following symbol in the
instructions, which brings attention to particular
situations:
Text marked with this symbol
indicates particular dangers or
delineates work that must be
performed with particular care.
Please note that these instructions are part of
the system and must be handed over to the new
owner upon sale of the system.
4 Range of application
All products from SKF LUBRICATION
SYSTEMS GERMANY AG must only be
used in accordance with regulations
and according to the information
contained in the operating instructions
of the respective product.
We would particularly like to point out that
hazardous materials of all types (especially
materials classified as hazardous according to
EU directive 67/548/EU Article 2, Paragraph 2)
require agreement and the expressed written
consent of SKF LUBRICATION SYSTEMS
GERMANY AG to pour these substances into
SKF products, transport them and/or distribute
them.
All products manufactured by SKF are not
permitted for use with hot gases, liquefied
gases, gases under pressure in solution, steam
and those liquids with a vapour pressure at the
maximum permitted temperature more than 0.5
bars above the normal atmospheric pressure
(1013 mbar).
Except for the specially listed products, SKF
products are not permitted for use in areas
where there is a danger of explosion.
The SKF minimal quantity lubrication system
L
UBRI
L
EAN
®
Vario, or MQL system for short, was
designed for the internal lubrication of cutting
tools for machining. Internal lubrication is
defined as the direct feeding of lubricant
through tool spindle or tool revolvers and the
tool directly at the point of friction between the
tool tip and the component.
Other use or use that goes beyond this is
considered improper use. SKF assumes no
liability for any damages possibly resulting from
improper use.
If you also want to use the MQL system
L
UBRI
L
EAN
®
Vario for exterior lubrication tasks,
you should consult us about this first.
The SKF MQL system L
UBRI
L
EAN
®
Vario can be
used for the original fitting of machine tools as
well as for the retrofitting of machine tools with
existing cooling lubricant supply. The system
operates according to the principle of internal
lubrication, making it suited for connecting to
tools with very small cooling channel diameters.
A consultation with SKF is necessary.