60 78 104 D 3488
34
D 3488.201.01.07.03
11.2009
10 Compatibilité électromagnétique
Notice d’utilisation SIROEndo
10.2
Résistance au parasitage
L'
APPAREIL
est prévu pour un fonctionnement dans l'environnement électro-
magnétique décrit ci-après.
Le client ou l'utilisateur de l'
APPAREIL
doit garantir qu'il sera utilisé dans un
environnement conforme à cette description.
Contrôles de
résistance au
parasitage
Niveau d'essai
CEI 60601-1-2
Niveau de conformité
Directives d’environnement
électromagnétique
Décharge d’électricité
statique (ESD)
selon CEI - 61000-4-2
± 6 kV décharge de contact
± 8 kV décharge dans l’air
± 6 kV décharge de contact
± 8 kV décharge dans l’air
Les sols doivent être en bois ou en
béton ou recouverts de carreaux en
céramique. Lorsque le sol est recou-
vert de matériau synthétique, l'humi-
dité relative de l'air ne doit pas être
inférieure à 30 %.
Grandeurs perturbatri-
ces électriques transi-
toires rapides/salves
selon
CEI 61000-4-4
± 1 kV pour câbles d’entrée
et de sortie
± 2 kV pour câbles secteur
± 1 kV pour câbles d’entrée
et de sortie
± 2 kV pour câbles secteur
La qualité de la tension d'alimentation
doit correspondre à celle d'un envi-
ronnement commercial ou hospitalier
type.
Harmoniques supé-
rieures (surge)
selon
CEI 61000-4-5
± 1 kV tension en mode
symétrique
± 2 kV tension en mode
commun
± 1 kV tension en mode
symétrique
± 2 kV tension en mode
commun
La qualité de la tension d'alimentation
doit correspondre à celle d'un envi-
ronnement commercial ou hospitalier
type.
Chutes de tension,
brèves coupures et
variations de la ten-
sions d’alimentation
selon
CEI 61000-4-11
< 5 % U
T
pour ½ période
(> 95 % chute de U
T
)
40 % U
T
pour 5 périodes
(60 % chute de U
T
)
70 % U
T
pour 25 périodes
(30 % chute de U
T
)
< 5 % U
T
pour 5 s.
(> 95 % chute de U
T
)
< 5 % U
T
pour ½ période
(> 95 % chute de U
T
)
40 % U
T
pour 5 périodes
(60 % chute de U
T
)
70 % U
T
pour 25 périodes
(30 % chute de U
T
)
< 5 % U
T
pour 5 s.
(> 95 % chute de U
T
)
La qualité de la tension d'alimentation
doit correspondre à celle d'un envi-
ronnement commercial ou hospitalier
type.
Si l’utilisateur de l’
APPAREIL
impose
une poursuite du fonctionnement
même en cas de coupures de l’ali-
mentation en énergie, nous recom-
mandons d’alimenter l’
APPAREIL
via
un onduleur ou une batterie.
Champ magnétique
pour fréquences d’ali-
mentation (50/60 Hz)
selon
CEI 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Les champs magnétiques à la fré-
quence du réseau doivent être à des
niveaux correspondant à ceux d'un
environnement commercial ou hospi-
talier type.
Remarque : U
T
est la tension alternative du secteur avant l'application des niveaux d'essai.
