Sirona PerioScan, Руководство по эксплуатации

Страница: 162 / 190

6 Modo de detección (reconocimiento de concreciones) Sirona Dental Systems GmbH
Instrucciones de uso PerioScan
61 29 626 D 3496
20
D 3496.201.02.05.04
*
La caries radicular se diagnostica mediante la inspección
visual (caries radicular supragingival) o el sondeo táctil (caries
radicular subgingival). La caries radicular en superficies inter-
proximales también puede detectarse con radiografías con ala
de mordida. En la inspección visual se valoran el color y el con-
torno de la lesión. La principal diferencia topológica entre la
caries radicular y las concreciones es que las concreciones for-
man curvaturas hacia fuera, mientras que la caries radicular
dibuja normalmente una depresión. Durante el sondeo táctil se
tiene en cuenta este hecho.
**
Recientemente se ha publicado un estudio de Meissner et
al. (Meissner G., Oehme B., Strackeljan J., Kocher T.: "Clinical
subgingival calculus detection with a smart ultrasonic device:
a pilot study" J. Clin Periodontol (35) 2008, p. 126 - 132).
Subgingival buccal surfaces of 63 arbitrarily selected periodon-
tally compromised teeth were scanned intra-orally, while the
supragingival positions of the insert, along with the correspon-
ding signals of the detection system, were saved as separate
files. After extraction, the surface detection results were evalua-
ted by re-positioning the inserts’ position on the tooth in vitro
and comparing the detection results with visual findings using
magnifying glasses. Calculus and cementum were discrimina-
ted with a sensitivity of 91%, (78,78% - 96,29% Clopper-Pear-
son 95% confidence interval) and a specificity of 82%
(74,81% - 87,01% confidence interval).
A traves la modificación del software, el PerioScan da los resul-
tados siguientes en modo de detección: Cuando PerioScan
indica "verde", reconoce con una probabilidad de 92% superfi-
cie radicular sana (intervalo de confianza del 90-93%)
***
.
Cuando PerioScan indica "azul", reconoce con una probabili-
dad de 89% concreciones (intervalo de confianza del
80-95%)
***
***
Los datos se basan en una probabilidad de presencia de
concreciones de 20%, véase Kocher, T., Subgingival polishing
with a teflon-coated sonic scaler insert in comparison to con-
ventional instruments as assessed on extracted teeth, J Clin
Periodont, 27, 243, 2000.
6.2
Comunicación con el paciente
Para el diálogo con el paciente, se puede cargar un
modo con tres figuras que aclaran la función de la detec-
ción.
Para acceder a esta comunicación con el paciente,
pulse las teclas "
Depósito de líquido de enjuague
grande " y " PERIO 2 " al mismo tiempo. Entonces apa-
rece la primera imagen en el indicador.
Con las teclas " PERIO 1 ", " PERIO 2 " y " PERIO 3 " se
puede alternar entre las distintas imágenes.
Repitiendo la pulsación de las teclas " Depósito de
líquido de enjuague grande " y " PERIO 2 " a la vez,
se sale del modo de comunicación con el paciente.