63 16 819 D3569
D3569
.
201.01.02
.
04 07.2012
3
Sirona Dental Systems GmbH
1
Estimado cliente:
Instrucciones de uso CARL
bëé~¥çä
1
Estimado cliente:
Estimado cliente:
Le agradecemos la compra de la silla de trabajo CARL de Sirona.
A este producto también corresponde la documentación técnica incluida
en el volumen de suministro. Guarde esta documentación siempre al
alcance de la mano.
Este Manual del operador muestra los distintos modelos de silla de
trabajo.
El mantenimiento, cuidado y limpieza se deben realizar según las
indicaciones correspondientes.
Para evitar daños personales y materiales, tenga en cuenta también las
notas sobre seguridad.
Su equipo Sirona
Содержание CARL
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...MTKOMNO oi kÉì ÄW aÉìíëÅÜ dÉÄê ìÅÜë åïÉáëìåÖ Gebrauchsanweisung Zahnärztlicher Arbeitsstuhl ...
Страница 13: ......
Страница 15: ...MTKOMNO oi kÉï ë çÑW båÖäáëÜ léÉê íáåÖ fåëíêìÅíáçåë Operating Instructions for Dentist s Working Stool ...
Страница 23: ......
Страница 25: ...MTKOMNO oi kçìîÉ ì ÇÉéìáëW cê å áë kçíáÅÉ ÇÛìíáäáë íáçå Notice d utilisation Siège de travail dentaire ...
Страница 33: ......
Страница 35: ...MTKOMNO oi kìÉîç é êíáê ÇÉW bëé çä fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç Manual del operador de la silla odontológica ...
Страница 43: ......
Страница 45: ......