63 16 819 D 3569
D 3569
.
201.01.02
.
01 07.2012
7
Sirona Dental Systems GmbH
5
Pflege und Reinigung
Gebrauchsanweisung CARL
5.1
Pflege- und Reinigungsmittel
aÉìíëÅÜ
5
Pflege und Reinigung
Pflege und Reinigung
5.1
Pflege- und Reinigungsmittel
Pflege- und Reinigungsmittel
ACHTUNG: Zugelassene Pflege- und Reinigungsmittel
Pflege- und Reinigungsmittel, ohne REF-Nummer
Eine ständig aktualisierte Liste der zugelassenen Mittel können Sie über
das Internet unter der Adresse
"www.sirona.de"
abrufen. Folgen Sie in
der Navigationsleiste den Menüpunkten
"SERVICE"
/
"Pflege und
Reinigung"
und öffnen Sie dann das Dokument
"Pflege- und
Reinigungsmittel"
.
Wenn Sie keine Zugangsmöglichkeit zum Internet haben, wenden Sie
sich bitte an Ihr Dentaldepot, um die Liste zu bestellen.
Pflege- und Reinigungsmittel, mit REF-Nummer
Eine ständig aktualisierte Liste der zugelassenen Mittel können Sie über
das Internet unter der Adresse
"www.sirona.de"
abrufen. Folgen Sie in
der Navigationsleiste den Menüpunkten
"SERVICE"
/
"Pflege und
Reinigung"
und öffnen Sie dann das Dokument
"Pflege- und
Reinigungsmittel"
.
Wenn Sie keine Zugangsmöglichkeit zum Internet haben, wenden Sie
sich bitte an Ihr Dentaldepot, um die Liste zu bestellen.
REF 59 70 905
5.2
Pflege und Reinigung
Pflege und Reinigung
● Desinfizieren
-
Es ist Sprüh- oder Wischdesinfektion mit Flächendesinfektionsmitteln
möglich.
● Reinigen
-
Entfernen Sie Schmutz und Desinfektionsmittelrückstände
regelmäßig mit milden, handelsüblichen Reinigungsmitteln.
● Polster
-
Verwenden Sie nur die von Sirona zugelassenen Pflege- und
Reinigungsmittel für Polster, siehe „Pflege- und Reinigungsmittel“!
● Medikamentenbeständigkeit
-
Viele Medikamente können aufgrund der hohen Konzentration und
der verwendeten Wirkstoffe die Oberflächen anlösen, anätzen,
bleichen oder verfärben. Nur ein sofortiges Abwischen mit einem
feuchten Tuch mit Reinigungsmittel kann einen Schaden verhindern!
● Laufrollen
-
Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen die Laufrollen des
Arbeitsstuhls, um Beschädigungen des Fußbodens zu vermeiden.
ACHTUNG
Zugelassene Pflege- und Reinigungsmittel
Verwenden Sie nur die von Sirona zugelassenen Pflege- und
Reinigungsmittel!
Содержание CARL
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...MTKOMNO oi kÉì ÄW aÉìíëÅÜ dÉÄê ìÅÜë åïÉáëìåÖ Gebrauchsanweisung Zahnärztlicher Arbeitsstuhl ...
Страница 13: ......
Страница 15: ...MTKOMNO oi kÉï ë çÑW båÖäáëÜ léÉê íáåÖ fåëíêìÅíáçåë Operating Instructions for Dentist s Working Stool ...
Страница 23: ......
Страница 25: ...MTKOMNO oi kçìîÉ ì ÇÉéìáëW cê å áë kçíáÅÉ ÇÛìíáäáë íáçå Notice d utilisation Siège de travail dentaire ...
Страница 33: ......
Страница 35: ...MTKOMNO oi kìÉîç é êíáê ÇÉW bëé çä fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç Manual del operador de la silla odontológica ...
Страница 43: ......
Страница 45: ......