bëé~¥çä
Sirona Dental Systems GmbH
9 Cámara de vídeo SIROCAM 3/SIROCAM C y monitor
9.2 Conservación y limpieza de SIROCAM C
59 06 511 D 3386
D 3386.103.01.06.04
27
9.2
Conservación y limpieza de SIROCAM C
Limpieza
Retire regularmente la suciedad y los residuos de
desinfectante empleando productos de limpieza suaves.
No utilice para ello paños de colores. Éstos podrían
producir, por ejemplo, en combinación con productos de
desinfección, alteraciones del color de las superficies
del equipo.
Desinfección
La cámara se puede desinfectar por frotamiento.
ATENCION
¡Utilice exclusivamente los productos de limpieza
autorizados por Sirona!
Limpie SIROCAM C con un paño suave.
ATENCION
¡La pieza de mano de la cámara con el cable NO es
esterilizable ni termodesinfectable!
¡La cámara NO debe rociarse ni sumergirse en alcohol!
9.3
Conservación y limpieza del monitor
Limpieza
Retire periódicamente la suciedad y los restos de
desinfectante empleando productos de limpieza suaves
de tipo usual en el comercio.
No utilice para ello paños de colores. Éstos podrían
producir, por ejemplo, en combinación con productos de
desinfección, alteraciones del color de las superficies
del equipo.
Desinfección
La pantalla de cristal y la caja del monitor se pueden
desinfectar por frotamiento mediante un paño suave.
ATENCION
¡Utilice exclusivamente los productos de limpieza
autorizados por Sirona!
ATENCION
¡No rocíe nunca el monitor con productos de limpieza o
de desinfección!
Содержание C1+
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ... NH mÑäÉÖÉ ìåÇ oÉáåáÖìåÖ ÇìêÅÜ Ç ë mê ñáëíÉ ã aÉìíëÅÜ ...
Страница 8: ...Inhaltsverzeichnis Sirona Dental Systems GmbH 59 06 511 D 3386 4 D 3386 103 01 06 01 ...
Страница 33: ......
Страница 35: ... NH êÉ åÇ äÉ åáåÖ Äó íÜÉ mê ÅíáÅÉ qÉ ã båÖäáëÜ ...
Страница 38: ...Sirona Dental Systems GmbH 59 06 511 D 3386 4 D 3386 103 01 06 02 ...
Страница 63: ......
Страница 65: ... NH båíêÉíáÉå Éí åÉííçó ÖÉ é ê äÛ èìáéÉ Çì Å ÄáåÉí cê å áë ...
Страница 68: ...Sommaire Sirona Dental Systems GmbH 59 06 511 D 3386 4 D 3386 103 01 06 03 ...
Страница 93: ......
Страница 95: ... NH ìáÇ Çç ó äáãéáÉò éçê é êíÉ ÇÉä éÉêëçå ä ÇÉ ä Åçåëìäí bëé çä ...
Страница 98: ...IÍndice Sirona Dental Systems GmbH 59 06 511 D 3386 4 D 3386 103 01 06 04 ...
Страница 123: ......
Страница 125: ......