SIP SPIDER 815/8 HS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 174 / 195

168
2.4 Hydraulische aansluitingen
De cirkelhooier heeft twee enkelwerkende
ventielen op de tractor nodig.
2.4 Enganche hidráulico
El rastrillo requiere que el tractor tenga dos
salidas de simple efecto.
Afbeelding 5 Figura 5

Voordat wordt begonnen met
het aansluiten op het
hydraulische systeem van de
trekker, moeten de machine
en de trekker drukloos
worden gemaakt.

Antes de conectar el sistema
hidráulico, asegurese de que
no exista presión en el
sistema hidráulico, ya sea del
lado del tractor o de la
máquina.

Verbind de hydraulische slangen (1, 2) met
de hydraulische koppelingen (3, 4) op de
tractor.

Conectar los latiguillos hidráulicos (1,2) a las
salidas (3,4) del tractor.
 
Let op dat u de snelsluit-
koppelingen reinigt en
droogt. Vuil kan ertoe leiden
dat de verbinding niet
voldoende afsluit, waardoor
schade kan ontstaan.
 
Asegúrese de que la
conexión está limpia y seca.
La suciedad puede provocar
flojedad y daños.
1 2 3
4