SIP SPIDER 815/8 HS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 169 / 195

163
2. Voorbereiding 2. Preparación
2.1 Speciale veiligheidsinstructies 2.1 Instrucciones especiales de
seguridad

Wanneer u controle, onderhoud-,
herstel- of montagewerkzaamheden
uitvoert, schakelt u altijd de aftakas uit.
Schakel de trekkermotor uit en trek de
contactsleutel uit het contactslot.
Beveilig de trekker tegen ongecon-
troleerd wegrollen. Gebruik wielblokken.

Maximaal aftakastoerental bedraagt
540 o/m.

Voorwerpen, zoals trekkoord,
hydraulische slangen, elektrische
leidingen moeten zodanig worden
aangebracht en geleid dat ongewild
contact met de trekkerbanden
onmogelijk is. ONGEVALLENRISICO!

Niemand mag zich tussen de trekker en
de machine bevinden wanneer de
maaier met behulp van de driepunts-
hefinrichting van de trekker wordt
omhoog geheven of naar beneden
gelaten.

Zorg ervoor dat niemand zich in het
gevarenbereik van de zwadmaaier
bevindt voor u de aftakas inschakelt!
HOOG ONGEVALLENRISICO!

Gebruik beschermvoorzieningen in
overeenstemming met de regels
wanneer u werkt of op de weg rijdt.
Monteer de verlichting en controleer de
werking daarvan.

Verlaat de chauffeursstoel nooit terwijl
u rijdt

Cuando realice labores de control,
mantenimiento, reparación y montaje
siempre desconecte la t.d.f.,apague el
motor y retire la llave del contacto.
Asegure el tractor contra
desplazamientos!

El nº máximo de rotaciones de la
transmisión cardan es de 540 r.p.m.

Elementos tales como cuerdas,
latiguillos, instalación eléctrica deben
ser colocados de tal manera que resulte
imposible tirar de ellos o tocar las
ruedas de manera involuntaria. Riesgo
de accidente!

No se permite a nadie situarse entre el
tractor y el implemento mientras se
levanta o baja con los mandos
hidráulicos!

Asegúrese de que no se encuentre
nadie en la zona de peligro de la
máquina antes de conectar la toma de
fuerza. Alto riesgo de accidente!

Preste atención al uso de protecciones
según la normativa cuando trabaje o se
desplace por carretera. Monte el equipo
de señalización y compruebe su
funcionamiento.

Nunca abandone el asiento de
conducción mientras esté trabajando.
Voor u de machine aan de hydraulische
driepunts-hefinrichting koppelt of afkoppelt, stelt
u de bedieningshendels in de stand die
voorkomt dat de driepunts-hefinrichting
ongecontroleerd omhoog wordt geheven of naar
beneden gelaten.
Wees uiterst voorzichtig tijdens het aan- en
afkoppelen van de maaier!
Rond de driepunts-hefinrichting bestaat
verwondingsrisico: gevaar te worden beklemd of
omver geworpen.
De machine is uitgerust met koppelpennen
Cat. I en Cat II
.
Antes de conectar o desconectar el rastrillo al
tercer punto, asegure los mandos del elevador
de tal manera que no puedan moverse
accidentalmente!
La conexión y desconexión del rastrillo
requieren una atención especial!
En la zona del enganche a tres puntos existe
riesgo de heridas por desgarro o aplastamiento!
La máquina está construida con enganche a
tres puntos de categorías I y II.