77
PREPARACIÓN DE LA SEGADORA
PARA TRANSPORTE
Tenga cuidado al pasar a posición de
transporte:
No entre en la zona de plegado de la
máquina (fig.10).
Nadie debe situarse entre el tractor y el
implemento (fig.10)
Espere a que los tambores estén
completamente parados antes de
cambiar la posición de la segadora.
PRIPRAVA KOSILNIKA ZA
TRANSPORT
Pri prekljapljanju kosilnika v transportni
položaj moramo paziti:
da ne stojimo v obmo
č
ju nihanja
kosilnega grebena. (slika 10).
da se nih
č
e ne zadržuje med traktorjem
in priklju
č
nim strojem. (slika 10).
preden pri
č
nemo s preklapljanjem,
po
č
akati, da se kosilni bobni povsem
prenehajo vrteti.
Figura 10
Slika 10
POSICIONES DE TRANSPORTE
Hay tres posiciones de transporte posibles
(posiciones T1, T2, T3) (figuras 11, 12, 13).
El levantamiento de la segadora a las
posiciones de transporte T2 y T3 es
posible solamente con el uso de
levantamiento hidráulico (equipo
opcional, fig.12,13)
TRANSPORTNI POLOŽAJI
Možni so trije transportni položaji (položaj T1,
T2, T3) (slika 11, 12, 13).
dvig kosilnega grebena v položaja T2 in
T3 je možno samo s hidravli
č
no dvižno
napravo (dodatna oprema) (slika 12, 13).
Figura 11 Slika 11
Figura 12 Slika 12
Figura 13
Slika 13