Sioux Tools IW100HAI Скачать руководство пользователя страница 13

Form ZCE762 

13

 Date 

2005December16/A

SIOUX SLAGHYLSNYCKLAR MODELL IW100

Sioux slaghylsnyckel modell IW100 är ett extra slitstarkt verktyg som används för stålkonstruktion, gruvor, MRO, extra tung montering/nedmontering och 

i byggbranschen. Kärnan i IW100 utgörs av den tåliga och tillförlitliga kopplingen med två hammare, som är innesluten i ett tåligt kopplingshus av stål. 

Följande enkla riktlinjer ger dig möjlighet öka verktygens livslängd på betydande sätt.

 FÖRST OCH FRÄMST:

Användning av andra reservdelar än genuina Sioux-delar kan äventyra verktygets prestanda och användarsäkerheten samt också leda till högre än 

normala krav på underhåll och reparationer.

DESSUTOM:

1.  Alla Sioux IW100-skaghylsnycklar är utformade för att drivas med ett lufttryck på 6,2 bar (90 PSI), med ren och torr luft och en slang med minst 19 

mm (3/4 tum) ID. Användning av ett högre lufttryck i avsikt att öka vridmomentet leder till drastiskt förkortad livslängd i verktyget.

2.  Smörjning av tryckluftsverktyg är ytterst viktigt för att uppnå maximala prestanda och livslängd i verktygen. Vi rekommenderar daglig smörjning via 

luftintaget eller via en luftledningssmörjare om en sådan används. I det senare fallet skall smörjaren installeras så nära verktyget som möjligt. En 

droppe olja i minuten är tillräckligt för de flesta typerna av tryckluftsmotorer.

3.  Korrekt smörjning av slagkopplingsmekanismen måste också ske. Denna enhet är utrustad med ett tryckmatat smörjsystem och fett kan fyllas på via 

fattningen i avtryckarhandtaget. Var försiktig vid smörjning av kopplingen med smörjutrustning som arbetar under högt tryck, eftersom alltför mycket 

fett kan orsaka försämrat vridmoment. Vi rekommenderar att ett smörjfett i hög kvalitet för slagverktyg, t.ex. Sioux katalognr. 289A eller likvärdigt, 

används. (Smörj en gång i veckan under normal användning).

4.  Det sätt på vilket slagverktyg används kan leda till att vissa fästanordningar lossnar och därmed utgöra en risk för verktygsfel. Inspektera alla bultar, 

skruvar och gängade fästanordningar för att se till att de är åtdragna ordentligt.

5.  Alla Sioux-tryckluftsverktyg bör användas och underhållas i enlighet med American National Safety Standards Safety Code for Portable Air Tools 

(ANSI B186.1 – amerikansk säkerhetsnorm för bärbara tryckluftsverktyg) och alla andra tillämpliga säkerhetsnormer och -regler. Information om 

ANSI B186.1 kan beställas från National Standards Institute Inc., 11 W 42nd St., New York, NY 10036, USA.

6.  Risk för projektiler: Bär alltid skyddsglasögon för att förhindra förlust av synen eller synskador från kringflygande projektiler vid arbete med motor-

drivna verktyg. 

Handverktygshylsor får ej användas – använd endast slagverktygshylsor som är i gott skick. 

Handverktygshylsor och/eller 

utslitna hylsor kan brytas sönder och orsaka allvarliga personskador! Verktyget får aldrig köras på avstånd från arbetsstycket! Detta kan leda till att 

verktyget går för fort och att tillbehöret kastas av verktyget. Använd 

alltid 

den enklast möjliga sammankopplingstypen. Långa, fjädrande förlängnin-

gar och adaptrar absorberar slageffekten och kan brytas av. Använd djupa slagverktygshylsor i stället för förlängningar närhelst detta är möjligt.

LUFTTILLFÖRSEL

Verktygets effektivitet är beroende av korrekt tillförsel av ren torr luft med ett tryck på 6,2 bar (90 PSI). Användning av ett ledningsfilter, en tryckregulator 

och en smörjare tillförsäkrar maximal effekt och livslängd i verktygen. Blås ut luftledningen innan verktyget kopplas in, så att eventuellt ansamlat vatten 

och smuts avlägsnas.

HYLSOR

Använd endast slagverktygshylsor som är i gott skick.
Använd djupa slagverktygshylsor i stället för förlängningar.
Se till att hylsan hålls i rät vinkel mot bulten eller muttern och att verktyget är i linje med hylsan.

KONTOLLERA FÖLJANDE OM VERKTYGET FÖRLORAR KRAFT:
Lufttryck

Se till att det finns tillräckligt tillförsel av ren, torr luft med ett tryck på 6,2 bar (90 PSI).

Hylsor

Kontrollera att hylsorna inte är lösa, utslitna eller spruckna.

Sluts eller skräp i verktyget eller vatten i luftledningen

Tillsätt petroleumbaserat lösningsmedel i verktygets luftintag. Kör verktyget så att smuts och skräp spolas ut. Upprepa efter behov. Smörj tryckluftsmot-

orn omedelbart efter genomspolningen. Töm ut allt vatten ur luftledningen.

ANVISNINGAR OCH RESERVDELSLISTA FÖR  

SLAGHYLSNYCKLAR MODELL IW100HAI & IW100HAO

SERIE “A”

Översätt Från Original Instruktionerna

SPARA DESSA ANVISNINGAR!

Läs och förstå dessa anvisningar innan du använder detta verktyg.

VARNING

Felaktig användning av motordrivna verktyg kan förorsaka risksituationer.

Alla som använder, underhåller, byter tillbehör på eller arbetar nära detta verktyg måste läsa, sätta sig in i och följa dessa 

säkerhetsanvisningar!

Felaktig användning av motordrivna verktyg kan förorsaka personskada eller dödsfall..

Содержание IW100HAI

Страница 1: ...ted and maintained in accordance with American National Standards Institute Safety Code for Portable Air Tools ANSI B 186 1 and any other applicable safety codes and regulations ANSI B186 1 information is available from National Standards Institute Inc 11 W 42nd Street New York NY 10036 6 Projectile Hazards Always wear safety glasses to prevent loss of sight or eye injury from flying projectiles w...

Страница 2: ... 8662 Pneurop PN8NTC1 following the provisions of 89 392 EEC as amended by 91 368 EEC 93 44 EC Directives December 1 2005 Murphy North Carolina USA Date and place of issues Signature of issuer Mark S Pezzoni President Power and Specialty Tools Name and position of issuer SOUND AND VIBRATION READINGS Catalog No Sound Pressure dBA Sound Power dBA Vibration m s2 IW100HAI 8H 94 72 104 72 18 28 IW100HA...

Страница 3: ...tional Standards Institute Safety Code for Portable Air Tools ANSI B 186 1 und anderer geltenden Sicherheitsrichtlinien und vorschriften betrieben und gewartet werden Das Dokument ANSI B186 1 ist beim National Standards Institute Inc 11 W 42nd Street New York NY 10036 erhältlich 6 Umherfliegende Teile Tragen Sie stets eine Schutzbrille um Erblindung oder Augenverletzungen durch umherfliegende Part...

Страница 4: ... PN8NTC1 gemäß der Regelungen in 89 392 EEC geändert durch die Direktiven 91 368 EEC 93 44 EEC 1 Dezember 2005 Murphy North Carolina USA Datum und Ort der Ausgabe Mark S Pezzoni Vorsitzender Hand und Spezialwerkzeuge Name und Titel des Herausgebers Unterschrift des Herausgebers SCHALL UND VIBRATIONSWERTE Katalog Nr Schalldruck dBA Schallstärke dBA Vibration m s2 IW100HAI 8H 94 72 104 72 18 28 IW10...

Страница 5: ...doun idense de Normalización para herramientas portátiles ANSI B186 1 y con los códigos y reglamentaciones de seguridad pertinentes La infor mación sobre el código B186 1 se puede obtener a través del Instituto Estadounidense de Normalización National Standards Institute Inc 11 W 42nd St New York NY 10036 6 Los objetos proyectados pueden ser un peligro lleve siempre gafas de protección a fin de pr...

Страница 6: ...C1 siguiendo las disposiciones 89 392 EEC enmendadas por las Directrices 91 368 EEC 93 44 EEC Firma del editor 1 de diciembre de 2005 Murphy North Carolina USA Fecha y lugar de edición Mark S Pezzoni Presidente Herramientas mecánicas y especializadas Nombre y puesto del editor LECTURA DE VIBRACIONES Y SONIDOS No de Catalogo Presión de sonido dBA Potencia de sonido dBA Vibración m s2 IW100HAI 8H 94...

Страница 7: ...vono essere usati e mantenuti secondo il Codice di sicurezza dell American National Standards Institute per gli uten sili ad aria portatili ANSI B 186 1 ed eventuali altri codici di sicurezza e normative in vigore Informazioni su ANSI B186 1 sono disponibili presso National Standards Institute Inc 11 W 42nd Street New York NY 10036 6 Pericolo di particelle lanciate in aria usare sempre occhiali di...

Страница 8: ...CEE 89 392 così come successivamente modificata dalle direttive CEE 91 368 e 93 44 Firma del dichiarante 1 dicembre 2005 Murphy North Carolina USA Data e luogo del rilascio Mark S Pezzoni Presidente Utensili a motore e speciali Nome e posizione del dichiarante VALORI DI RUMOROSITA E VIBRAZIONI Catalogo n Pressioine sonora dBA Potenza sonora dBA Vibratzioni m s2 IW100HAI 8H 94 72 104 72 18 28 IW100...

Страница 9: ...ct du Code des normes nationales américaines de sécurité pour les outils portatifs ANSI B186 1 et dans le respect de tous les autres codes et normes de sécurité en vigueur Les informations relatives à l article B186 1 sont disponibles auprès de L institut des normes nationales américaines National Standards Institute Inc 11 W 42nd Street New York NY 10036 6 Risques de projection Toujours porter de...

Страница 10: ...C amendée par la suite par les Directives 91 368 EEC et 93 44 EEC Signature du responsable 1er décembre 2005 Murphy North Carolina USA Date et lieu de publication Mark S Pezzoni Président Outils mécaniques et spéciaux Nom et poste occupé par le responsable NIVEAUX ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES Catalog No Pression acoustique dBA Puissance acoustique dBA Vibration m s2 IW100HAI 8H 94 72 104 72 18 28 IW...

Страница 11: ...oeten worden gebruikt en onderhouden volgens de American National Standards Institute Safety Code for Portable Air Tools ANSI B186 1 en andere toepasselijke veiligheidscodes en voorschriften ANSI B186 1 informatie is verkrijgbaar van National Standards Institute Inc 11 W 42nd Street New York NY 10036 6 Gevaar voor projectielen Draag altijd een veiligheidsbril om gezichtsverlies of oogletsel door v...

Страница 12: ...t inachtneming van hetgeen voorzien is in de richtlijnen 89 392 EEC en verder zoals gewijzigd door 91 368 EEC en 93 44 EEC Handtekening van de verantwoordelijke 1 december 2005 Murphy North Carolina USA Datum en plaats Mark S Pezzoni President Elektrisch en speciaal gereedschap Naam en functie van de verantwoordelijke GELUIDS EN TRILLINGSNIVEAUS Catalogus nummer Geluidsdruk dBA Geluidsvermogen dBA...

Страница 13: ...dra tillämpliga säkerhetsnormer och regler Information om ANSI B186 1 kan beställas från National Standards Institute Inc 11 W 42nd St New York NY 10036 USA 6 Risk för projektiler Bär alltid skyddsglasögon för att förhindra förlust av synen eller synskador från kringflygande projektiler vid arbete med motor drivna verktyg Handverktygshylsor får ej användas använd endast slagverktygshylsor som är i...

Страница 14: ...lighet med villkoren i 89 392 EEC med ändringar per direktiv 91 368 EEC och 93 44 EEC Utfärdarens underskrift 1 december 2005 Murphy North Carolina USA Utfärdningsort och datum Mark S Pezzoni President Motordrivna och specialverktyg Utfärdarens namn och titel LJUD OCH VIBRATIONSAVLÄSNINGAR Katalog nr Ljudtryck dBA Ljudeffek dBA Vibration m s2 IW100HAI 8H 94 72 104 72 18 28 IW100HAI 8H6 94 72 104 7...

Страница 15: ... 20 75017 Nameplate 21 75010 Gasket 22 75008 Baffle 23 75018 Silencer 24 75011 Deflector 25 75095 Screw 2 26 75022 Spring 27 75021 Plunger 28 75012 Bushing 29 75016 Retainer 2 30 75096 Gasket 2 31 IW100H 31 End Plate 32 IW100H 32 Rotor 33 IW100H 33 Vanes 6 pck 34 IW100H 34 Liner 35 IW100H 35 End Plate 36 IW100H 36 Bearing 37 IW100H 37 Gasket 38 IW100H 38 Dowel 39 IW100H 39 Washer 40 IW100H 40 Insi...

Страница 16: ...da carteggiatura segatura smerigliatura trapanatura con attrezzi elettrici e simili attività può contenere sostanze chimiche che causano cancro difetti congeniti o altri danni all apparato riproduttivo AVERTISSEMENT Les poussières produites par les travaux de ponçage sciage meulage perçage et autres activités du bâtiment contiennent des substances chimiques aux propriétés réputées pour provoquer l...

Отзывы: