Sioux Tools IW100HAI Скачать руководство пользователя страница 1

Form ZCE762 

1

 Date 

2005December16/A

Form ZCE762

Date 2005December16/A

Page 1 of 16

INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR 

IW100HAI & IW100HAO SERIES IMPACT WRENCHES

SERIAL “A”

SIOUX IW100 SERIES IMPACT WRENCH

We consider the Sioux IW100 series impact wrench to be an extra heavy duty tool used for steel erection, mining, MRO, heavy duty assembly/disas-

sembly and construction applications. The heart of the IW100 is the rugged and reliable twin hammer clutch, encased in a rugged steel clutch housing. 

Following a few simple guidelines will greatly extend the life of your tools.

FIRST AND FOREMOST:

The use of other than genuine Sioux replacement parts may compromise your tools performance, operator safety, and also lead to higher than normal 

maintenance and repair requirements.

ADDITIONALLY:

1.  All Sioux IW100 impact wrenches are designed to be operated on 90 PSI (6.2 bar) air pressure, with clean dry air, and a minimum 3/4" ID air hose. 

Using higher air pressure to increase torque output will drastically shorten tool life.

2.  Air tool lubrication is critical to achieving the maximum performance and life from your air tools. We strongly suggest daily lubrication thru the air 

inlet, or if using an inline lubricator, install it as close to the tool as possible. One drop of oil per minute is adequate lubrication for most air motors.

3.  Proper lubrication of the Impact Clutch mechanism must also be maintained. This unit is equipped with a pressure feed lubrication system and may 

be re-greased thru the fitting in the throttle handle. Use caution when using high pressure lubrication equipment to lubricate the clutch as too much 

grease can cause a loss of torque output. We recommend the use of a high quality impact grease such as Sioux Catalog No. 289A grease or an 

equivalent. (Lubricate once a week during normal use).

4.  The way impact tools are used may cause some fasteners to loosen, leading to tool failure. Daily inspect all bolts, screws, and threaded fasteners to 

be sure that they are properly tightened.

5.  All Sioux air tools should be operated and maintained in accordance with American National Standards Institute Safety Code for Portable Air Tools 

(ANSI B 186. 1) and any other applicable safety codes and regulations. ANSI B186.1 information is available from National Standards Institute, Inc., 

11 W 42nd Street, New York, NY 10036.

6.  Projectile Hazards: Always wear safety glasses to prevent loss of sight or eye injury from flying projectiles when operating power tools. 

Do not use 

Hand Sockets -use 

only 

Impact Sockets in good condition. 

Hand and/or worn sockets can shatter causing serious injury! Never operate the 

tool off of the work. It may run too fast and cause the accessory to be thrown off the tool. 

Always 

use the simplest hook-up possible. Long, springy 

extension bars and adapters absorb impact power and could break. Use deep Impact Sockets wherever possible in place of extension bars.

AIR SUPPLY

The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter, pressure regulator, and lubrica-

tor will insure maximum output and life of tools. Before connecting tool, blow out the air line to remove water and dirt which may have accumulated.

SOCKETS

Use only impact sockets in good shape.
Use deep socket rather than extension bars.
Ensure that the socket is held square to the fastener and that the tool is in-line with the socket.

IF THE TOOL LOOSES POWER, CHECK THE FOLLOWING:
Air Pressure

Ensure that there is an adequate supply of clean, dry air at 90 psi (6.2 bars).

Sockets

Check for loose, worn, or cracked sockets.

Dirt or Debris In Tool or Water In Air Lines

Add petroleum solvent to the inlet of the tool. Run to flush dirt and debris from tool. Repeat if necessary. Lubricate air motor immediately following flush-

ing. Drain water from air lines.

Original  

Instructions

250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC  28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.com

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Read and understand these instructions before operating this tool.

WARNING

When used improperly power tools can create hazardous situations.

Everyone using, maintaining, changing accessories or working near this tool must read, understand and follow these Safety Instructions!

Improperly used power tools can cause injury or death.

Содержание IW100HAI

Страница 1: ...ted and maintained in accordance with American National Standards Institute Safety Code for Portable Air Tools ANSI B 186 1 and any other applicable safety codes and regulations ANSI B186 1 information is available from National Standards Institute Inc 11 W 42nd Street New York NY 10036 6 Projectile Hazards Always wear safety glasses to prevent loss of sight or eye injury from flying projectiles w...

Страница 2: ... 8662 Pneurop PN8NTC1 following the provisions of 89 392 EEC as amended by 91 368 EEC 93 44 EC Directives December 1 2005 Murphy North Carolina USA Date and place of issues Signature of issuer Mark S Pezzoni President Power and Specialty Tools Name and position of issuer SOUND AND VIBRATION READINGS Catalog No Sound Pressure dBA Sound Power dBA Vibration m s2 IW100HAI 8H 94 72 104 72 18 28 IW100HA...

Страница 3: ...tional Standards Institute Safety Code for Portable Air Tools ANSI B 186 1 und anderer geltenden Sicherheitsrichtlinien und vorschriften betrieben und gewartet werden Das Dokument ANSI B186 1 ist beim National Standards Institute Inc 11 W 42nd Street New York NY 10036 erhältlich 6 Umherfliegende Teile Tragen Sie stets eine Schutzbrille um Erblindung oder Augenverletzungen durch umherfliegende Part...

Страница 4: ... PN8NTC1 gemäß der Regelungen in 89 392 EEC geändert durch die Direktiven 91 368 EEC 93 44 EEC 1 Dezember 2005 Murphy North Carolina USA Datum und Ort der Ausgabe Mark S Pezzoni Vorsitzender Hand und Spezialwerkzeuge Name und Titel des Herausgebers Unterschrift des Herausgebers SCHALL UND VIBRATIONSWERTE Katalog Nr Schalldruck dBA Schallstärke dBA Vibration m s2 IW100HAI 8H 94 72 104 72 18 28 IW10...

Страница 5: ...doun idense de Normalización para herramientas portátiles ANSI B186 1 y con los códigos y reglamentaciones de seguridad pertinentes La infor mación sobre el código B186 1 se puede obtener a través del Instituto Estadounidense de Normalización National Standards Institute Inc 11 W 42nd St New York NY 10036 6 Los objetos proyectados pueden ser un peligro lleve siempre gafas de protección a fin de pr...

Страница 6: ...C1 siguiendo las disposiciones 89 392 EEC enmendadas por las Directrices 91 368 EEC 93 44 EEC Firma del editor 1 de diciembre de 2005 Murphy North Carolina USA Fecha y lugar de edición Mark S Pezzoni Presidente Herramientas mecánicas y especializadas Nombre y puesto del editor LECTURA DE VIBRACIONES Y SONIDOS No de Catalogo Presión de sonido dBA Potencia de sonido dBA Vibración m s2 IW100HAI 8H 94...

Страница 7: ...vono essere usati e mantenuti secondo il Codice di sicurezza dell American National Standards Institute per gli uten sili ad aria portatili ANSI B 186 1 ed eventuali altri codici di sicurezza e normative in vigore Informazioni su ANSI B186 1 sono disponibili presso National Standards Institute Inc 11 W 42nd Street New York NY 10036 6 Pericolo di particelle lanciate in aria usare sempre occhiali di...

Страница 8: ...CEE 89 392 così come successivamente modificata dalle direttive CEE 91 368 e 93 44 Firma del dichiarante 1 dicembre 2005 Murphy North Carolina USA Data e luogo del rilascio Mark S Pezzoni Presidente Utensili a motore e speciali Nome e posizione del dichiarante VALORI DI RUMOROSITA E VIBRAZIONI Catalogo n Pressioine sonora dBA Potenza sonora dBA Vibratzioni m s2 IW100HAI 8H 94 72 104 72 18 28 IW100...

Страница 9: ...ct du Code des normes nationales américaines de sécurité pour les outils portatifs ANSI B186 1 et dans le respect de tous les autres codes et normes de sécurité en vigueur Les informations relatives à l article B186 1 sont disponibles auprès de L institut des normes nationales américaines National Standards Institute Inc 11 W 42nd Street New York NY 10036 6 Risques de projection Toujours porter de...

Страница 10: ...C amendée par la suite par les Directives 91 368 EEC et 93 44 EEC Signature du responsable 1er décembre 2005 Murphy North Carolina USA Date et lieu de publication Mark S Pezzoni Président Outils mécaniques et spéciaux Nom et poste occupé par le responsable NIVEAUX ACOUSTIQUES ET VIBRATOIRES Catalog No Pression acoustique dBA Puissance acoustique dBA Vibration m s2 IW100HAI 8H 94 72 104 72 18 28 IW...

Страница 11: ...oeten worden gebruikt en onderhouden volgens de American National Standards Institute Safety Code for Portable Air Tools ANSI B186 1 en andere toepasselijke veiligheidscodes en voorschriften ANSI B186 1 informatie is verkrijgbaar van National Standards Institute Inc 11 W 42nd Street New York NY 10036 6 Gevaar voor projectielen Draag altijd een veiligheidsbril om gezichtsverlies of oogletsel door v...

Страница 12: ...t inachtneming van hetgeen voorzien is in de richtlijnen 89 392 EEC en verder zoals gewijzigd door 91 368 EEC en 93 44 EEC Handtekening van de verantwoordelijke 1 december 2005 Murphy North Carolina USA Datum en plaats Mark S Pezzoni President Elektrisch en speciaal gereedschap Naam en functie van de verantwoordelijke GELUIDS EN TRILLINGSNIVEAUS Catalogus nummer Geluidsdruk dBA Geluidsvermogen dBA...

Страница 13: ...dra tillämpliga säkerhetsnormer och regler Information om ANSI B186 1 kan beställas från National Standards Institute Inc 11 W 42nd St New York NY 10036 USA 6 Risk för projektiler Bär alltid skyddsglasögon för att förhindra förlust av synen eller synskador från kringflygande projektiler vid arbete med motor drivna verktyg Handverktygshylsor får ej användas använd endast slagverktygshylsor som är i...

Страница 14: ...lighet med villkoren i 89 392 EEC med ändringar per direktiv 91 368 EEC och 93 44 EEC Utfärdarens underskrift 1 december 2005 Murphy North Carolina USA Utfärdningsort och datum Mark S Pezzoni President Motordrivna och specialverktyg Utfärdarens namn och titel LJUD OCH VIBRATIONSAVLÄSNINGAR Katalog nr Ljudtryck dBA Ljudeffek dBA Vibration m s2 IW100HAI 8H 94 72 104 72 18 28 IW100HAI 8H6 94 72 104 7...

Страница 15: ... 20 75017 Nameplate 21 75010 Gasket 22 75008 Baffle 23 75018 Silencer 24 75011 Deflector 25 75095 Screw 2 26 75022 Spring 27 75021 Plunger 28 75012 Bushing 29 75016 Retainer 2 30 75096 Gasket 2 31 IW100H 31 End Plate 32 IW100H 32 Rotor 33 IW100H 33 Vanes 6 pck 34 IW100H 34 Liner 35 IW100H 35 End Plate 36 IW100H 36 Bearing 37 IW100H 37 Gasket 38 IW100H 38 Dowel 39 IW100H 39 Washer 40 IW100H 40 Insi...

Страница 16: ...da carteggiatura segatura smerigliatura trapanatura con attrezzi elettrici e simili attività può contenere sostanze chimiche che causano cancro difetti congeniti o altri danni all apparato riproduttivo AVERTISSEMENT Les poussières produites par les travaux de ponçage sciage meulage perçage et autres activités du bâtiment contiennent des substances chimiques aux propriétés réputées pour provoquer l...

Отзывы: