Sinn 903 KLASSIK, Руководство пользователя, Страница: 32 / 73

32
M U LT I P L I Z I E R E N
Zum Multiplizieren suchen Sie auf der
beweglichen Skala den ersten Faktor und
stellen ihn der Ursprungsmarke auf der
feststehenden Skala gegenüber (siehe
Beispiel rechts, rote 10 knapp oberhalb
von 3 Uhr). Anschließend suchen Sie auf
der feststehenden Skala den zweiten
Faktor. Das Ergebnis lesen Sie auf der
beweglichen Skala gegenüber dem zwei-
ten Faktor ab.
Beispiel
5 x 13 Position 13 der beweglichen
Skala gegenüber Ursprungs-
marke (rote 10) der feststehen-
den Skala stellen
Ergebnis 65, abzulesen auf der bewegli-
chen Skala gegenüber Position
5 der feststehenden Skala
M U LT I P L I CAT I O N
In order to multiply, look for the first
multiplier on the movable scale and move
it opposite the reference mark on the
fixed scale (see example right, red 10 just
above 3 o’clock). Then, look for the
second multiplier on the fixed scale. The
result can be found on the movable scale
to opposite the second factor.
Example
5 x 13 Adjust position 13 on the
movable scale to opposite the
reference mark (red 10) on the
fixed scale
Result 65, which can be read off on
the movable scale opposite
position 5 on the fixed scale.