Sinn 903 KLASSIK, Руководство пользователя, Страница: 19 / 73

19
The design of this watch combines a fascinating plethora of features with a
highquality, highly esthetic appearance. What’s more, in addition to its un-
paralleled functionality, it gives you the pleasure of using refined calculating
skills that have become rare in today’s world. The 903 Classic is a helpful tool
that can be used for virtually any mathematical calculation — while at the
same time attesting to the skill and style of its wearer. The value of this watch
is enhanced by the fact that the hand-wound Lemania 1883 movement is no
longer being manufactured. Therefore this model is strictly limitited with just
300 pieces. This fact makes the watch even more attractive to potential
owners — and not just to watch collectors.
Mit ihrer Formgebung verbindet das Modell 903 Klassik eine faszinierende
Vielfalt an Leistungsmerkmalen mit einem hochwertigen Erscheinungsbild.
Und: Zum Nutzen kommt das gute Gefühl, eine Kunst des technischen
Rechnens anzuwenden, die nicht mehr jeder beherrscht. Die 903 Klassik ist
ein sinnvolles Instrument, mit dem sich fast alles berechnen läßt – gleichzeitig
beweist ihr Träger mit ihr Können und Stil. Der Wert dieser Uhr wird noch
durch die Tatsache gesteigert, daß das Handaufzugswerk Lemania 1883
nicht mehr hergestellt wird. Daher ist dieses Modell auch strikt auf nur 300 Stück
limitiert. Eine Tatsache, die den Wunsch, die Uhr besitzen zu wollen, nicht nur
bei Uhrensammlern steigern dürfte.