Singer QUANTUM 9910, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 80

9
MODELL 9910
Förord
Tack för att du valde Singer 9910!
Denna symaskin är avsedd för husållsbruk och
kan erbjuda dig perfekta sömmar i alla typer av
material, från tunn batist till tjock denim. Följ
bokens anvisningar för att nå det allra bästa
resultatet. För att verkligen kunna utnyttja
maskinens finesser och för att sedan lätt hitta i
instruktionerna föreslår vi, att du, innan du börjar
sy, läser igenom hela boken.
För att alltid kunna erbjuda det bästa och senaste
förbehåller sig tillverkaren rätten att ändra
utförande, utseende eller tillbehör på denna
symaskin om det finns behov utan information
eller förpliktelse.
Copyright © 2003 Singer Company.
Alla rättigheter gäller över hela världen.
FÖR EUROPA OCH
LIKNANDE OMRÅDEN:
Denna produkt är säkrad för att inte störa radio
och television enligt International Electrotechnical
Commissions anvisningar för CISPR.
Maskiner för England och några andra länder som
har samma sladdstandard, skickas från fabriken
utan kontakt för att senare anslutas med en
kontakt.
Ledningarna i sladden är färgkodade enligt
följande:
Blå: Neutral (N) Brun: Live (L)
Eftersom färgen på ledningarna i produktens sladd
inte stämmer överens med markeringen i landets
kontakt, koppla på följande sätt:
Ledningen som är blåfärgad måste anslutas till
skruven som är märkt med N eller är
svartmarkerad. Den bruna ledningen ansluts till
skruv märkt L eller är rödmarkerad. Om en 13
amp. (BS1363) kontakt används måste en 3 amp.
tändrör anslutas, eller om någon annan typ av
kontakt används måste en 5 amp. anslutas till
antingen kontakten eller adeptern.
Ingen av ledningarna skall anslutas till jordningen i
en trepinskontakt.
MODEL 9910
FORORD
Tak for Deres køb af denne symaskine.
Denne symaskine er beregnet til
husholdningsbrug og vil gøre glimrende fyldest
ved syning i let til svært stof (fra linned til denim).
Læs venligst denne betjeningsvejledning
vedrørende korrekt betjening og optimal ydelse.
For at De kan få størst mulig nytte af Deres
symaskine, bedes De læse hele
betjeningsvejledningen igennem, inden De
begynder at bruge maskinen. Derefter bør De
gøre Dem fortrolig med symaskinen ved at følge
betjeningsvejledningen side for side.
For at sikre, at De til enhver tid har de bedste
syegenskaber til rådighed, forbeholder fabrikanten
sig ret til uden forudgående meddelelse og uden
ansvar at ændre symaskinens udseende, design
og tilbehør, når dette skønnes nødvendigt.
Copyright © 2003 THE SINGER COMPANY
Alle rettigheder forbeholdes overalt i verden.
FOR EUROPA OG
LIGNENDE OMRÅDER
Dette produkt er støjdæmpet i overensstemmelse
med International Electrotechnical Comissions
krav CISPR.
Maskiner til Storbritannien og enkelte andre lande
med tilsvarende ledningsføring sendes fra
fabrikken uden netstik.
Ledningerne i netledningen er farvemærket
således.
Blå: nul (N) Brun: Fase (L)
Hvis ledningsfarverne i maskinen afviger fra
farvemærkningen i stikket, foretages
forbindelserne som følger:
Den blå ledning skal forbindes til den terminal, der
er mærket med N eller med sort. Den brune
ledning skal forbindes til den terminal, der er
mærket med L eller med rødt. Hvis der anvendes
et 13 A (BS 1363) stik, skal der monteres en 3 A
sikring, eller hvis et andet stik benyttes en 5 A
sikring, enten i stikket eller adapteren eller ved
måleren.
Ved trebenede stik skal ingen af ledningerne
forbindes med jord.