Singer QUANTUM 9910 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 80

STARTA SÖMNADEN

När maskinen sätts på, ställs raksöm i mittläge
automatiskt in.

VAR FÖRSIKTIG! Akta fingrarna!

Ge noga akt på nålens rörelse vid sömnaden.
Maskinen matar automatiskt fram tyget – drag inte
eller skjut på tyget.

A. BÖRJAN OCH SLUTET AV SÖMMEN

1. Välj pressarfot (på bilden, standardfoten). Se

sid. 15 ; byta pressarfot.

2. Placera arbetet under pressarfoten och sänk

den.

3. Håll lätt i trådarna och trampa på pedalen.

Släpp dem efter några stygn.

4. När sömmen är klar, lyft foten från pedalen.
5. Höj pressarfoten.
6. Drag arbetet bakåt och skär av trådarna över

trådkniven.

BEGYND AT SY

Maskinen vil indstille sig til at sy ligestingssøm når
den tændes.

BEMÆRK: For at forebygge
ulykker.

Vær ekstra opmærksom i området omkring nålen.
Maskinen transporterer automatisk stoffet, træk
eller skub ikke stoffet.

A. START OG SLUT PÅ EN SØM

1. Kontroller trykfoden (standardtrykfoden). Se

side 15 om skift af trykfod.

2. Placer stoffet under trykfoden og sænk

trykfoden.

3. Hold i begge trådender og træd på fodpedalen.

Hold trådenderne nogle få sting.
Styr stoffet med løs hånd under syningen.

4. Slip pedalen når De når til sømmens ende.
5. Hæv trykfodsløfteren.
6. Fjern stoffet og skær tråden over med

trådafskæren fra bag mod front.

B. SY BAKÅT / FÄSTA

För att fästa en söm syr man bakåt i början och
slutet av sömmen.
1. Placera arbetet så att pressarfoten hamnar en

liten bit in på tyget och sänk pressarfoten.

2. Tryck på backknappen och trampa samtidigt på

pedalen. Sy bakåt till sömmens början, ca 4-5
stygn.

3. Släpp backknappen och maskinen syr nu

framåt.

4. När man når sömmens slut, trycker man på

backknappen igen och syr några stygn bakåt.

B. BAGLÆNSSYNING

Baglænssyning anvendes til at forstærke
sømenderne.
1. Placer stoffet, hvor baglæns syningen skal

foretages, og sænk trykfoden.

2. Tryk på tilbagesyningstasten og træd på

fodpedalen. Sy 4-5 baglænssting.

3. Slip baglænssyningstasten. Maskinen vil skifte

til forlæns syning.

4. Når De når til slutningen af sømmen, tryk da

baglænssyningstasten og sy 4-5 sting.

Содержание QUANTUM 9910

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL INSTRUKTIONSBOK BETJENINGSVEJLEDNING 9910...

Страница 2: ...THREADING THE NEEDLE EYE 30 E DRAWING UP THE BOBBIN THREAD 30 STARTING TO SEW 32 A START AND END OF SEAM 32 B REVERSE STITCHING 32 C TURNING CORNERS 34 D SEWING HEAVY FABRIC 34 E SEWING OVER OVERLAPPE...

Страница 3: ...Stoppa aldrig in n got i maskinens ppningar 6 Anv nd aldrig maskinen utomhus 7 Anv nd aldrig maskinen i samma lokal som spray eller v tgasprodukter f rvaras 8 Avsluta anv ndandet med att s tta str mbr...

Страница 4: ...TR D I N LEN 31 E TAG UPP UNDERTR DEN 31 STARTA S MNADEN 33 A B RJAN OCH SLUTET AV S MMEN 33 B SY BAK T F STA 33 C V NDA I H RN 35 D SY I KRAFTIGA MATERIAL 35 E SY VER S MSM NER 35 F SY MED J MNBRED S...

Страница 5: ...dalen fri for st v tr d og stofrester 5 Pas p ikke at tabe eller stikke genstande ind i nogen bning i symaskinen 6 Brug ikke symaskinen udend rs 7 Brug ikke symaskinen hvor der anvendes aerosol spray...

Страница 6: ...OVERTR DEN 29 D TR DNING AF N LEN 31 E OPHENTNING AF UNDERTR DEN 31 BEGYND AT SY 33 A START OG SLUT P EN S M 33 B BAGL NSSYNING 33 C DREJNING OM HJ RNER 35 D SYNING I KRAFTIGT STOF 35 E SYNING HEN OV...

Страница 7: ...e L As the colors of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the colored markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is colored blue...

Страница 8: ...tern Ingen av ledningarna skall anslutas till jordningen i en trepinskontakt MODEL 9910 FORORD Tak for Deres k b af denne symaskine Denne symaskine er beregnet til husholdningsbrug og vil g re glimren...

Страница 9: ...ol Stand 27 Bobbin Winder Thread Guide 28 Felt Washer 29 L C D Contrast Control 30 Extra Spool Holder 31 Bobbin Winder Shaft 32 Bobbin Winder Stop 33 Reverse Stitch Button 34 Needle Up Down Button 35...

Страница 10: ...napp f r minne 46 Matarreglage 47 Huvudstr mbrytare 48 Kontakturtag 49 Kontakturtag f r fotpedal 50 Fotpedal 51 Sladd DE VIGTIGSTE DELE 1 Frontd ksel 2 Tr dgiver skjult 3 Regulering af trykfodstryk 4...

Страница 11: ...pool Pin with Felt Washer 6 Screw Driver 7 Driver for Needle Plate 8 Thread Cap On the machine when delivered 9 Small Thread Cap 10 Overcasting Foot 11 Blind Foot 12 Zipper Foot 13 Satin Foot 14 Strai...

Страница 12: ...t och knapph llsplatta 16 Standardfot sitter i maskinen vid leverans TILBEH R Tilbeh ret forefindes i tilbeh rsrummet Se n ste side FORL NGERBORD 1 N lebrev 11 14 16 n le for str k og syntetiske stoff...

Страница 13: ...ter 3 Remove the presser foot by pushing the presser foot release lever toward you 4 Place desired foot with its pin directly under the slot in presser foot holder 5 Lower the presser foot lifting lev...

Страница 14: ...skal skiftes s den passer til den valgte s m og den foreliggende syopgave BEM RK For at forebygge ulykker Sluk for maskinen inden De skifter trykfoden A SKIFT AF TRYKFOD 1 Drej h ndhjulet mod Dem sel...

Страница 15: ...tn 40 50 Silk 50 Syn 50 60 Syn 50 80 Silk 50 Polyester Polyester Needle Size 9 70 11 80 11 80 14 90 14 90 16 100 11 80 14 90 Needle for knit and synthetic fabric Needle Type 2000 gray shank 2000 gray...

Страница 16: ...y Sweatshirt bad dr ktsmaterial dubbelstickat L der Tr d Bom 80 100 Silke 60 80 Syntet 50 100 Bom 50 80 Silke 50 Syntet 50 80 Bom 40 50 Silke 50 Syntet 50 60 Syntet 50 80 Silke 50 Polyester Polyester...

Страница 17: ...plug into the terminal box 3 Connect the power line plug to the electric outlet 4 Push foot controller plug into the jack on machine 5 Place foot controller at your feet 6 Turn on the power switch 7...

Страница 18: ...lariserad kontakt en pigg r bredare Den kan bara s ttas i p ett s tt f r att undvika en elektrisk st t G r det inte att f i kontakten g till en auktoriserad serviceverkstad f r att f r tt kontakt ansl...

Страница 19: ...ER The fabric feed dogs project up through the needle plate directly below the presser foot Their function is to move the fabric being sewn The drop feed lever controls the fabric feed dogs For ordina...

Страница 20: ...K F r att ppna tag i lockets v nstra sida och vik det bak t DELENES FUNKTION A TILBAGESYNINGSTASTE Maskinen vil sy bagl ns med lav hastighed n r tasten trykkes N r tasten slippes syr maskinen igen for...

Страница 21: ...ssing this button you can select utility stitch patterns FOR SELECTING AND SETTING UTILITY STITCH SEE PAGE 38 E LETTER STITCH BUTTON By pressing this button you can select letter stitch patterns These...

Страница 22: ...man tryckt p bokstavsv ljaren kan man spara ta bort och kontrollera bokst ver i minnet I STYGNBREDDS L NGDSKNAPPAR N r en s m r vald kan man med dessa knappar ndra bredd och l ngd KONTROL PANEL N r m...

Страница 23: ...ide from front opening 2 Bring thread towards the read of the machine and pass through the thread guide from left to right 3 Bring thread to the right and pass thread through the thread guide from rea...

Страница 24: ...og om tr dlederen fra bagsiden Tr k tr den mellem sp ndingsskiverne i retning mod uret 4 Tr k tr den gennem hullet i spolen og placer spolen p spolespindlen 5 Hold enden af tr den og start maskinen ve...

Страница 25: ...3 Pull thread toward the left and along the inside of spring b until it slips into notch c making sure that thread does not slip out of notch a 4 Pull thread out about 10 cm 4 inches Replace the bobbi...

Страница 26: ...urtaget p v nster sida och tryck sedan ner h ger sida tills den klickar p plats OBS Anv nd endast Singer spolar D IL GNING AF SPOLEN 1 Placer spolen i spolekapslen med tr den l bende mod uret 2 Tr k t...

Страница 27: ...ll spool cap when you use cross wound thread Leave small opening between cap and spool as illustration C THREADING THE UPPER THREAD 1 Hold thread in both hands and pass thread to the guide from front...

Страница 28: ...t den vre klacken s att den placeras i tr dtilldragaren 6 F r tr den ned t igen 7 Drag in tr den bakom tr dledaren fr n h ger H ll nu i tr d nden med v nster hand och drag samtidigt tr den vid tr drul...

Страница 29: ...while machine is operating Note The needle threader is used for needle sizes 11 80 14 90 and 16 100 1 Lower the presser foot 2 Check that the needle is raised If it is not so raise needle by pressing...

Страница 30: ...sition Hvis ikke h v n len ved at trykke n l op ned tasten 3 S nk n letr deren langsomt og f r tr den om krogen a og tr k tr den mod h jre 4 S nk n letr derarmen s langt det er muligt N letr deren vil...

Страница 31: ...e foot controller pedal Keep holding threads after sewing a few stitches Lightly guide the fabric while sewing 4 Release the pedal when you reach end of seam 5 Raise the presser foot lifter 6 Remove t...

Страница 32: ...trykfod 2 Placer stoffet under trykfoden og s nk trykfoden 3 Hold i begge tr dender og tr d p fodpedalen Hold tr denderne nogle f sting Styr stoffet med l s h nd under syningen 4 Slip pedalen n r De...

Страница 33: ...foot tends to lift up and sewing cannot be started smoothly In such case set as follows 1 Raise the presser foot 2 Push the button located on the right side of general purpose foot and lower the foot...

Страница 34: ...n 3 Begynd syning Da trykfodsleddet er l st vil stoffet blive transporteret j vnt a Trykfodsl fteren kan h ves yderligere 1 trin ved placering af kraftige stoffer under trykfoden E SYNING HEN OVER OVE...

Страница 35: ...tension dial to the left C When upper thread appears on the bottom side of fabric Turn the tension dial to the right D Thread Tension for Zigzag Stitches To sew zigzag stitches the thread tension shou...

Страница 36: ...r sicksack och dekors m N r man syr sicksack och dekors m skall tr dsp nningen vara lite l sare n vid raks m S mmarna blir mycket snyggare om vertr den syns en aning p undersidan Trassel p undersidan...

Страница 37: ...TING STITCH WIDTH AND LENGTH Machine will set the stitch width and length suitable for the pattern You can change them by pressing stitch width and length buttons For narrower width press stitch width...

Страница 38: ...pen C ST LL IN STYGNBREDD OCH STYGNL NGD Maskinen st ller in de v rden som passar s mmen Men man kan ndra dem genom att trycka p stygnbredds stygnl ngdsknapparna F r smalare s m tryck stygnbreddsknapp...

Страница 39: ...For overcasting applique patch work etc 07 Elastic blind hem 08 Blind Hem 09 Multi stitch zigzag For overcasting knit fabrics elastic sewing 10 Button sewing 11 Overcasting 12 Overcasting of stretch...

Страница 40: ...lappteknik 17 58 Dekor och nyttos mmar 29 Sn rh lss m 59 Tr nss m 60 Stoppningss m 61 Standardknapph l smalt 62 Standardknapph l brett 63 Skr ddarknapph l 64 Skr ddarknapph l med tv rtr ns Markeringen...

Страница 41: ...needle Position No 2 Left needle Position General Purpose Foot 1 Position the fabric under the presser foot and lower it 2 Hold the upper thread and bobbin thread loosely and press the foot controller...

Страница 42: ...n leposition Standardtrykfod 1 Placera arbetet under pressarfoten och s nk den 2 H ll l tt i ver och undertr den och b rja sy Efter de f rsta stygnen sl pp tr darna Styr arbetet l tt hela tiden 3 Vid...

Страница 43: ...h the satin foot Refer to page 50 for overcasting MULTI STITCH ZIGZAG Used for sewing on elastic and overcast stitching on knit fabrics No 9 Multi Stitch Zigzag General Purpose Foot A Elastic Band Sew...

Страница 44: ...elastik og kantning af strik stoffer Nr 9 Flerstings sigsag Standardtrykfod A P syning af elastik Tr k i elastikken foran og bagved n len under syning B Kantning Bruges til stoffer der let trevler og...

Страница 45: ...not change the needle position A Joining the pieces of fabric Join the pieces of fabric using Pattern No 1 with a seam allowance of 1 4 inch 6 3 mm B Quilting Sew three layers of material C Hand Look...

Страница 46: ...ed en genomskinlig tr d eller en mycket tunn tr d som sm lter ihop med versidan Undertr den skall ha en avvikande f rg som passar versidan St ll tr dsp nningen p max s h rt det g r N r man syr kommer...

Страница 47: ...breakages a Jacket b Trousers c Bag d Pocket CONTINUOUS DECORATIVE PATTERN Use the satin foot for continuous decorative stitch patterns This foot has a full indentation on the underside to permit easy...

Страница 48: ...TUNNA MJUKA MATERIAL F rst rk alltid tunna och mjuka material p undersidan med n gon form av styvnadsmaterial Detta f r att arbetet inte skall dras ihop under s mnaden ELASTISKE S MME Elastiske s mme...

Страница 49: ...N To prevent accidents Overcasting foot should be used for sewing patterns 6 11 12 25 only and do not change the stitch width narrower than 5 0 It is possible that needle could hit the presser foot an...

Страница 50: ...b d Nr 11 12 25 sy overlock og almindelig s m p samme til Derfor er den brugbar til let trevlende stoffer og str k stoffer BEM RK For at forhindre ulykker Overlockfoden b r kun bruges til s mmene 6 1...

Страница 51: ...ot ensures even feeding of the fabric when blind hem stitching The guide e is adjusted by turning the adjusting screw f 3 Place fabric so that the straight stitches or small zigzag stitches are on the...

Страница 52: ...pressarfoten s att vikningen g l per utefter fotens styrskena e n r man syr Den smala sicksacken eller raks mmen ska sedan hamna p den del av f llen som sticker ut till h ger och det breda sicksacksty...

Страница 53: ...edge of applique while dropping the needle as close to the edge as possible The straight stitch is almost entirely sink stitched and a hand made effect is obtained a When sewing sharp angles Bring ne...

Страница 54: ...ar b st vid ppna kanter men vid invikta eller vid applikationer som inte kommer att tv ttas finns tv speciella s mmar som blir mycket dekorativa Nr 19 och 20 Standardfot 1 Vik in s msm nen runt om och...

Страница 55: ...ening c Basting d Wrong Side of fabric 2 Press open the seam allowance Baste the zipper tape Place the open zipper face down on the seam allowance with the teeth against the seam line 3 Attach the zip...

Страница 56: ...sfot S tt fast blixtl sfoten med stiftets v nstra sida under pressarfotsh llaren d h ger sida skall sys och n r v nster sida skall sys placeras h llaren p blixtl sstiftets h gra sida 4 Sy f rst v nste...

Страница 57: ...tach the zipper foot Attach the left side of the presser foot pin to the presser foot holder when sewing the right side of the zipper and right side of the presser foot pin to the holder when sewing t...

Страница 58: ...Buk h jre s mkant om s der dannes en 3 mm fold 3 P s t lynl sfoden P s t venstre side af trykfoden p trykfodsholderen n r der sys i h jre side af lynl sen og h jre side af trykfoden til holderen n r...

Страница 59: ...f buttonhole foot and bring upper and bobbin threads to the left 4 Position fabric under presser foot so that the center line mark is in the center of the buttonhole foot Lower the foot Note When sewi...

Страница 60: ...t i knaphulsfoden og f r over og undertr d ud til venstre 4 Placer stoffet under trykfoden s ledes at knaphullets centerlinje er centreret under knaphulsfoden S nk trykfoden Bem rk Ved syning i str ks...

Страница 61: ...to original position 9 Cut center of buttonhole being careful not to cut stitches on either side Use a pin as a stopper CAUTION To prevent accidents When using seam ripper do not put your finger in t...

Страница 62: ...F r att undvika skada H ll arbetet med fingrarna platt under det som skall spr ttas upp s att spr tten ker in i fingrarna A OBS Vid s mnad i kraftiga material eller vid tjocka s msm ner s tter man p u...

Страница 63: ...and bring upper and bobbin threads to the left 3 Position fabric under presser foot so that the starting point comes depth side Lower the foot b Sewing bar tack on edge of thick fabric such as pocket...

Страница 64: ...tt l ge 5 H ll l tt i vertr den och b rja sy 6 Maskinen syr tr nsen stoppningen i den ordning bilderna visar 7 H j pressarfoten tag bort arbetet och sk r av tr darna AUTOMATISK TRENSE OG STOPNING De k...

Страница 65: ...ly 10 stitches at slow speed 7 Raise the foot and cut the threads remaining about 10 cm to the fabric 8 Pull the end of bobbin thread and pull upper thread to the wrong side of fabric Tie them togethe...

Страница 66: ...pen fast 4 Juster stingbredden s n len rammer knappens venstre hul 5 Drej h ndhjulet med h nden s n len rammer det andet hul Det kan v re n dvendigt at justere stingbredden igen BEM RK For at forebygg...

Страница 67: ...emove the single needle and insert twin needle 2 Thread first thread as usual following threading route 3 Thread the left needle eye by hand from front to back 4 Push the Auxiliary Spool Pin with felt...

Страница 68: ...s kommer n len att brytas och stygnpl ten skadas Sy alltid ett prov p samma material som skall anv ndas 9 B rja s mnaden SYNING MED TVILLINGEN L Sp ndende dekorative s mme kan sys ved brug af tvilling...

Страница 69: ...l indicated on the LCD 4 Select next letter and press the memory button Momorized letter will be added on the LCD Machine can memorize 20 letters maximum 5 As the length of the string increases letter...

Страница 70: ...TAVER De kan LET kombinere bogstaver A V LG BOGSTAVER 1 Tryk bogstav tasten A vil blive vist i venstre side af displayet 2 V lg det bogstav De nsker at sy f rst ved at bruge s mvalgstasterne a 10 bogs...

Страница 71: ...n D SEWING THE MEMORIZED LETTERS 1 Attach the satin foot when sewing letter stitches 2 Lower the presser foot and start sewing 3 Machine will indicate the sewing letter most left side on the LCD 4 Mac...

Страница 72: ...C KONTROLLER PROGRAMMEREDE BOGSTAVER De kan kontrollere programmerede bogstaver s ledes 1 Tryk p vis kontroller tasten De programmerede bogstaver vil blive vist p displayet og det f rste bogstav vil b...

Страница 73: ...er Remove the bobbin cover and bobbin Remove the screws holding the needle plate 2 Remove the needle plate by lifting up the right side of the plate 3 Lift up the bobbin holder and remove it 4 Clean t...

Страница 74: ...r maskinen anv nder LED ljus f r att lysa upp n lomr det r n lomr det inte upplyst kontakta en auktoriserad Singerhandlare f r service VEDLIGEHOLDELSE FARE Reducer risikoen for elektrisk st d Tr k sti...

Страница 75: ...lever Attach the buttonhole foot CAUSE Machine not properly threaded Thread entwined around bobbin Needle inserted incorrectly Thread tension too tight Thread of incorrect size or poor quality Bobbin...

Страница 76: ...yck den till v nster S nk pressarfoten S nk spaken Byt till knapph lsfot ANLEDNING Maskinen r inte r tt tr dd Tr d har fastnat runt spolen N len r fel isatt Tr dsp nningen r f r h rd Tr den r f r grov...

Страница 77: ...knaphulsarmen P s t knaphulsfoden RSAG Maskinen er ikke tr det korrekt Tr den er kommet i urede omkring spolen N len isat forkert Tr dsp ndingen er for stram Tr den er af forkert finhed eller af d rli...

Страница 78: ...5 Never drop or insert any object into any opening 6 Do not use out doors 7 Do not operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 8 To disconnect turn the po...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...9910ESD 33099 3a D6...

Результаты поиска

Содержание QUANTUM 9910

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Singer QUANTUM 9910, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание QUANTUM 9910

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды