Singer FUTURA CE-200, Руководство пользователя

Страница: 89 / 100

89
S’IL MANQUE DES POINTS
Si la machine à broder détecte une rupture du fil, elle pourra
continuer à broder environ huit points au maximum sans
utiliser de fil (points vides) avant de s’arrêter
automatiquement.
Dans ces cas, procédez comme suit pour reculer dans les
données de broderie jusqu’au point à partir duquel continuer.
1. Appuyez sur la touche de couture arrière (retour de point)
pour reculer dans les données de broderie.
Le cerceau recule d’un point à la fois.
Reculez dans les données jusqu’à ce que la zone vide a été
complètement dépassée.
2. Redémarrez la machine à broder et poursuivez la broderie.
IF STITCHES ARE MISSING
If the embroidery machine detects that the thread has
broken, it may continue to embroider up to about eight
stitches without any thread (blank stitches) before it
automatically stops.
In such cases, use the following procedure to step back through
the embroidering data to the point for continuing.
1. Press the reverse switch (stitch return) to step back through
the embroidery data.
The hoop will move back one stitch at a time.
Step back through the data until the blank area has been
completely passed over.
2. Restart the embroidery machine and continue embroidering.