1.5. HOW TO READ
THE INSTRUCTION MANUAL
The Manual is split into chapters, each one dedicated
to a specific category of information addressed to the
personnel for whom the relevant qualifications have
been defined.
To facilitate immediate comprehension of the text,
terms, abbreviations and pictograms are used, the
meanings of which can be found in Paragraph 1.6.
1.6. TERMS, SYMBOLS AND
PICTOGRAMS
To highlight parts of text of significant importance
the following symbols were adopted:
ATTENTION: Indicates the need to adopt appropri-
ate behaviours so as not to put people's health and
safety at risk and not to cause damage to the ma-
chine or the environment.
HAZARD: Indicates situations of serious danger
that can seriously endanger the health and safety of
people.
IMPORTANT: Indicates technical information of par-
ticular importance which should not be neglected.
The following pictogram stickers are affixed to the
machine, depending on the version:
The product complies with the safety
requirements provided by the applica-
ble EU directives or regulations.
Carefully read the instructions listed in
the manual.
Machine subjected to general danger
(see instruction manual).
Machine used in environments with a
high risk of electric shock.
WARNING!
Moving mechanical parts.
(For MIG machines only)
• capable of comprehending and interpreting the
operator manual and the safety instructions;
• familiar with the emergency procedures and how
to implement them;
• have understood the operational procedures es-
tablished by the machine's Manufacturer.
1.3. STORAGE
OF THE INSTRUCTION MANUAL
The Instruction Manual must be carefully stored and
must accompany the machine each time it changes
hands throughout its life cycle.
It should be kept in good condition by handling it
with care, with clean hands, and not placing it on
dirty surfaces.
Parts of the manual must not be removed, torn or
changed.
The Manual should be kept close to the machine to
which it refers in an environment free from humidity
and heat.
1.4. UPDATING
THE INSTRUCTION MANUAL
The Manufacturer is only liable for the Instructions
issued and validated by itself (Original Instructions);
any translations MUST always be accompanied by
the Original Instructions to verify the correctness of
the translation. In any case, the Manufacturer is not
liable for translations that have not been approved
by the Manufacturer himself, thus if an inconsisten-
cy is detected, attention must be paid to the origi-
nal language and, if necessary, the manufacturer's
sales office should be contacted, which will make the
changes deemed appropriate.
The Manufacturer reserves the right to make chang-
es to the project, changes/improvements to the ma-
chine and updates to the Instruction Manual without
previously informing Customers. However, should
changes be made to the machine installed at the
Customer's site, in agreement with the Manufacturer
and involving the adaptation of one or more chap-
ters of the Instruction Manual, the Manufacturer shall
provide the Customer with the parts of the Instruc-
tion Manual that concern the change, with the new
global revision model. The Customer shall be respon-
sible, following the instructions that accompany the
updated documentation, for replacing any parts that
are no longer valid with the new ones.
1.995.234 EN - Rev. 1.1
NOVAMIG 320 LCD
5
