Simu T5EHz Скачать руководство пользователя страница 14

- Jeżeli wyłączamy zasilanie dla kilku odbiorników, będą one wszystkie w tym trybie kasowania.

Należy zatem “wyrzucić” z tego trybu wszystkie odbiorniki, które nie będą rozprogramowywane

naciskając na przycisk ”Góra” lub ”Dół” ich nadajnika sterowania indywidualnego.

- W przypadku A zmiana ustawień jest wykonywana autoamtycznie.

Ponowna regulacja ustawienia wyłączników krańcowych

8

Kasowanie zaprogramowania

9

OFF

2s

OFF

2s

7s

5s

ON

ON

9.1

- Wyłączyć

zasilanie napędu na 2 sekundy.

- Załączyć

zasilanie napędu na 7 sekundy.

- Wyłączyć

zasilanie napędu na 2 sekundy.

- Ponownie

załączyć zasilanie, napęd wykonuje obroty

przez 5 sekund w losowo wybranym kierunku. 

Napęd

znajduje się teraz w trybie kasowania zaprogramowania.

>>

>>

PROG

7s

- Naciskać ponad 7 sekund przycisk “PROG”

nadajnika sterowania indywidualnego. Przyciskać

dalej aż do momentu, gdy napęd wykona pierwszy

obrót 1/2 sekundy w jednym, następnie w drugim

kierunku, po czym kilka sekund później drugi

obrót 1/2 sekundy w obu kierunkach.

9.2- Następnie, należy potwierdzić skasowanie danego napędu za pomocą nadajnikasterowania indywidualnego lub za

pomocą nowego nadajnika

8.1 : Zmiana ustawienia górnych wyłączników krańcowych (tylko w przypadku montażu B i D)

1- Ustawić napęd w “górnej” pozycji wyłącznika krańcowego ustawionej wcześniej na etapie 4.3 za pomocą przycisku “góra”.

2- Naciskac jednoczenie przyciski “góra” i “dół” przez 5 sekund. Napęd wykonuje obrót 1/2 sekundy w jednym kierunku, a

następnie w drugim.

3- Ustawić nowe położenia krańcowe za pomocą przycisków “góra” i “dół”.

4- Naciskać przez 2 sekundy na przycisk “stop”, aby zatwierdzić nowe ustawienia. Napęd wykonuje obrót 1/2 sekundy w

jednym kierunku, a następnie w drugim. Nowe ustawienia położeń krańcowych są zapisane w pamięci.

Firma SIMU oświadcza niniejszym, że aparat “T5EHz” jest zgodny z istotnymi wymaganiami oraz innymi

odnośnymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/CE. Deklaracja zgodności jest do Waszej dyspozycji na stronie

internetowej : 

www.simu.fr

, rubryka 

“Normy”

. Może on być użytkowany w Unii Europejskiej, w Szwajcarii.

Pamięć odbiornika jest teraz całkowicie wykasowana. Należy zaprogramować odbiornik od nowa.

4 / 4

1

5s

2s

2

4

3

8.2 : Zmiana ustawienia dolnych wyłączników krańcowych (tylko w przypadku montażu B i D)

1- Ustawić napęd w “dólrnej” pozycji wyłącznika krańcowego ustawionej wcześniej na etapie 4.3 za pomocą przycisku “dół”.

2- Naciskac jednoczenie przyciski “góra” i “dół” przez 5 sekund. Napęd wykonuje obrót 1/2 sekundy w jednym kierunku, a

następnie w drugim.

3- Ustawić nowe położenia krańcowe za pomocą przycisków “góra” i “dół”.

4- Naciskać przez 2 sekundy na przycisk “stop”, aby zatwierdzić nowe ustawienia. Napęd wykonuje obrót 1/2 sekundy w

jednym kierunku, a następnie w drugim. Nowe ustawienia położeń krańcowych są zapisane w pamięci.

1

5s

2s

2

4

3

Programowanie pierwszego indywidualnego poziomu sterowania

5

Zapis i sterowanie dla pozycji pośredniej

6

- Po tych operacjach można zaprogramować zastosowany do regulacji wyłączników krańkowych nadajnik jako pierwszy

poziom srerowania. Aby tego dokonać prosimy zapoznać się z etapem 5.

- Jeżeli nie chcecie Państwo zachować tego nadajnika i zaprogramować go, należy odłączyć zasilanie. Kiedy będziecie

Państwo programować dowolny inny nadajnik z tym napędem (np. po intalacji pancerza) prosimy przejść bezpośrednio

do etapu 4.1 przed wykonaniem operacji z etapu 5. W tym przypadku, kiedy nastąpi załączenie zasilania, napęd musi

wykonać obrót przez 1/2 secundy w jednym kierunku, a następnie w drugim. Pokazuje to, że wyłączniki krańcowe, ale

sterowanie nie jest jeszcze zaprogramowane. Następnie, naley przejść do etapu 5, aby przeprowadzić programowanie.

Operacja ta może być wykonana tylko z nadajnika, który był używany do przeprowadzenia operacji wg 4.1.

PROG

1s >>

5s

0,5s

- Naciskać na przycisk ”PROG” przez około 1

sekundę. Napęd wykonuje ruch obrotowy 1/2 sekundy

w jednym kierunku, a następnie w drugim. 

Państwa

nadajnik jest teraz zaprogramowany i steruje

napędem EHz w trybie stabilnym.

Programowanie nowego poziomu sterowania (indywidualnego, grupowego lub ogólnego)

7

PROG

3s >>

7.1 : Otworzyć pamięć odbiornika przy pomocy

nadajnika sterowania indywidualnego

 :

- Naciskać przez około 3 sekundy na przycisk “PROG” zaprogramowanego

wcześniej nadajnika sterowania indywidualnego. Napęd wykonuje ruch

obrotowy 1/2 sekundy w jednym kierunku, a następnie w drugim.

1s

PROG

>>

7.2 : Zatwierdzić dokonaną czynność z nowego

nadajnika, który chcemy zaprogramować

:

- Naciskać przez około 1 sekundę na przycisk “PROG” nowego

nadajnika. Napęd wykonuje ruch obrotowy przez 1/2 sekundy w

jednym kierunku, a następnie w drugim.

- Jeśli Państwa nowy poziom sterowania jest 

sterowaniem grupowym

: należy powtórzyć operacje 

7.1

7.2

dla każdego napędu grupy.

- Jeśli Państwa nowy poziom sterowania jest 

sterowaniem ogólnym

: należy powtórzyć operacje 

7.1

7.2

dla każdego napędu instalacji.

- Aby usunąć nadajnik z pamięci nadajnika: wykonać operacje 

7.1

poczynając od nadajnika sterowania

indywidualnego i operację 

7.2

poczynając od nadajnika do usunięcia.

3 / 4

1

2s

2

3

5

4

6

D

1- Ustawic napęd w wymaganym dółnym punkcie zatzymania za pomocą przycisków 

“góra”

lub 

“dół”

.

2- Nacisnac jednoczenie przyciski 

“stop”

“góra”

, aby zapisać w pamięci ustawienie “dolnego” połżenia kańkowego.

Napęd automatycznie wykonuje obroty w kierunku 

“góra”.

3- Nacisnac przycisk 

“stop”

, kiedy napęd osiągnie wymagane “górne” położenie krańcowe.

4- W razie potrzeby doregulować ustawienia za pomocą przycisków 

“góra”

lub 

“dół”

5- Nacisnac jednoczenie przyciski 

“stop”

“dół”

dla zapisania w pamięci dolnego punktu zatrzymania. Napęd zacznie

się automatycznie obracac w kierunku do góry.

6-Nacisnac przez 2 sekundy przycisk 

“stop”

, aby zatwierdzić ustawienia. Napęd zatrzymuje się i wykonujz obrót przez

1/2 sekundy w jednym kierunku a następnie w drugim. Należy przejść do etapu 5.

Zapis :

- Ustawić napęd w wymaganym

miejscu.

- Naciskać 5 sekund na przycisk

“stop”. Napęd wykonuje obrót

przez 0,5 sekundy w jednym, a

następnie w drugim kierunku.

Sterowanie :

- Naciskać na przycisk “stop”

przez 0,5 sekundy, napęd

wykonuje obroty w kierunku

pozycji pośredniej.

Содержание T5EHz

Страница 1: ...5 1 4 2 4 1 2 ON ON 4 1 Mode apprentissage Mettre le moteur sous tension Appuyer simultan ment sur les touches mont e et descente d un metteur Hz Le moteur effectue une rotation d 1 2 seconde dans un...

Страница 2: ...er les op rations 7 1 et 7 2 pour chaque moteur du groupe Si votre nouveau point de commande est une commande g n rale r p ter les op rations 7 1 et 7 2 pour chaque moteur de l installation Pour suppr...

Страница 3: ...k between the rolling shaft and the shutter 2 4 1 2 ON ON 4 1 Learning mode Switch ON the motor Simultaneously press the UP and DOWN keys of a Hz transmitter The motor will run for half a second in on...

Страница 4: ...4 3 Programming the first individual point of control with the Hz receiver 5 Recording and controling intermediate position 6 After these operations you can program the transmitter used before as a 1...

Страница 5: ...N 4 1 Programmiermodus Schalten Sie den Motor EIN Dr cken Sie gleichzeitig die AUF und AB Taste eines Hz Senders Der Motor l uft 1 2 Sekunde in die eine dann in die andere Richtung Der Sender steuert...

Страница 6: ...htung 1 5s 2s 2 4 3 Programmierung des ersten individuellen Steuerpunkts mit dem Hz Empf nger 5 Speichern und Kontrolle der Zwischenpositionen 6 Nach diesen Einstellungen k nnen Sie den zuvor verwende...

Страница 7: ...e storing tijdens het programmeren De eindschakelaars van de T5Ehz moeten afhankelijk van de volgende parametersworden ingesteld Aanslag of niet vaste of flexibele verbinding naar lamellen 2 4 1 2 ON...

Страница 8: ...jzen aan de motor Zie stap 5 Als u de zender niet wil toewijzen aan de motor schakelt u deze van de spanning Als u een andere zender wil toewijzen b v na installatie ter plekke ga dan naar stap 4 1 vo...

Страница 9: ...de programacion Encender el motor Pulsar simult neamente en las teclas subida y descenso de un emisor Hz El motor efect a una rotaci n de 1 2 segundo en un sentido y luego en el otro Este emisor acci...

Страница 10: ...morizada 1 5s 2s 2 4 3 Programaci n del primero punto de mando individual 5 Memorizar y programar una posici n intermedia 6 Despues de estas operaciones podemos programar el emisor utilizado anteriorm...

Страница 11: ...base de fundo Fixa o atraves de tirantes r gidos ou flex veis da esteira bobine 2 4 1 2 ON ON 4 1 Modo de funcionamento Desligar o motor Carregar simultaneamente nas teclas descer e subir de um emiss...

Страница 12: ...va pisi o de fim de curso memorizada 1 5s 2s 2 4 3 Programa o do primeiro ponto de comando individual 5 Registo e controle da posi o interm dia 6 Depois destas opera es pode programar o emissor utiliz...

Страница 13: ...jow jest sztywne czy 2 4 1 2 ON ON 4 1 Tryb ucz cy Pod czy nap d do zasilania Nacisn jednocze nie klawisze G ra i D nadajnika Hz Nap d wykonuje obr t przez 1 2 sekundy w jednym kierunku nast pnie w dr...

Страница 14: ...a zastosowany do regulacji wy cznik w kra kowych nadajnik jako pierwszy poziom srerowania Aby tego dokona prosimy zapozna si z etapem 5 Je eli nie chcecie Pa stwo zachowa tego nadajnika i zaprogramowa...

Страница 15: ...4 1 byl nap jen pouze jeden motor V opa n m p pad hroz e p i programov n m e doj t k vz jemn mu ovliv ov n Koncov dorazy T5EHz mohou b t nastaveny ty mi zp soby v z vislosti na n sleduj c ch podm nk c...

Страница 16: ...erac ch m ete naprogramovat prvn pou it vys la viz bod 5 Pokud nechcete tento vys la pou it a programovat jej vypn te nap jen S nov m vys la em mus te pruv st p ihl en podle bodu 4 1 potom m ete p ej...

Отзывы: