Simrad V5035 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 118

| 11

System overview |

V5035 Operator and Installation Manual

Main features

•

IMO Compliant Class-A AIS system

•

Supplied as a standalone system with junction-box, GPS antenna
and Pilot Plug

•

Easily integrates with Simrad GPS and Charting systems via
NMEA2000 interface.

•

Perfect complement to Simrad IMO GPS/GNSS systems (GN70,
MX610, MX612)

•

Multiple sensors input ports and bi-directional data ports

•

Control knob and keypad for easy operation

•

Color 3.5” LCD display

Interconnection diagram

Содержание V5035

Страница 1: ...ENGLISH V5035 Operator and Installation Manual pro simrad yachting com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...any loss of profit or any commercial damage including but not limited to special incidental consequential or other damage III Safety Warning It is important to know that AIS is designed for the purpos...

Страница 4: ...as defined in IEC 60945 V Compass Safe Distance Safe distance to the transponder and junction box unit is Standard magnetic compass 0 50 m Steering magnetic compass 0 40 m VI Hardware Software Versio...

Страница 5: ...96 98 EC IX Disposal Instruction Do not dispose of this device with unsorted waste Improper disposal may be harmful to the environment and human health Please refer to your local waste authority for i...

Страница 6: ...ntenna installation 15 Mounting SIMRAD V5035 20 External connectors Transponder main unit 21 External connectors Junction box 23 Connecting extension cable 24 Configuring the V5035 26 Operation 26 Pan...

Страница 7: ...EA 2000 PGN information 76 Mechanical dimensions 76 V5035 Transponder main unit 78 Junction box 78 Extension cable 79 Mounting template not to scale 79 VHF antenna 80 GPS antenna 81 Pilot plug 82 Trou...

Страница 8: ...tion body The following AIS devices have been developed for variant applications AIS Class A Mandated by the IMO for vessels of 300 gross tonnages and up wards engaged on international voyages cargo s...

Страница 9: ...hts through the same VDL which can then show up on AIS ready devices within the range AIS SART Search and Rescue Transmitter using AIS can be used to assist in determining the location of a vessel in...

Страница 10: ...schedules data packets containing dynamic static and voyage related data for transmission based on the IMO performance standard for AIS The V5035 can be connected to the ship s sensors as required by...

Страница 11: ...with junction box GPS antenna and Pilot Plug Easily integrates with Simrad GPS and Charting systems via NMEA2000 interface Perfect complement to Simrad IMO GPS GNSS systems GN70 MX610 MX612 Multiple s...

Страница 12: ...ng kit 000 12327 001 37 pin extension cable 000 12328 001 3 pin power cable 000 12329 001 Panel mount holder kit 000 12330 001 User manual 988 10838 001 3 Class A AIS Transponder unit Junction box Pil...

Страница 13: ...nna 5 Connect all external sensors and data interfaces to the junction box 6 Connect all required cables to the main transponder unit 7 Power on the main transponder unit 8 Complete configuration sett...

Страница 14: ...d be placed accordingly as diagram below Ensure a free 360 horizon with a vertical observation of 5 The recommended vertical distance between antennas is 2 m Ensure the GPS antenna is not on the trans...

Страница 15: ...location that is acces sible and readable to user at all time The transponder should be installed in a protected environment away from direct rain and water contact The transponder is designed to oper...

Страница 16: ...saw carefully cut along the sketched cutting area 3 If necessary clean up edge with glass paper or file 4 Mount the transponder through the opening 5 From the rear install the mounting brackets with t...

Страница 17: ...17 Installation V5035 Operator and Installation Manual Mounting junction box Mountingjunctionbox 1 Mountingjunctionbox 2...

Страница 18: ...rface to pilots and other mariners to connect their own PC or other portable device to V5035 on board Tx A Pin1 Red Tx B Pin 4 White Rx A Pin 5 Black Rx B Pin 6 Green Shield Pin 9 Pin number Function...

Страница 19: ...ction box Refer to External Connectors Junction Box page 21 To transponder main unit Pilot plug PILOT_IN A connects to Rx A Black PILOT_IN B connects to Rx B Green PILOT_IN GND connects to Shield PILO...

Страница 20: ...uirement Connect to the ship s power source ideally an uninterrupted power supply UPS through a 2 pole switched fused supply to allow isolation for servicing Power requirement is 12 24 V DC typical 5...

Страница 21: ...ription Function usage Sensor 1 SEN1_IN GND Sensor 1 ground Connect to data sources such as heading gyro or other type of sensors SEN1_IN A Sensor 1 input A SEN1_IN B Sensor 1 input B Sensor 2 SEN2_IN...

Страница 22: ...sensor DGPS_ OUT A DGPS output A DGPS_ OUT B DGPS output B LR input LR_IN GND LR input ground Long range input LR_IN A LR input A LR_IN B LR input B LR output LR_OUT GND LR output ground Long range o...

Страница 23: ...f Termination on Jumper for NMEA 2000 shield and ground The jumper s purpose is to wire together NMEA2000 cable s shield and ground Depending on your scenario you may choose not to connect them togeth...

Страница 24: ...l configuration particular MMSI Maritime Mobile Service Identity number must be done before operation The following initial configuration is required 1 Setup 1 MMSI should be correctly programmed Powe...

Страница 25: ...If IMO identification number is applicable select main menu item Set MMSI IMO ENI to setup IMO number SET MMSI IMO ENI 2013 01 17 22 43 39 Targets Received 10 IMO 000000000 MMSI 000000000 IMOsetting...

Страница 26: ...ain menu detail menu select FUNC Different function on display mode Zoom In Out etc and has different roles in submenus DIM Adjust dim degree refer to page 34 Knob Rotate to select press to confirm DI...

Страница 27: ...sbar Icon Description GPS Status position fixed GPS Status non fixed ALR Status alarm messages occurs Inbox SRM unread coming SRM message SART MOB SART or MOB message received EMMA warning RFM23 warni...

Страница 28: ...ge Flash red color 3 Function Icon Coastal view only zoom in out up down left right target selected SART MOB The function icon indicates the knob s ac tion differently in operations Push FUNC enables...

Страница 29: ...Coastal view SIMRAD RNG 39 54NM BRG 320 53 Display all targets on basic coastline map Refer to Coastal View page 32 Radar view SIMRAD 15 SIMRAD 15 Displays all targets on radar view Refer to Radar Vi...

Страница 30: ...hip Refer to Own Ship detail page 48 Target symbol descriptions Symbols for each AIS target displayed on the radar view is as de scribed below Symbol Description Own Ship GPS Reception Normal Color Bl...

Страница 31: ...eception of an AIS target has ceased over 10 minutes a X will be displayed over it The target will disappear from the Radar View after its reception has ceased for one hour AtoN Real Color Black Plus...

Страница 32: ...t or SART MOB target zoom in out The plot range can be adjusted by turning the knob which cycles through the ranges 24 12 6 3 1 5 0 75 0 5 0 25 0 125 and 0 05 nm up down Turn the knob to move the map...

Страница 33: ...erneath the radar view is a proportional chart scale showing the current ratio displayed Under Radar View only 3 function icons are available Zoom In Out Select Target and SART MOB The operation with...

Страница 34: ...nd editing text The figures below show the text entering procedures 1 Turn the knob to traverse the menu items up or down Once selected press the knob to select the item for text entering 2 Select a c...

Страница 35: ...ll needed characters To confirm and save press down the knob and hold for 2 seconds 1 Traverse menu Turn knob to move Press to up or down enter 2 Select a character position Turn knob to move Press to...

Страница 36: ...36 Operation V5035 Operator and Installation Manual 4 Confirm and save To save entered text press and hold the knob for 2 seconds...

Страница 37: ...TORY page 53 SENSOR STATUS page 53 DANGEROUS LIST page 54 MOB LIST page 54 FRIEND SHIPS page 55 OWN SHIP page 56 VOYAGE page 57 CPA TCPA page 58 SET MMSI IMO ENI page 58 RETRY TIMES page 60 AIS MODE p...

Страница 38: ...GNOSTICS MAIN MENU INBOX SRM OUTBOX SRM BROADCAST SRM ADDRESSED SRM LR INBOX MESSAGE 2013 01 17 07 18 11 Dangerous Targets 0 Main MENU Sub MENU Menu item brief description MESSAGES INBOX SRM Log of sa...

Страница 39: ...List directly press and hold ESC button for 2 seconds ALARM HISTORY Alarm history record SENSOR STATUS Display sensor statuses DANGEROUS LIST Dangerous ship list MOB LIST MOB list of registered MOB u...

Страница 40: ...p offset setting SENSOR CONFIG Port configuration FACTORY Default factory setting PASSWORD Password change default password 0000 LONG RANGE SET Remote inquiry setting LR BCST SET Enable Disable Long R...

Страница 41: ...00 E 12 NM 12 00Kn 241 0 Do you want to read the message OK Warning Safety Related Message 2013 01 17 07 18 11 Dangerous Targets 0 MessageandSRMpop upalert Inbox SRM You can read received SRM message...

Страница 42: ...sers to compose a Safety Related Mes sage SRM Maximum length for the message is 90 characters TRANSMIT CHANNEL gives you the option to send the message through channel A B or Alternate By Alternate wh...

Страница 43: ...3 1s 293 20 45 6 TEST06 1s 30 30 84 7 TEST08 2s 342 58 81 8 211111461 3s 274 39 97 9 211111161 3s 321 39 54 10 TEST02 4s 325 91 62 Add new friend Sort by MMSI Sort by range Sort by bearing Select Targ...

Страница 44: ...your choice Inland messages The transponder has capability to send Inland ETA Estimated Time of Arrival messages and receive Inland RTA Recommended Time of Arrival messages which are used when communi...

Страница 45: ...angerous Targets 0 Sour MMSI 211000001 DEST MMSI 200000001 TIME 2013 07 03 17 13 50 Fairway Number ABCDE UN Country UK ETA 12 24 13 50 TX OK YES RX ACK YES Fairway Hectometre LMNO Num Of TugBoat 6 Ter...

Страница 46: ...ersonnel and passengers as a binary message with inland branch RFM55 POB OUTBOX 2013 01 17 23 27 10 Targets Received 1 IL DEST MMSI TYPE DATE TIME TX 1 200000001 RFM55 T 17 43 YES MESSAGE INFORMATION...

Страница 47: ...PERSONS INFORMATION CREW MEMBERS 200 PASSENGERS 1000 SHIPBOARD PERSONNEL 200 SOLAS PERSONS INFORMATION NUMBER OF PERSONS 1400 IL Dangerous Targets 0 TargetlistandPOBmessagecontent EMMA Warning The sub...

Страница 48: ...ID 1 WATER LEVEL m GAUGE ID 2 WATER LEVEL m GAUGE ID 3 WATER LEVEL m GAUGE ID 4 WATER LEVEL m IL 2047 81 91 2046 40 90 2045 40 00 0 0 00 Waterlevellogandmessagecontent Use the knob to select a message...

Страница 49: ...ality Of Speed Quality Of Course Quality Of Heading IL A1234567 180 1m 150 2m B Flag 15 00m Loaded HIGH LOW LOW 000 001 OWN SHIP 4 4 2013 01 17 22 43 39 Dangerous Targets 0 IL 200 1000 200 1400 NOT SE...

Страница 50: ...0 0 NOT AVAILABLE Ship sinlandinformation Adding friend ship In the list press FUNC button will open the pop up window with the question whether the selected vessel should be added to your FRIEND SHIP...

Страница 51: ...l to scroll to the field to edit then press the knob to enter the value REGION 1 SETTING 2013 01 17 22 43 39 Targets Received 10 LAT NE 020 24 00 N LON NE 123 58 00 E LAT SW 019 35 00 N LON SW 123 04...

Страница 52: ...ear on left upper corner till all acknowl edgement are made The transponder performs a function self check continuously If a self check fails an alarm will occur The Appendix B shows all pos sible ala...

Страница 53: ...35 No valid ROT 12 24 09 27 2 32 Heading lost 12 24 09 27 3 07 UTC sync invalid 12 24 09 27 Targets Received 10 Alarmhistory Sensor status Display sensor statuses Sensor Status POSITION STATUS EXT DG...

Страница 54: ...the selected vessel Turn the knob again to go the second page for more details DANGEROUS TARGETS 2013 01 17 22 44 22 003 NAME MMSI CPA TCPA 1 TEST01 210000000 3 84 35 98 TX POWER LEVEL 12 5W SHIP DETA...

Страница 55: ...NAME 211111211 TEST02 211111311 TEST04 211111411 TEST06 FRIEND LIST 2013 01 17 22 44 22 Targets Received 10 MMSI SHIP NAME 211111211 TEST02 211111311 TEST04 211111411 TEST06 Delete the item YES NO 211...

Страница 56: ...connected to any external position source connected to the AIS transceiver Length and Beam measured length and width of the ship inland mode only SHIP SETTING 2015 01 17 22 43 39 SHIP NAME SIMRAD SHIP...

Страница 57: ...date of arrival at destination using UTC time Cargo use the scroll wheel to select the suitable status from the list Navigational status use the scroll wheel to select the suitable status from the lis...

Страница 58: ...CPA in minutes Alarm when alarm is connected to the transponder via junction box you can choose whether alarm should be activated when a dangerous target appears CPA TCPA 2013 01 17 22 43 39 Targets R...

Страница 59: ...17 22 43 39 Targets Received 10 MMSI 000000000 MMSI RANGE 20000000 799999999 or 982000000 987000000 IMO SETTING 2013 01 17 07 18 11 IMO 000000000 Targets Received 10 MMSI IMOsetting Inland mode The E...

Страница 60: ...ets 0 IL MODE INLAND SwitchingbetweenSOLASandinlandmodes Inland setting All boat information inland setting can be found under this menu MENU MESSAGES INLAND MESSAGES NAV STATUS SHIP SETTING INLAND SE...

Страница 61: ...ntry 2 characters and location codes 3 char acters where possible Fairway Number Terminal Code Fairway Hectometre each is lim ited to 5 characters when available ETA Estimated time date of arrival at...

Страница 62: ...ou recognize the approaching vessels in your inland waterway area A blue sign switch may optionally be connected to the AIS transceiver during installation This setting enables or disables the blue si...

Страница 63: ...e stored within the transponder and will be maintained if the power supply is switched off After the setting is done press MENU or ESC and the system will ask whether the changes should be saved Selec...

Страница 64: ...NMEA 2000 network The setting value is between 000 and 252 Customize Radar View This setting provides user the ability to center the radar map on given coordinates Turn knob to choose either latitude...

Страница 65: ...can only be accessed using the password page 66 Sensor Configuration provides user to set baud rates for sen sor ports and USB port Turn knob to select a port to modify and press knob to change the s...

Страница 66: ...d for the access of the following sections Own Ship page 48 contains information about call sign vessel name and ship type Set MMSI IMO ENI page 58 contains information about MMSI and IMO number Trans...

Страница 67: ...PPLY Draught SUPPLY COG SUPPLY POS SUPPLY SOG SUPPLY POB SUPPLY MODE AUTO Long Range Broadcast Class A transmits Message 27 every 3 minutes through the channels alternately Provided here are the optio...

Страница 68: ...s 0 ALR 25 external EPFS lost ENABLE ALR 32 Heading lost ENABLE ALR 35 NO valid ROT inf ENABLE AlarmsettingforALR25 32 35 VSWR Setting The VSWR setting function allows the fine adjustment of VSWR thre...

Страница 69: ...aud rates on all ports and status information TFT Panel This option provides color information on the monitor Keyboard Test This option provides keyboard testing Pressing button during testing a corre...

Страница 70: ...Hz OK 162 025MHz OK 156 525MHz OK Transceiver Communication Test Communication can be tested The proce dure starts by transmitting Message 10 to an addressed Class A MMSI The addressee MMSI once recei...

Страница 71: ...A targets found close to the Class A unit Press ESC or MENU to pick selection and the unit will prompt to confirm message sending Select OK to proceed testing Panel Test In the submenu users can test...

Страница 72: ...R M 1084 5 2012 IEC 62288 Ed 2 0 2014 VHF transceiver Frequency Range 156 025 MHz 162 025 MHz Channel Bandwidth 25 KHz Modulation GMSK FM Data Rate 9 600 bps Number of AIS Transmitter 1 Number of AIS...

Страница 73: ...C Less than 65 W peak power 12 V DC LCD display Screen Size 3 5 color TFT Pixel Number Resolu tion 320 x 240 Viewing Mode Basic coastline map Radar View Al phanumeric views Satellite View Dimmer Contr...

Страница 74: ...ysical Width 205 mm 8 07 inch Height 85 mm 3 34 inch Depth include connectors 160 mm 6 30 inch Weight 1 16 kg Pilot plug Cable length 2 m Connector type Std Sex 206486 2 NMEA 2000 PGN information The...

Страница 75: ...3 AIS UTC and Date Report 129794 AIS Class A Static and Voyage Related Data 129795 AIS Addressed Binary Message 129796 AIS Acknowledge 129797 AIS Binary Broadcast Message 129800 AIS UTC Date Inquiry 1...

Страница 76: ...76 Mechanical dimensions V5035 Operator and Installation Manual Mechanical dimensions V5035 Transponder main unit Front size mm Side size mm 6...

Страница 77: ...77 Mechanicaldimensions V5035OperatorandInstallationManual Back size mm Bottom size mm...

Страница 78: ...78 Mechanical dimensions V5035 Operator and Installation Manual Junction box Extension cable...

Страница 79: ...79 Mechanicaldimensions V5035OperatorandInstallationManual Mounting template not to scale VHF antenna...

Страница 80: ...80 Mechanical dimensions V5035 Operator and Installation Manual GPS antenna...

Страница 81: ...81 Mechanicaldimensions V5035OperatorandInstallationManual Pilot plug...

Страница 82: ...l set too low Press power key Increase Dimmer level No map detail Coastline detail not active Switch to coastline view No GPS position data Antenna or cabling problem Check antenna cable and connectio...

Страница 83: ...isplayed as overlay on the plotter screen This feature is an important tool for safe travelling and collision avoidance You need to have your own MMSI Maritime Mobile Service Identity number entered i...

Страница 84: ...arget When no signals have been received within a time limit a target will be defined as lost The target symbol represents the last valid position of the target before the reception of data was lost V...

Страница 85: ...gets or safe tar gets It can also filter out targets that are further away or traveling at a certain speed 1 Press the AIS hot key 2 Press the MENU key to bring up the quick menu 3 Scroll to Vessels F...

Страница 86: ...TCPA See Defining dangerous vessels on page 55 Note The check box controls whether the alarm pop up box is displayed and if the siren will sound The CPA and TCPA define when a vessel is dangerous reg...

Страница 87: ...est Point of Approach DEST DESTN Destination DISP Display DGNSS Differential GNSS DGPS Differential GPS DISP Display DIST Distance DSC Digital Selective Calling DTE Data Terminal Equipment ECDIS Elect...

Страница 88: ...ation Satellite System GPS Global Positioning System GYRO Gyro Compass HDG Heading IALA International Association of Lighthouse Authorities I O Input Output ID Identification IEC International Electot...

Страница 89: ...ssion for Maritime services Rx Receive Receiver S Second SART Search and Rescue Transponder SAR Search and Rescue SBAS Satellite Based Augmentation System SOG Speed Over Ground SOLAS Safety of Life at...

Страница 90: ...d photocoupler which are used as the main components to receive external data The transceiver IC is isolated from external input To avoid signal reflec tion the transceiver IC has an optional built in...

Страница 91: ...ion when connecting external data source with long cable All bidirectional data ports are isolated from one another and are also isolated from internal power supply The transceiver internal power supp...

Страница 92: ...can provide maximum 60mA and the minimum differential output swing under 100 ohm load can be 2 3V Input Load Refer to sections Sensor Data Input Ports previous page and Bidi rectional Data Ports above...

Страница 93: ...t 61162 2 Input Output of AIS Data optional 61162 3 NMEA2000 INPUT Manual Data Input Voyage VSD Static SSD VDL messages ABM BBM AIR Interrogation Others ACA Channel ass ACK Alarm ack PAMC Proprietary...

Страница 94: ...RF TXT VDM VDO Long Range LRF LRI LR1 LR2 LR3 LRF Transmission interval Sentence Interval VDO Once a second ALR active Once every thirty seconds ALR inactive Once every sixty seconds Interpretation of...

Страница 95: ...lll ll a Region northeast corner latitude N S 3 yyyyy yy a Region northeast corner longitude E W 4 llll ll a Region southwest corner latitude N S 5 yyyyy yy a Region southwest corner longitude E W 6 x...

Страница 96: ...ge requested from station 1 3 x Message sub section ignored 4 x x Number of second message requested from station 1 5 x Message sub section ignored 6 xxxxxxxxx MMSI of interrogated station 2 7 x x Num...

Страница 97: ...cc Destination equipment type 3 c c Unique identifier 4 x x Property identifier 5 c c Value of property to be set GBS GNSS Satellite Fault Detection This sentence is used to support receiver autonomou...

Страница 98: ...x Horizontal dilution of precision ignored 7 x x Antenna altitude above below mean sea level geoid ignored 8 M Units of antenna altitude m ignored 9 x x Geoidal separation ignored 10 M Units of geoida...

Страница 99: ...tion m ignored 9 x x Age of differential data ignored 10 x x Differential reference station ID ignored 11 a Nacigational status indicator GSA GNSS DOP and Active Satellites GNSS receiver operating mod...

Страница 100: ...ing True Actual vessel heading in degrees true produced by any device or system producing true heading HDT x x T hh CR LF Field No Format Description Remark 1 x x T Heading degrees true LRF AIS Long R...

Страница 101: ...requestor 4 xxxxxxxxx MMSI of destination 5 llll ll a Latitude N S 6 yyyyy yy a Longitude E W 7 llll ll a Latitude N S 8 yyyyy yy a Longitude E W OSD Own ship data Heading course speed set and drift s...

Страница 102: ...er ground degrees true 7 xxxxxx Date dd mm yy 8 x x a Magnetic variation degrees E W 9 a Mode indicator 10 a Navigational status ROT Rate of Turn Rate of turn and direction of turn ROT x x A hh CR LF...

Страница 103: ...Actual vessel heading in degrees true produced by any device or system producing true heading This sentence includes a mode indicator field providing critical safety related information about the head...

Страница 104: ...No Format Description Remark 1 x x T Heading degrees true 2 x x M Heading degrees magnetic Ignored 3 x x N Speed knots Ignored 4 x x K Speed km h Ignored VSD AIS Voyage Static Data This sentence is u...

Страница 105: ...s product Its main usage is for enabling testing mode and parameter settings This sentence is used for configuration It commands unit with given parameters PAMC C c c x x x x x x x x hh CR LF Field No...

Страница 106: ...s this sentence is used to output DSC pattern PAMC R DSC c c hh CR LF Field No Format Description Remark 1 c c DSC pattern Interpretation of Output Sentences ABK AIS Addressed and Binary Broadcast Ack...

Страница 107: ...hannel A 8 x Channel A bandwidth 9 xxxx Channel B 10 x Channel B bandwidth 11 x Tx Rx mode control 12 x Power level control 13 a Information source 14 x In use flag 15 hhmmss ss Time of in use change...

Страница 108: ...xxxxxxx xxxxxxxxx c c c c xxxxxxxxx hh CR LF Field No Format Description Remark 1 x Sequence number 2 xxxxxxxxx MMSI of responder 3 xxxxxxxxx MMSI of requestor 4 c c Ship s name 1 to 20 characters 5 c...

Страница 109: ...ponder 3 c c Voyage destination 1 to 20 chars 4 xxxxxx ETA date ddmmyy 5 hhmmss ss ETA time 6 x x Draught 7 x x Ship cargo 8 x x Ship length 9 x x Ship breadth 10 x x Ship type 11 x x Persons 0 to 819...

Страница 110: ...c c Text message 5 c c Function reply status VDM AIS VHF Data Link Message This sentence is used to transfer the entire contents of a received AIS message packet as defined in ITU R M 1371 and as rec...

Страница 111: ...packet as defined in ITU R M 1371 and as sent out by the AIS unit over the VHF data link VDL using the six bit field type VDO x x x a s s x hh CR LF Field No Format Description Remark 1 x Total number...

Страница 112: ...ntinue operation using indirect or sema phore synchronisation AIS MKD connection lost 008 Continue operation AIS internal external GNSS posi tion mismatch 009 Continue operation AIS NavStatus incorrec...

Страница 113: ...e time system will also output an ALR 001 at the related PI port Detection of Rx Malfunction The V5035 also has 3 built in lock detectors high active to monitor each local oscillator PLL circuit of re...

Страница 114: ...Vessel information Vessel Name Flag State IMO Number MMSI Number Owner Company Radio call sign Type of vessel Gross tonnage Length m Beam m AIS Class A Transponder information Transponder S N Pilot P...

Страница 115: ...ix C V5035 Operator and Installation Manual Connected sensors and devices Connected Port Equipment Model Number Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Ext Display Port Pilot Port Long Range Port DGNSS Data Port O...

Страница 116: ...116 Appendix C V5035 Operator and Installation Manual Installer information Company Name Technician s Name Telephone Mobile No Address Place Date Installer s signature...

Страница 117: ...d maintained either by manufacturer distributor dealer or installer When software up date is done the new software firmware version can be identified through MKD at MENU DIAGNOSTICS VERSION please ref...

Страница 118: ...988 10838 001...

Результаты поиска

Содержание V5035

Отзывы:

Похожие инструкции для V5035

Бренды по названию

Популярные бренды

Simrad V5035, Руководство оператора и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание V5035

Отзывы:

Похожие инструкции для V5035

Бренды по названию

Популярные бренды