Simplicity 1695821, Руководство оператора

Страница: 31 / 56

5
fr
SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR
Le symbole d’alerte de sécurité et mot de signalisation
(DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE ou AVIS) sont
utilisés pour indiquer la probabilité ou potentiel de la gravité de
blessure corporelle et/ou dommage au produit. En plus, un symbole
de danger peut être utilisé pour représenter un type de danger.
Symboles de sécurité et mots indicateurs
DANGER indique un danger qui, si non évité, résultera à
la mort ou blessure grave .
AVERTISSEMENT indique un danger qui, si non évité,
peut résulter à la mort ou blessure grave .
MISE EN GARDE indique un danger qui, si non évité, peut
résulter à une blessure mineure .
REMARQUE indique une situation qui pourrait
endommager l’équipement .
DANGER
• Le contact des mains avec la turbine rotative dans la
goulotte d’éjection est la cause la plus courante de
blessure associée aux souffleuses à neige.
• Cette souffleuse à neige est capable d’amputer les mains
ou les pieds et de jeter des objets. Lisez et observez toutes
instructions de sécurité dans ce manuel. La faillite de le
faire résultera à la mort ou blessure grave.
AVERTISSEMENT
Certains composants de cet équipement et de ses accessoires
contiennent des produits chimiques reconnus dans l’état de
Californie comme étant cause de cancer, d’anomalies
congénitales ou d’autres effets néfastes sur la fonction de
reproduction. Se laver les mains après manipulation. Se
nettoyer les mains après la manipulation.
AVERTISSEMENT
L’échappement du moteur de cet appareil contient des
produits chimiques connus selon l’État de la Californie de
causer le cancer, des anomalies congénitales ou autre effet
nuisible à la reproduction.
• Soyez complètement familier avec les commandes et l’usage
normal de la souffleuse à neige.
• Assurez-vous que vous êtes bien entraîné avant de faire
fonctionner la souffleuse à neige.
• Savoir arrêter la machine et débrayer rapidement les
commandes.
• Ne laissez jamais une autre personne faire fonctionner la
souffleuse à neige sans surveillance.
• Suivez toujours les instructions dans le manuel d’utilisation, si la
souffleuse à neige sera entreposée pour une période prolongé e.
• Prendre soin des étiquettes de sécurité et d’instructions et les
remplacer au besoin.
• Ne jamais tenter d’effectuer des réparations importantes sur la
souffleuse à neige à moins d’avoir reçu une formation adéquate.
L’entretien inadéquat de la souffleuse à neige peut résulter à un
fonctionnement dangeureux, dommage à l’équipement et
l’invalidation de la garantie du produit.
DANGER
Lisez, comprenez et suivez toutes les
instructions sur la souffleuse à neige dans le
manuel de l’opérateur avant de faire
fonctionner cette machine.
La faillite d’observer les instructions de
sécurit é dans ce manuel résultera à la mort ou
blessure grave.
Lecture du manuel
POUR DÉBLOQUER EN TOUTE SÉCURITÉ UNE GOULOTTE
D’ÉJECTION BOUCHÉE
DANGER Le contact des mains avec l’impulseur rotatif
dans le conduit d’éjection est la cause la plus
commune des blessures associés avec des
souffleuses à neige. N’utilisez jamais vos mains pour
curer la goulotte d’éjection.
SUIVEZ CES INSTRUCTIONS:
1. ARRÊTER le moteur.
2. Attendez 10 secondes pour vous assurer que les lames de la
turbine se soient arrêtées de tourner.
3. Utilisez toujours un outil de nettoyage et pas vos mains.
DANGER
Le conduit d’éjection contient un impulseur
rotatif pour éjecter la neige. Ne débouchez ou
ne dégagez jamais le conduit d’éjection avec
vos mains. Les doigts peuvent facilement être
prises dans l’impulseur. Utilisez toujours un
outil de nettoyage.
La faillite d’observer ces instructions de
sécurité résultera à une amputation
traumatique ou dilacératon grave.
Conduit d’éjecteur
Not
for
Reproduction