O
PERACIONES
25
OPERACIÓNES
Operación manual
Para imprimir la fecha/hora sobre una hoja de papel, inserte ésta en la ranura para papel
ilustrada más abajo. Cuando el papel se encuentre en la posición correcta, presione cualquier
lugar de la barra de impresión.
Operación automática
Para imprimir la fecha/hora sobre una hoja de papel, inserte ésta en la ranura de papel hasta el
tope de margen. Simplex 100 activa la cabeza de impresión.
Operación combinada y cualquiera
Para imprimir la fecha/hora sobre una hoja de papel utilizando la operación
combinada
,
inserte la hoja en la ranura para papel ilustrada más abajo. Cuando el papel haya rozado el
tope de margen, presione cualquier parte de la barra de impresión.
Para imprimir la fecha/hora sobre una hoja de papel utilizando la operación
cualquiera
,
inserte la hoja en la ranura para papel ilustrada más abajo y el reloj imprimirá cuando se
presione la barra de impresión o cuando el papel roce el tope del margen.
Operación de la tarjeta
Para imprimir la fecha/hora en un lugar específico de una tarjeta, alinear el espacio apropiado
de la tarjeta con el espacio abierto del escudo de impresión gris mediante el visor de Simplex
100. Si está en el modo automático, se activará la cabeza de impresión cuando la tarjeta se
encuentre en la posición correcta. Si está en el modo manual, sólo presione la barra de
impresión.
Barra de
impresión
Barra de
impresión
Simplex 100 con tarjeta
(Instalado en la pared)
Simplex 100 con documento
(Instalado en la mesa)
Содержание Simplex 100
Страница 1: ...User s Guide Gu a del usario Manuel d utilisation Simplex 100 TM 574 143...
Страница 5: ......
Страница 35: ......
Страница 65: ...TABLE DES MATIERES 2 ii DEPANNAGE 27 DECLARATION DE CONFORMITE 28...