background image

Montaje 

/

  

Mounting

www.simon.es

B

990823

 24-1

1-2017

SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona  

Servicio de asesoramiento Técnico - Tel.902109700 E-mail: [email protected]                                      

1

2

3

Art. 8900071- 030/038/093

Alimentación:

Consumo Máx (±5%):

Capacidad de huellas:

Seguridad:

Respuesta:

Entrada:

Modo de entrada:

Tiempo de apertura:

Salida:

Programación:

Dedo Admin/Instalador:

Resolución de la imagen:

Actualización:

Temperatura de uso:

Humedad:

Dimensiones (mm):

Protección:

Personalizable:

ES

EN

9-14Vdc 

100mA 

98

Tamper antisabotaje

Sonora y visual (LED de estado tricolor)

Pulsador Art. 8901012-039

Dedo (Básica) Compatible con lector de 

tarjetas Art.89002010-039 y teclado Art. 

8902008-039 

Seleccionar de 1 a 30 o enclavamiento

1 Relé (2A/24V ac/dc)

Solo deslizamiento

1 dedo de administrador y 1 dedo de instalador

Hasta 508 DPI

Convertidor RS485 sobre aplicación de Windows

-20ºC a +50ºC

5% a 93% HR sin condensación

72x72x45

IP40

Simon 82 Detail, Simon 82 y 82 Nature

Power supply :

Max Consumption (±5%):

Fingerprint capacity:

Security:

Response:

Input:

Input mode:

Output control:

Door open time:

Output:

Programming:

Admin/Installer Fingers:

Image resolution:

Upgrade:

Operating Temperatures:

Humidity:

Dimensions (mm):

Protection standard: 

Customizable:

9-14Vdc

100mA 

98

Tamper switch

Sound and visual (Tricolor status LED)

Push Button Art. 8901012-039

Finger (Basic) Compatible with proximity reader 

Art. 89002010-039 and keypad Art 

8902008-039 

Select from 1 to 30 or interlock

1 relay (2A/24V ac/dc)

Only displacement

1 Administrator and 1 Installer Finger

Up to 508 DPI

RS485 converter and windows application

-20ºC a +50ºC

5% to 93% RH without condensation

72x72x45

IP40

Simon 82 Detail, Simon 82 and 82 Nature

Lector biométrico Autónomo

Standalone 

biometric reader

Art. 8902006-039

Cableado  

/

  

Wiring

NC 
COM

NO

PB 
GND

9-14V DC

GND

Push botton

Tamper Switch

Interruptor antisabotaje

GND

Pulsador

Tamper

Power supply

Alimentación

9-14V DC

RS485
PB

GND
Tamper

NC

COM

NO

Puente  

Jumper

(Adición de dedo maestro)

(adding Master finger)

Conexión con un lector de tarjetas 

o teclado adicional

 

Connection to additional card reader 

or keypad

Relé (2A/24V ac/dc)

 

Relay (2A/24V ac/dc)

RS485

Upgrade

Actualización

Fuente de alimentación DC

DC Power supply

Cerradura 

Strike

9-14V 

DC

RS485 RS485

PB

GND

Tamper Tamper

NC

COM

NO

Conexión  

/

  

Connection

1N4007

Teclado Art.8902008-039

Keypad Art.892008-039

Lector de tarjetas 

Art.8902010-039

Proximity reader 

Art.892010-039

Содержание 8902006-039

Страница 1: ...ers Image resolution Upgrade Operating Temperatures Humidity Dimensions mm Protection standard Customizable 9 14Vdc 100mA 98 Tamper switch Sound and visual Tricolor status LED Push Button Art 8901012...

Страница 2: ...from the first finger joint place the selected finger on the swipe sensor and move it evenly towards oneself in one steady movement For a valid swipe Tricolour Status LED turns green OK Beep short lo...

Страница 3: ...Pitido corto Short beep Parpadeo r pido Fast blinking Presentar tarjeta etiqueta 1 vez Present card tag 1 time x 1 Eliminar dedo Delete finger Acci n Action Dedo Finger Luz fondo Backlight Zumbido Buz...

Страница 4: ...a contar segundos Swipe the installer finger and start counting seconds Esperar 5 segundos Wait 5 seconds x 2 x 1 Parpadeo lento Slow blinking Parpadeo r pido Fast blinking Pitido corto Short beep Pit...

Страница 5: ...in slave mode to be able to carry out the programming Para poner el teclado en modo esclavo se deben seguir los siguientes paso To put the keyboard in slave mode the following steps must be followed 1...

Страница 6: ...inger Swipe the finger min 6 times PRESS the PIN Code 1 to 8 digits READY 1 2 3 DELETE ALL Users 3 ENROLL Admin Finger or PIN Code 4 DELETE Finger 1 DELETE PIN Code 2 ADD Finger 1 ADD PIN Code 2 ENROL...

Страница 7: ...dmin finger MENU ENTER INSTALLER CODE default 5678 A Press 0A to exit the Menu Press 0A to exit the Menu Establecer tiempo rel 1 Set relay 1 time 1 Establecer tiempo rel 1 Set relay 1 time 4 Establece...

Страница 8: ...www simon es SIMON S A Diputaci n 390 392 08013 Barcelona Servicio de asesoramiento T cnico Tel 902109700 E mail sat simon es...

Отзывы: