background image

SIMON, S.A.U. 

Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona 

Customer Technical Support: [email protected] Tel: (+34) 902109700  

Made in Spain - www.simonelectric.com

A991750  

18-

01-

20

21

   3/5

NAMN

VÄRDE

1

2

3

15

17

19

21

27

20

10

11

16

13

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

2

Mittlampa

0x00 -> (Standardvärde) Släcker mittlampan

0xFF -> Tänder mittlampan

0x00 -> (Standardvärde) Avaktiverar timing
0x01-0x7F -> Ställer in en tidpunkt med ett intervall (1–127 sek.)
0x80-0xFE -> Ställer in en tidpunkt med ett intervall (1–127 min)

0x00 -> OMKOPPLING (Standardvärde) Kort tryckning (<2 s) bryter lasten

0x01 -> PÅ. Kort tryckning (<2 s) aktiverar lasten

0x02 -> AV. Kort tryckning (<2 s) avaktiverar lasten

0x9867 -> Parametrar, grupper och Z-Wave-status återställs till standardvärdena.
0x4312 -> Parametrarna, med undantag för låsning av lång tryckning, återställs till 

standardvärdena.

[Byte 0]

0x00 -> Laddning avaktiveras

0x01 -> Laddning aktiveras
[Byte 1]

0x00 -> Laddning avaktiveras

0xFF -> Laddning aktiveras
0x00 -> (Standardvärde) Lång tryckning (>2 s) fungerar enligt beskrivning i tabellen 

för användning och signal

0xFF -> En tryckning på 2–10 s skickar ingen nodinfo

                 Vid tryckning >30 s återställs konfigurationsparametrarna förutom låsning  

                 av lång tryckning och skickar en nodinformation

0xFF -> Mittlampan blinkar i 5 sekunder med en frekvens på 0,1 s

0x00 -> Knappens lampa återspeglar lastens status endast i 5 sek. efter en statusändring

0xFF -> (Standardvärde) Knappens lampa återspeglar lastens status 

0x00 -> Starta om med relä avaktiverat.

0xFF -> (Standardvärde) Återställ tidigare tillstånd.

0x0000 -> (Standardvärde) Avaktiverar anpassad förbrukningsgräns

0x0001 - 0xFFFF -> Ställer in effekten i watt som stöds (när lasten försvinner avak-

tiveras den).

0x00 -> (Standardvärde) Avaktiverar beacon-funktionen

0x01-0x63 (1–100 %) -> Sätter intensiteten av beacon-lamporna

Anpassad förbrukningsgräns

Beacon

På timer
AV timer
Fördröjning AV
Lampa i viloläge

Återställ standardvärde (skrivminne)

Status efter återställning

Åtgärd vid tryckning

Laddningsstatus (läsminne)

Lång knapptryckning

Identifiera (skrivminne)

STORLEK

LOCK TILL 

IO

-UTTAG

SVENSKA

BESKRIVNING

Efter anslutning till 

10002432-039 / 10002460-039 / 10002462-039

 ger denna front direkt kontroll över en last som är inkopplad 

och växlar varje gång som tryckknappen trycks in. Det är också möjligt att styra lasten med hjälp av Z-Wave-enheter.

Z-WAVE EFTERLEVNAD

Denna produkt kan ingå och hanteras i ett Z-Wave-nätverk, med Z-Wave-certifierade enheter från andra tillverkare och/

eller andra applikationer. Alla ej batteridrivna noder inom nätverket fungerar som repeterare, oavsett leverantör, för att 

förbättra nätverkets stabilitet.

* Om stoppknappen inte trycks in blinkar tryckknappens lampa rött 3 gånger med en frekvens på 0,5 s

* Vissa funktioner kan variera beroende på konfigurationsparametrarna.

ANVÄNDNING AV KNAPPSATS OCH RESPONS  

ENHETS-

STATUS

LAMPORNAS 

RESPONS

HÄNDELSE

KNAPPSATS

ÅTGÄRD

ENHETSAKTIVERING

– Mittlampan blinkar sakta

– Respons som beskrivs i ”Ingår i ett 

Z-Wave-nätverk” utförs också

AV på grund av hög last- 

förbrukning (lampa 1 blinkar rött)
– AV utan hög lastförbrukning 

(lampa 1 vit)
– På med hög last- 

förbrukning (lampa 1 orange)

Beacon, lampa 1...7 ställer in 

intensiteten enligt Param 3.

– På utan hög last- 

förbrukning (lampa 1 grön)

ON

OFF

Ingår inte i ett 

Z-Wave-nätverk

Ingår i ett Z-Wave-nätverk

Ej intryckt

Kort tryckning (<2 sek.)

Lång tryckning 

2–30 s

Lång tryckning >30 s

Tryck på knappen

Lägg till i/ta bort från 

Z-Wave-nätverk

Återställ standardvärde

– Fel, mittlampan blinkar snabbt.
LED1 turns green or orange

Central LED blinks until release of 

Pushbutton

LED1 turns white

Main LED light up for 2.5 sec

Nodinformationen skickas med 

Z-Wave

Last avaktiveras om lastens 

förbrukningsgräns överskrids
Last avaktiveras om lastens 

förbrukning (16 A) överskrids

Återställ till standardtillståndet

Last aktiveras
Last avaktiveras

ANSLUTNINGSGRUPPER

2 (kontroll)

”CTRL”

20

COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT

Skickas till associerade noder när lasten ändrar tillstånd:

PÅ -> 0xFF

AV -> 0x00

1 (Lifeline)

”LIFELINE”

3

COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT

Skickas till associerade noder när lasten ändrar tillstånd:

PÅ -> 0xFF

AV -> 0x00

COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4

Skickas till associerade noder när strömförbrukningen varierar mer än 10 %

”Elektrisk mätare”, ”Förbrukad”, ”watt”, Storlek 4, Precision 1, Värde (W)

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION

Skickas till associerade noder när enheten kopplas bort från Z-Wave-nätverket

ID

Namn

Max. noder

CommandClass associerad

ID

Namn

Max. noder

CommandClass associerad

Måste avlägsnas med ett verktyg som appliceras på markerade områden.

KONFIGURATION

   

        Inte alla konfigurationer återställs till standardvärdena när enheten kopplas bort från nätverket. 

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY ->DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION skickas för att meddela 

styrenheten att noden har kopplats bort från nätverket, men enheten behåller nuvarande konfigurationer.

Utför en av följande åtgärder för att återställa konfigurationsvärdena:

– Använd kommandot CONFIGURATION SET med standardbit till 1 för varje konfigurationsparameter.

– Utför en återställning till standardvärden via knappsatsen eller konfigurationskommandot Default.

 SPECIFIKATIONER FÖR Z-WAVE

KOMMANDOKLASSER SOM STÖDS

COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2

COMMAND_CLASS_VERSION_V2

COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2

COMMAND_CLASS_BASIC_V1

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3

COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1

COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V2

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1

COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4

COMMAND_CLASS_METER_V4

COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1

MONTERING

 

PULSADOR

BUTTON

Tekniske spesifikasjoner

SPECIFIKATIONER FÖR Z-WAVE-ENHETEN

Enhetstyp                   ON/OFF_POWER_SWITCH
Generisk enhetstyp    GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
Specifik enhetstyp      SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
Rolltyp 

      ROLE_TYPE_SLAVE_ALWAYS_ON

10002432-039
10002460-039
10002462-039

90%HR

100

2X108-XXX

100

0X041-XXX

100

21110-XXX

100

02039-XXX

100

21109-XXX

100

02038-XXX

100

20126-XXX

100

02042-XXX

SIMON S.A. deklarerar att radioutrustningen i denna manual efterlever Europaparlamentets och rådets 

direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran hittas på www.simonelectric.com.

Содержание 1000 041 Series

Страница 1: ...unavezquelacarga superaesenivel sedesactiva L miteconsumopersonalizado TAMA O 3 10 11 16 13 15 17 19 20 21 28 1 1 2 1 1 1 1 1 2 0x00 Valorpordefecto Deshabilitalafunci nbaliza 0x01 0x63 1 100 Estable...

Страница 2: ...linking OFFwithnoloadlimitconsumption LED1white ONwithloadlimit consumption LED1orange Beacon LEDs1 7settheir intensityaccordingParam3 ONwithnoloadlimit consumption LED1green ON OFF Notincludedintoa Z...

Страница 3: ...de consumo de carga LED1 laranja Indicadorluminoso osLED1 7 definemarespetivaintensidadede acordocomoPar m 3 ON sem limite de consumo de carga LED1 verde ON OFF N oinclu donumarede Z Wave Inclu donum...

Страница 4: ...nd unelimitede consommationdelacharge laLED1 metunclignotementrouge TEINTEsanslimitedeconsom mationdelacharge LED1blanche ALLUM Eaveclimitede consommationdelacharge LED1 orange L intensit dut moinetde...

Страница 5: ...ION_V2 COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4 COMMAND_CLASS_METER_V4 COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1 MONTA PULSADOR BUTTON Parametry techniczne 1 2 3 15 17 19 21 27 2...

Страница 6: ...ning lampa1blinkarr tt AVutanh glastf rbrukning lampa1vit P medh glast f rbrukning lampa1orange Beacon lampa1 7st llerin intensitetenenligtParam3 P utanh glast f rbrukning lampa1gr n ON OFF Ing rintei...

Страница 7: ...izgranicznympoboremmocyprzez obci enie diodaLED1pomara czowa Jasno sygnalizacyjnychdiodLED1 7jest ustawianazgodniezparametremParam3 wiecibezgranicznegopoborumocy przezobci enie diodaLED1zielona W WY N...

Страница 8: ...S_BASIC_REPORT 0xFF 0x00 COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4 10 Electric meter Consumed Watts Size 4 Precision 1 Value W COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION Z Wave COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOC...

Страница 9: ...ESET_LOCALLY_NOTIFICATION Z Wave ID CommandClass Asociadas COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION CONFIGURATION SET 1 PULSADOR BUTTON Z WAVE COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_...

Страница 10: ...SS_BASIC_REPORT 0xFF 0x00 COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4 10 1 4 COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION Z Wave CommandClass Asociadas CommandClass Asociadas COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY D...

Отзывы: