background image

NAME

VALUE

1

2

3

15

17

19

21

27

20

10

11

16

13

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

2

Central LED

0x00 -> (Default value) Turns off the center LED

0xFF -> Turn on the center LED

0x00 -> (Default value) Disables timing
0x01-0x7F -> Sets a timing with a range of (1-127sec)
0x80-0xFE -> Sets a timing with range of (1-127min)

0x00 -> TOGGLE (Default value). A short press (t <2s) switches the load

0x01 -> ON. A short press (t <2s) activates the load

0x02 -> OFF. A short press (t <2s) deactivates the load

0x9867 -> Parameters, Groups and Z-Wave status are restored to the default values.
0x4312 -> Parameters, with the exception of Long Pulse Lock, are reset to default values.

[Byte 0]

0x00 -> Charging is disabled

0x01 -> Charging is activated
[Byte 1]

0x00 -> Charging is disabled

0xFF -> Charging is activated
0x00 -> (Default value) The long press (t> 2s) works as described in the 

usage and signaling table

0xFF -> Pressing 2s <t <10s does not send Node Info

                 Pressing t> 30s resets the configuration parameters except Long  

                 Hold Lock and sends a Node Info

0xFF -> The central LED flashes for 5 seconds at a frequency of 0.1s

0x00 -> (Default value) Enables the pushbutton to control the load

0xFF -> Disables the action of the pushbutton on the load

0x00 -> Restart with the relay disabled.

0xFF -> (Default value) Recover the previous state.

0x0000 -> (Default value) Disables custom consumption limit

0x0001 - 0xFFFF -> Sets the power in Watts that is supported (once the 

load is over, it is disabled).
0x00 -> (Default value) Disables the beacon function

0x01-0x63 (1-100%) -> Sets the intensity of the beacon LEDs.

Custom consumption limit

Beacon

On Timed
OFF Timed
Delayed OFF
Load lock

Reset default (Write Only)

PostReset State

Action when pressing

Charge status (Read Only)

Long key press

Identify (Write Only)

SIZE

SIMON, S.A.U. 

Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona 

Customer Technical Support: [email protected] Tel: (+34) 902109700  

Made in Spain - www.simonelectric.com

A991750  

18-

01-

20

21

   1/5

COVER FOR 

IO

 SOCKET

ENGLISH

DESCRIPTION

Once plugged to 10002432-039 / 10002460-039 / 10002462-039 This Front permits the direct control of a load  

plugged toggling it each time that the pushbutton is. It is also possible to control the load using Z-Wave devices.

Z-WAVE COMPLIANCE

This product can be included and operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certified devices from other manufacturers 

and/or other applications. All non-battery operated nodes within the network will act as repeaters regardless of vendor to increase 

reliability of the network.

* If the stop button is not pressed, the push button LED will blink red 3 times at a frequency of 0.5s

* Some of the functions can be changed depending on the configuration parameters.

** Please use this procedure only when the network primary controller is missing or otherwise inoperable.

KEYPAD USE & FEEDBACKS

LOAD 

STATE

FEEDBACK 

LEDS

EVENT

KEYPAD  

ACTION

LOAD 

ACTION

- Central LED blinks slow

- Feedbacks detailed on “Included 

in a Z-Wave Network” are also 

performed
OFF due to load a limit 

consumption (LED1 red blinking)
- OFF with no load limit consumption 

(LED1 white)
- ON with load limit 

consumption (LED1 orange)

- Beacon, LEDs 1...7 set their 

intensity according Param 3.

- ON with no load limit 

consumption (LED1 green)

ON

OFF

Not included into a 

Z-Wave Network

Included in a Z-Wave 

Network

Not pressed

Short press (t<2sec)

Long press 

2s<t<30s

Long press t>30s

Press key

Add/Remove to/

from Z-Wave 

Network
Reset default**

- Error, Fast blink in Central LED.
LED1 turns green or orange

Central LED blinks until release of 

Pushbutton

LED1 turns white

Main LED light up for 2.5 sec

The Node Information Frame is 

sent via Z-Wave

Load is deactivated if load 

consumption limit is exceeded
Load is deactivated if load 

consumption (16A) is exceeded

Reset to default state

Load is activated
Load is deactivated

ASSOCIATION GROUPS

2 (Control)

“CTRL”

20

COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT

It is sent to the associated nodes when the load changes state:

ON -> 0xFF

OFF -> 0x00

ID

Nombre

Max. Nodos 

CommandClass 

Asociadas

1 (Lifeline)

“LIFELINE”

3

COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT

It is sent to the associated nodes when the load changes state:

ON -> 0xFF

OFF -> 0x00

COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4

It is sent to the associated nodes when the power consumed varies more than 10%

“Electric meter”, “Consumed”, “Watts”, Size 4, Precision 1, Value (W)

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION

The associated nodes are sent when the device is removed from the Z-Wave network

ID

Nombre

Max. Nodos 

CommandClass 

Asociadas

To remove it is necessary to use a tool applied in the marked areas.

CONFIGURACIONES 

         All These configurations are not restored to default when device is removed from network. COMMAND_CLASS_DEVICE_RE-

SET_LOCALLY -> DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION will be sent to inform controller that node has been removed from 

network, but the device will keep the current configurations.

To restore the configurations values, please perform one of these actions:

- Use Command CONFIGURATION SET with default bit to 1 for each configuration parameter.

- Perform Reset Default Action via keypad pressing or configuration command default.

 Z-WAVE SPECIFICATIONS

Z-WAVE DEVICE SPECIFICATION

Device Type            

           ON/OFF_POWER_SWITCH

Generic Device Type 

    GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY

Specific Device Type

     SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY

Role Type

 

      ROLE_TYPE_SLAVE_ALWAYS_ON

SUPPORTED COMMAND CLASSES

COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2

COMMAND_CLASS_VERSION_V2

COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2

COMMAND_CLASS_BASIC_V1

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2

COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3

COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1

COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V2

COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1

COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4

COMMAND_CLASS_METER_V4

COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1

INSTALLATION

 

PULSADOR

BUTTON

Technical characteristics

10002432-039
10002460-039
10002462-039

90%HR

100

2X108-XXX

100

0X041-XXX

100

21110-XXX

100

02039-XXX

100

21109-XXX

100

02038-XXX

100

20126-XXX

100

02042-XXX

SIMON S.A. Declares that the radio equipment in this manual conforms with the 2014/53/EU directive.

The full text of the EU declaration of Conformity can be found on www.simonelectric.com.

Содержание 1000 041 Series

Страница 1: ...unavezquelacarga superaesenivel sedesactiva L miteconsumopersonalizado TAMA O 3 10 11 16 13 15 17 19 20 21 28 1 1 2 1 1 1 1 1 2 0x00 Valorpordefecto Deshabilitalafunci nbaliza 0x01 0x63 1 100 Estable...

Страница 2: ...linking OFFwithnoloadlimitconsumption LED1white ONwithloadlimit consumption LED1orange Beacon LEDs1 7settheir intensityaccordingParam3 ONwithnoloadlimit consumption LED1green ON OFF Notincludedintoa Z...

Страница 3: ...de consumo de carga LED1 laranja Indicadorluminoso osLED1 7 definemarespetivaintensidadede acordocomoPar m 3 ON sem limite de consumo de carga LED1 verde ON OFF N oinclu donumarede Z Wave Inclu donum...

Страница 4: ...nd unelimitede consommationdelacharge laLED1 metunclignotementrouge TEINTEsanslimitedeconsom mationdelacharge LED1blanche ALLUM Eaveclimitede consommationdelacharge LED1 orange L intensit dut moinetde...

Страница 5: ...ION_V2 COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1 COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4 COMMAND_CLASS_METER_V4 COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1 MONTA PULSADOR BUTTON Parametry techniczne 1 2 3 15 17 19 21 27 2...

Страница 6: ...ning lampa1blinkarr tt AVutanh glastf rbrukning lampa1vit P medh glast f rbrukning lampa1orange Beacon lampa1 7st llerin intensitetenenligtParam3 P utanh glast f rbrukning lampa1gr n ON OFF Ing rintei...

Страница 7: ...izgranicznympoboremmocyprzez obci enie diodaLED1pomara czowa Jasno sygnalizacyjnychdiodLED1 7jest ustawianazgodniezparametremParam3 wiecibezgranicznegopoborumocy przezobci enie diodaLED1zielona W WY N...

Страница 8: ...S_BASIC_REPORT 0xFF 0x00 COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4 10 Electric meter Consumed Watts Size 4 Precision 1 Value W COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION Z Wave COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOC...

Страница 9: ...ESET_LOCALLY_NOTIFICATION Z Wave ID CommandClass Asociadas COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION CONFIGURATION SET 1 PULSADOR BUTTON Z WAVE COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_...

Страница 10: ...SS_BASIC_REPORT 0xFF 0x00 COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4 10 1 4 COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION Z Wave CommandClass Asociadas CommandClass Asociadas COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY D...

Отзывы: