NOME
VALUE
1
2
3
15
13
17
19
21
27
20
10
11
16
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
LED central
0x00 -> (Valor predefinido) Desliga o LED central
0xFF -> Liga o LED central
0x00 -> (Valor predefinido) Desativa a temporização
0x01-0x7F -> Define uma temporização com um intervalo de (1-127 s)
0x80-0xFE -> Define uma temporização com um intervalo de (1-127 min)
0x00 -> COMUTAÇÃO (Valor predefinido). Uma pressão rápida (t <2 s) comuta a carga
0x01 -> ON. Uma pressão rápida (t <2 s) ativa a carga
0x02 -> OFF. Uma pressão rápida (t <2 s) desativa a carga
0x9867 -> Estado de Z-Wave, grupos e parâmetros são restaurados para os valores
predefinidos.
0x4312 -> Os parâmetros, à exceção do Bloqueio de impulso longo, são repostos
para os valores predefinidos.
[Byte 0]
0x00 -> A carga está desativada
0x01 -> A carga está ativada
[Byte 1]
0x00 -> A carga está desativada
0xFF -> A carga está ativada
0x00 -> (Valor predefinido) A pressão longa (t> 2 s) funciona conforme descrito
na tabela de utilização e sinalização
0xFF -> A pressão 2 s <t <10 s não envia informação de nó
A pressão t> 30 s repõe os parâmetros de configuração exceto o
Bloqueio de paragem longa e envia Informação de nó
0xFF -> O LED central pisca durante 5 segundos a uma frequência de 0,1 s
0x00 -> (Valor predefinido) Ativa o botão de pressão para controlar a carga
0xFF -> Desativa a ação do botão de pressão na carga
0x00 -> Reinício com o relé desativado.
0xFF -> (Valor predefinido) Recuperar o estado anterior.
0x0000 -> (Valor predefinido) Desativa o limite de consumo personalizado
0x0001 - 0xFFFF -> Define a potência em Watts suportada (assim que a carga
termina, é desativado).
0x00 -> (Valor predefinido) Desativa a função de indicador luminoso
0x01-0x63 (1-100%) -> Define a intensidade dos LED do indicador luminoso.
Limite de consumo personalizado
Indicador luminoso
Temporização ON
Temporização OFF
Atraso OFF
Repor predefinição (Apenas escrita)
Bloqueio de carga
PostReset State
Action when pressing
Charge status (Read Only)
Long key press
Identify (Write Only)
TAMANHO
TAMPA PARA TOMADA
IO
PORTUGUÊS
DESCRIÇÃO
Após a ligação a
10002432-039 / 10002460-039 / 10002462-039
esta frente possibilita o controlo direto de uma carga,
comutando-a de cada vez que o botão de pressão é premido. É também possível controlar a carga utilizando dispositivos Z-Wave.
CONFORMIDADE Z-WAVE
Este produto pode ser incluído e operado em qualquer rede Z-Wave, com outros dispositivos certificados Z-Wave de
outros fabricantes e/ou outras aplicações. Todos os nós operados sem bateria dentro da rede vão funcionar como
repetidores, independentemente do fornecedor, para aumentar a fiabilidade da rede.
* Se o botão de paragem não for pressionado, o LED do botão de pressão pisca 3 vezes com cor vermelha a uma frequência de 0,5 s
* Algumas das funções podem ser mudadas dependendo dos parâmetros de configuração.
UTILIZAÇÃO DO TECLADO E FEEDBACKS
ESTADO DO
DISPOSITIVO
FEEDBACK
DOS LED
EVENTO
AÇÃO
DO TECLADO
AÇÃO
DO DISPOSITIVO
- O LED central pisca lentamente
- São também efetuados os
feedbacks detalhados em “Incluído
numa rede Z-Wave”
OFF devido a um limite de consumo de
carga (LED1 a piscar com cor vermelha)
- OFF sem limite de consumo de
carga (LED1 branco)
- ON com limite de consumo de
carga (LED1 laranja)
- Indicador luminoso; os LED 1...7
definem a respetiva intensidade de
acordo com o Parâm. 3.
- ON sem limite de consumo de
carga (LED1 verde)
ON
OFF
Não incluído numa rede
Z-Wave
Incluído numa Rede
Z-Wave
Não pressionada
Pressionar rapidamente
(t< 2 s)
Pressionar longamente
2 s<t<30 s
Pressionar longamente
durante t>30 s
Pressionar tecla
Adicionar/remover
para/a partir da
rede Z-Wave
Repor para
predefinição
- Erro, piscar rápido no LED central.
O LED1 fica verde ou laranja
O LED central pisca até que o
botão de pressão seja libertado
O LED1 fica branco
O LED principal acende durante 2,5 s
A Estrutura de informação do nó é
enviada através de Z-Wave
A carga é desativada se o limite de
consumo de carga for excedido
A carga é desativada se o consumo
de carga (16 A) for excedido
Repor para o estado predefinido
Load is activated
Load is deactivated
GRUPOS DE ASSOCIAÇÃO
2 (Controlo)
“CTRL”
20
COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT
É enviado aos nós associados quando o estado de carga se altera:
ON -> 0xFF
OFF -> 0x00
ID
Nome
Nós (máx.)
CommandClass
Associadas
1 (Lifeline)
“LIFELINE”
3
COMMAND_CLASS_BASIC_REPORT
É enviado aos nós associados quando o estado de carga se altera:
ON -> 0xFF
OFF -> 0x00
COMMAND_CLASS_METER_REPORT_V4
É enviado aos nós associados quando a alimentação consumida varia mais de 10%:
“Medidor elétrico”, “Consumido”, “Watts”, Dimensão 4, Precisão 1, Valor(W)
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION
Os nós associados são enviados quando o dispositivo é eliminado da rede Z-Wave
ID
Nome
Nós (máx.)
CommandClass
Associadas
Para remover é necessário utilizar uma ferramenta aplicada nas áreas marcadas.
CONFIGURAÇÃO
Todas estas configurações não são repostas para a predefinição quando o dispositivo é removido da rede.
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY ->DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION vai ser enviado para informar
o controlador que o nó foi removido da rede, mas o dispositivo vai manter todas as configurações atuais.
Para restaurar os valores de configuração efetue uma destas ações:
- Utilize o comando CONFIGURATION SET com bit predefinido a 1 para cada parâmetro de configuração.
- Efetue a ação repor predefinição pressionando o teclado ou o comando de configuração predefinido.
ESPECIFICAÇÕES Z-WAVE
ESPECIFICAÇÃO DO DISPOSITIVO Z-WAVE
Tipo de dispositivo ON/OFF_POWER_SWITCH
Tipo de dispositivo genérico
GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY
Tipo de dispositivo especifico SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY
Tipo de função ROLE_TYPE_SLAVE_ALWAYS_ON
CLASSES DE COMANDO SUPORTADAS
COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO_V2
COMMAND_CLASS_VERSION_V2
COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC_V2
COMMAND_CLASS_BASIC_V1
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_V2
COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO_V3
COMMAND_CLASS_POWERLEVEL_V1
COMMAND_CLASS_CONFIGURATION_V2
COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY_V1
COMMAND_CLASS_FIRMWARE_UPDATE_MD_V4
COMMAND_CLASS_METER_V4
COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY_V1
INSTALAÇÃO
PULSADOR
BUTTON
Características técnicas
10002432-039
10002460-039
10002462-039
90%HR
100
2X108-XXX
100
0X041-XXX
100
21110-XXX
100
02039-XXX
100
21109-XXX
100
02038-XXX
100
20126-XXX
100
02042-XXX
A SIMON S.A. declara que o equipamento de rádio mencionado neste manual está em conformidade com a Diretiva
2014/53/UE. O texto integral da Declaração de Conformidade da UE está disponível em www.simonelectric.com.
