DE/FR/IT/EN
7
Montage des Auslaufs
Montage du goulot
Montaggio del bocchettone
Fitting the spout
– Sorgen Sie für die Dichtigkeit
der Halterung des Auslaufs und
schrauben Sie diese bis zum
Anschlag in den Sitz.
– Nach der Montage des Auslaufs
ist das Wasser wieder anzustel-
len und die gesamte Baugruppe
auf Dichtigkeit zu überprüfen.
– Réaliser l’étanchéité du support
de goulot et le visser à fond
dans son logement.
– Après montage du goulot, re-
mettre la batterie sous pression
du réseau et vérifier l’étanchéité
générale de l’ensemble.
– Rendere impermeabile il suppor-
to del bocchettone e avvitarlo
fino in fondo nella sua sede.
– Una volta montato il bocchet-
tone, rimettere in pressione e
verificare la tenuta generale
dell’impianto.
– Seal the spout support and
screw it completely into its
housing.
– After fitting the spout, restore
mains pressure to the mixer unit
and check the general water
tightness of the assembly.
twinprime
curveprime
curveprime open
