SIMES GATEWAY WIFI-108, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 32

23
GB
I
D
F
E
Matching Touch panel:
Click right bottom “More” icon , then click “Zone
setting”, in “Zone setting” select the type of Dimming
(CT), click “Match” key on the right top hand side
and match the Touch panel. Follow the rest of the
instructions on the APP.
Warning! Repeat the same procedure for each zone.
Abbinamento al Touch panel:
Fare clic sull’icona “More” in basso a destra,
successivamente selezionare “Zone setting”,
poi selezionare il tipo di dimmerazione (CT), cliccare
in alto a destra sul tasto “Match” e selezionare “Touch
panel”. Segui il resto delle istruzioni sull’APP.
Attenzione! Ripetere l’operazione per ogni zona.
Passen Sie das Touchpanel an:
Klicken Sie unten rechts auf dem Symbol “More” .
Wählen Sie dann “Zone setting”.
Wählen Sie dann die Dimmung (CT),
klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche “Match“
und wählen Sie “Touch Panel“. Befolgen Sie die
restlichen Anweisungen auf der APP.
Warnung! Wiederholen Sie den gleichen Vorgang für
jede Zone.
Trouver la correspondence avec le panneau tactile:
Cliquez sur l’icône “More” en bas à droite,
puis sélectionnez “Zone setting”, puis sélectionnez le
type de gradation (CT), cliquez sur le
bouton “Match” en haut à droite et sélectionnez
“Touch panel”. Suivez le reste des instructions sur l’APP.
Attention! Répétez l’opération pour chaque zone.
Coincide con el panel táctil:
Haga clic en el ícono “More” en la parte inferior
derecha, luego seleccione “Zone setting”, luego
seleccione el tipo de regulador (CT), haga clic en el
botón “Match” en la parte superior derecha y seleccio-
ne “Touch panel”. Siga el resto de las
instrucciones de la APLICACIÓN.
¡Advertencia! Repita la operación para cada zona.
INSTRUCTIONS OF THE L-BUS APP
ISTRUZIONI D’USO DELL’APP L-BUS
MATCH
MORE
ZONE SETTING
MAIN PAGE