SIMES GATEWAY WIFI-108, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 32

21
INSTRUCTIONS OF THE L-BUS APP
ISTRUZIONI D’USO DELL’APP L-BUS
GB
I
D
F
E
APP L-BUS
L-BUS App is a professional intelligent lighting control system.
The characteristics of the system :
Multi-zone dimming and color changing, multi-group control.
One click scene function, timing function.
Rang-range control, sensor control.
Intelligent hardware driver, compatible with different types lights in different power, stepless dimming, flicker free, meet the all controlling the lights.
Advanced lighting program setting, programmable in sunrise and sunset effect to meet your enjoyment of intelligent lighting.
A variety of dimming accessories. Work with different remote controllers and dimming switches.
Amazon Echo voice control. Lighting control, ON/OFF, brightness and color changing by your voice.
Sharing the devices. Share the devices to your friends and family.
APP L-BUS
L-BUS App è un sistema di controllo della luce intelligente e professionale.
Le caratteristiche del sistema:
Dimmer multi-zona e cambio di colore, controllo multi-gruppo.
Funzione di scatto con un clic, funzione di temporizzazione.
Controllo della gamma di frequenza, controllo del sensore.
Driver hardware intelligente, compatibile con diversi tipi di luci con potenza diversa, regolazione continua, senza sfarfallio, soddisfa tutti i controlli delle luci.
Impostazione avanzata del programma di illuminazione, programmabile in effetto alba e tramonto per soddisfare il tuo piacere dell’illuminazione intelligente.
Una varietà di accessori oscuranti. Lavora con diversi telecomandi e interruttori dimmer.
Controllo vocale Amazon Echo. Controllo dell’illuminazione, ON / OFF, luminosità e cambio di colore della tua voce.
Condivisione dei dispositivi. Condividi i dispositivi con i tuoi amici e familiari.
APP L-BUS
Die L-BUS App ist ein professionelles intelligentes Lichtsteuersystem.
Die Eigenschaften des Systems:
Mehrzonen-Dimmen und Farbwechsel, Mehrgruppensteuerung.
Ein-Klick-Szenenfunktion, Timing-Funktion.
Fernbereichssteuerung, Sensorsteuerung.
Intelligenter Hardwaretreiber, kompatibel mit verschiedenen leuchten mit unterschiedlicher Leistung, stufenlosem Dimmen, flimmerfrei, erfüllt alle Anforderungen, die die Leuchten
steuern.
Erweiterte Einstellung des Beleuchtungsprogramms, programmierbar in Sonnenaufgang- und Sonnenuntergangseffekt, um Ihren Genuss intelligenter Beleuchtung zu erfüllen.
Eine Vielzahl von Dimmzubehör. Arbeiten Sie mit verschiedenen Fernbedienungen und Dimmschaltern.
Amazon Echo Sprachsteuerung. Lichtsteuerung, EIN / AUS, Helligkeit und Farbe ändern sich durch Ihre Stimme.
Geräte freigeben. Teilen Sie die Geräte mit Ihren Freunden und Ihrer Familie.
APP L-BUS
L-BUS App est un système de contrôle d’éclairage intelligent et professionel.
Les caractéristiques du système:
Gradation multi-zone et changement de couleur, contrôle multi-groupes.
Fonction de scène en un clic, fonction de synchronisation.
Contrôle de gamme de distance, contrôle de capteur.
Pilote matériel intelligent, compatible avec différents types de lumières de puissance différente, gradation en continu, sans scintillement, répond à tous les contrôles des lumières.
Réglage du programme d’éclairage avancé, programmable en effet de lever et de coucher du soleil pour répondre à votre plaisir d’éclairage intelligent.
Une variété d’accessoires de gradation. Travaillez avec différentes télécommandes et variateurs.
Commande vocale Amazon Echo. Contrôle de l’éclairage, marche / arrêt, luminosité et changement de couleur par votre voix.
Partager les appareils. Partagez les appareils avec vos amis et votre famille.
APP L-BUS
La aplicación L-BUS es un sistema de control de iluminación inteligente profesional.
Las características del sistema:
Regulación multizona y cambio de color, control multigrupo.
Función de escena con un clic, función de sincronización.
Control de rango de rango, control de sensor.
Controlador de hardware inteligente, compatible con diferentes tipos de luces en diferentes potencias, atenuación continua, sin parpadeo, cumple con todos los controles de las
luces.
Configuración avanzada del programa de iluminación, programable en efecto de amanecer y atardecer para satisfacer su disfrute de la iluminación inteligente.
Una variedad de accesorios de atenuación. Trabaja con diferentes controladores remotos e interruptores de atenuación.
Control por voz de Amazon Echo. Control de iluminación, encendido / apagado, brillo y cambio de color por su voz.
Compartiendo los dispositivos. Comparta los dispositivos con sus amigos y familiares.
GB
I
D
F
E
Scan the QR Code to download the APP via mobile phone.
Scansionare il codice QR per scaricare l’APP tramite dispositivo mobile
Scannen Sie den QR-Code, um die APP per Handy herunterzuladen.
Scannez le code QR pour télécharger l’application via un téléphone mobile.
Escanee el código QR para descargar la aplicación a través del teléfono móvil.