background image

Recherche des pannes

11

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le

1 800 468-7867/1 800 546-7867

RECHERCHE DES PANNES

La pompe ne fonctionne pas

• Vérifier le courant alimentant le circuit de l’ensemble appareil

de chauffage central et climatiseur et de la pompe. S’assurer
que la pompe est branchée.

• Le niveau de l’eau dans le réservoir n’est peut-être pas suffisam-

ment haut pour que la pompe démarre. (Le niveau d’eau doit
arriver à 5 cm (2 pouces) du haut du réservoir).

• De la saleté ou des algues bouchent le réservoir.
• La conduite d’aspiration est bouchée.
• Le flotteur est coincé par des saletés dans le réservoir.
• S’assurer que l’interrupteur à flotteur n’est pas coincé en posi-

tion basse (arrêt).

La pompe fonctionne, mais l’eau ne circule

pas dans la conduite de refoulement

• S’assurer que le tube de refoulement (surtout son extrémité)

n’est pas bouché.

• DÉBRANCHER la pompe et s’assurer que le clapet et que 

l’orifice de refoulement de la roue ne sont pas obstrués.

• S’assurer que le flotteur n’est pas coincé en position marche

(haute).

ENTRETIEN PRÉVENTIF

Débrancher la pompe et nettoyer le réservoir au début et à la fin
de chaque saison de chauffage. Utiliser un algicide commercial et
suivre le mode d’emploi du fabricant.
Verser environ quatre litres de solution algicide dans le réservoir,
puis faire fonctionner la pompe sur plusieurs cycles pour débar-
rasser le réservoir et la conduite de refoulement des algues. 
Ne pas oublier de vider le nettoyant et de rincer le réservoir à
l’eau claire avant de redémarrer la pompe.
Faire bien attention de ne pas boucher l’orifice de refoulement 
de la roue et du clapet lorsqu’on redémarre la pompe après le 
nettoyage.
Chaque fois que l’on repose le couvercle du moteur et les vis, 
s’assurer que le couvercle du moteur retient l’axe de pivotement
de l’interrupteur à flotteur et qu’il ne pince pas le cordon 
électrique ni les fils de l’interrupteur de sécurité. Ne pas serrer
exagérément les vis.  

ENTRETIEN D’UN APPAREIL À 

DOUBLE ISOLATION

Deux couches d’isolant sont utilisées sur un produit à double isola-
tion (une à l’intérieur de l’autre) pour le protéger contre les risques
de secousses électriques. Aucun fil de mise à la terre séparé n’est
requis. NE PAS essayer d’installer un fil de mise à la terre sur un
produit à double isolation.
Pour entretenir un produit à double isolation, seul du personnel
qualifié est autorisé à le faire, étant donné qu’une très grande 
prudence doit être exercée et que de très bonnes compétences
sont requises. Si une pièce doit être remplacée sur un produit à
double isolation, la pièce de rechange doit être identique à la
pièce à remplacer.
Un produit à double isolation porte la mention « DOUBLE 
INSULATION » ou « DOUBLE INSULATED »

Содержание 2520ULST5499

Страница 1: ...8 7867 English Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 1 800 468 7867 Fran ais Pages 7 11 Instalaci...

Страница 2: ...ree from defects in material or workmanship If within twelve 12 months from the date of the original consumer purchase any such product shall prove to be defective it shall be repaired or replaced at...

Страница 3: ...n the condensate discharge line out through the wall along the AC freon line Use the existing line if possible when replacing an existing pump Clamping the plastic discharge line to the check valve wi...

Страница 4: ...about 1 2 from the top of the reservoir thereby stopping the production of condensate and preventing flooding but it will not allow the furnace AC unit to restart until the condensate pump reservoir...

Страница 5: ...lding the impeller cover to the motor 6 Remove the impeller cover The rotor impeller assembly may come out with it If not pull it out of the rotor chamber in the motor You may have to pull it hard to...

Страница 6: ...ree of algae build up Be sure to dump the cleaner and rinse the reservoir with water before starting the pump Be sure you do not clog the impeller discharge port or the check valve when starting the p...

Страница 7: ...sur une surface humide ou recouverte d eau Avant d intervenir sur la pompe pour la r parer ou l entretenir la d brancher de la prise de courant ATTACHER LE RE U D ORIGINE ICI DES FINS DE GARANTIE SIME...

Страница 8: ...sser un espace entre l extr mit du tube et le drain C Un bac laver ou un vier laisser un espace au dessus du drain du bac laver ATTENTION Pour obtenir des pi ces ou de l aide appeler le Service la cli...

Страница 9: ...le appareil de chauffage central et climatiseur de red marrer tant que le r servoir de r cup ration des eaux condens es ne sera pas vide Si le niveau de l eau dans le r servoir devait monter trop haut...

Страница 10: ...dans le moteur Il faudra peut tre tirer fermement dessus car le magn tisme des enroulements du moteur le retiendra 7 Nettoyer l impulseur le rotor la cavit du rotor et le joint torique l aide d un ch...

Страница 11: ...ricant Verser environ quatre litres de solution algicide dans le r servoir puis faire fonctionner la pompe sur plusieurs cycles pour d bar rasser le r servoir et la conduite de refoulement des algues...

Страница 12: ...mantenimiento en la misma ADH ERA AQU EL RECIBO ORIGINAL PARA VALIDACION DE GARANT A SIMER garantiza al comprador consumidor original Comprador de sus productos que stos se encuentran libres de defect...

Страница 13: ...on tubos m s viejos las tuber as de pl stico tienden a endurecerse con el tiempo Los lugares comunes para el extremo de la l nea de descarga son A Fuera de una ventana o a lo largo de la l nea fre n d...

Страница 14: ...car hasta que se haya vaciado el tanque de la bomba de condensado Se deber controlar para que en case de que el agua est alta en el tanque se pueda tomar una medida correctiva antes de que ocurra un c...

Страница 15: ...uera de la c mara del rotor en el motor Es posible que deba jalar fuerte mente para sacarla contra el magnetismo en los devanados del motor 7 Limpie el impulsor el rotor la cavidad del rotor y el aro...

Страница 16: ...l tanque y la l nea de descarga libres de acumu laci n de algas Aseg rese de verter todo el producto de limpieza y enjuagar el tanque con agua antes de arrancar la bomba Aseg rese de no tapar la abert...

Отзывы: