Simeo Nostalgia Electrics Retro Series FC120 Скачать руководство пользователя страница 8

14

15

17.  Het aangegeven vermogen van het elektriciteits-

snoer of van een verlengsnoer  moet in elk geval 
even groot zijn als het vermogen van het apparaat.  

Bewaar deze aanwijzingen! 

INLEIDING

Hartelijk dank voor het aanschaffen van de RETRO 
POPCORNMACHINE™! Deze popcornmachine is een 
replica van de ouderwetse ‘diner-style’ popcornma-
chines uit de 50-er jaren. 

De RETRO POPCORNMACHINE™ is ziet er ouderwets 
uit, maar is een technologisch vooruitstrevende hete-
lucht popcornmachine die meer korrels poft dan vele 
andere popcornmachines. 

Deze handige elektrische popcornmachine van tafel-
formaat maakt gebruik van lucht in plaats van olie, 
en produceert perfect gepofte popcorn met minder 
korrels. In lucht gepofte popcorn is een heerlijk en 
gezond tussendoortje met weinig vet. 

AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK

De฀Ouderwetse฀Bioscoop-popcornmachine™฀is฀mak

-

kelijk te gebruiken. Volg gewoon deze simpele aanwi-
jzingen op. 

Nadat u het apparaat uit de doos haalt 

-  

Uw RETRO POPCORN MACHINE™ is al volledig 
in elkaar gezet. Haal voor het eerste gebruik de 
bovenkant van de behuzing van het apparaat af en 
veeg de binnenkant van het apparaat af met een 
niet-schurende, vochtige spons of een niet-schu-
rende, vochtige doek. Droog het apparaat af met een 
niet-schurende doek.

-  Plaats de bovenkant van de behuizing terug op de 

basis nadat u de binnenkant van het apparaat heeft 
gereinigd. 

Nu bent u klaar om van versgepofte popcorn uit uw 
RETRO POPCORNMACHINE™ te genieten! 

Popcorn poffen 

Zoek een stabiel oppervlak vlakbij een elektrisch stop-
contact voordat u begint. (Houd het elektriciteitssnoer 
uit de buurt van water. U kunt een verlengsnoer gebrui-
ken als dat nodig is). 

1.  Vul de maatdop aan de bovenkant van het apparaat 

met฀uw฀favoriete฀maïs.฀BELANGRIJK฀–฀Doe฀NOOIT฀

teveel of te weinig maïs in de maatdop. Als u te 

weinig maïs in de maatdop doet, worden er minder 
korrels gepoft en komen er meer harde korrels uit 
het apparaat tijdens het poffen. Als u er teveel maïs 
in doet kan de popcorn gaan branden en roken, en 
raakt de pofcontainer overvol. (Strijk de maïs af met 
uw vinger wanneer u teveel korrels in de maatdop 
heeft gedaan.) 

2.  Schenk de maatdop met korrels leeg in het gat 

aan de bovenkant van het apparaat. (Zie pagina 3, 
afbeelding A) 

3.  Plaats de dop terug op zijn plaats. 

4.  Zet een kom of bak onder de popcorn-opening zodat 

de popcorn in de kom kan stromen.  (Zie pagina 3, 

afbeelding฀B)

OPMERKING: Zorg ervoor dat u een kom gebruikt 
die groot genoeg is en die onder de popcorn-ope-
ning past. 

5. Steek de stekker in het stopcontact. 

6.  Zet het apparaat AAN (Zie pagina 3, afbeelding C 

met de AAN/UIT-toets) en binnen enkele minuten 
heeft u perfecte, vers gepofte popcorn! 

7.  Zet het apparaat UIT wanneer alle korrels volledig 

gepoft zijn. U kunt de popcornmachine naar voren 
kantelen om er zeker van te zijn dat u alle popcorn 
uit de machine krijgt. 

8.  Eet de popcorn naturel of met uw favoriete toevoe-

gingen, zoals: 

•฀Zout฀en฀peper฀
•฀Kruidenzout฀
•฀Boter฀of฀margarine฀
•฀Caramel฀
•฀Worcestershire฀saus฀
•฀Voedselkleurstof฀voor฀decoratie฀
•฀Parmezaanse฀kaas฀…en฀meer฀ideeën฀voor฀recepten฀

op blz. 4! 

BELANGRIJK – laat de machine ALTIJD 10 minuten 
lang afkoelen tussen twee keer popcorn bereiden, 
zodat het apparaat niet oververhit raakt en effec-
tief kan functioneren. 

REINIGING

1.  Laat het apparaat tenminste 10 minuten afkoelen 

voordat u de bovenkant van de behuizing eraf haalt 
om het apparaat te kunnen reinigen. 

A. Dompel het apparaat NOOIT onder in water.

B.฀Gebruik฀dit฀apparaat฀NOOIT฀in฀de฀buurt฀van฀water.฀

C.  Gebruik NOOIT een schuurspons of -doek om dit 

apparaat te reinigen. 

D. Gebruik NOOIT een schuurspons op dit apparaat. 

E.  

Laat dit apparaat NOOIT zonder toezicht tijdens 
gebruik. 

F.  Dit apparaat maakt gebruik van hete lucht. Gebruik 

geen boter, olie of water in de pofcontainer. 

G.  Raak de hete oppervlakken niet aan. Het apparaat 

wordt heet wanneer de popcorn gepoft wordt. 

H.  Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het 

apparaat niet gebruikt en tijdens de reiniging. Laat 
het apparaat afkoelen voordat u er onderdelen 
afhaalt. 

I.  Gebruik dit apparaat NIET wanneer het electriciteits-

snoer of de stekker beschadigd is of wanneer het 
apparaat niet goed werkt. 

J. Plaats de motorbasis NIET in de vaatwasmachine. 

K. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. 

L.  Houd NOOIT uw gezicht dichtbij het apparaat terwijl 

de฀popcorn฀gepoft฀wordt.฀Blijf฀op฀tenminste฀1฀meter฀

afstand van het apparaat wanneer de maïs gepoft 
wordt. 

M.  Steek NOOIT uw hand in het apparaat terwijl de 

popcorn gepoft wordt. Wacht tenminste 5 minuten 
nadat het apparaat afgezet is. 

N. Dit apparaat is GEEN SPEELGOED. 

O. 

 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door 
kinderen of onbekwame personen zonder toezicht. 

P.  Houd kinderen in het oog en zorg ervoor dat ze niet 

met het apparaat gaan spelen.  

BELANGRIJKE 
VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij฀het฀gebruik฀van฀elektrische฀apparatuur฀moeten฀altijd฀

standaard voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid 
getroffen worden, zoals de volgende: 

1. Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt. 

2.  Raak de hete oppervlakken NIET aan. Gebruik de 

handgrepen of knoppen. 

3.  Dompel het snoer, de stekker of andere onderdelen 

van dit apparaat niet onder in water of een andere 

vloeistof, om uzelf tegen elektrische schokken te 
beschermen. 

4.  Houd toezicht wanneer het apparaat door kinderen 

wordt gebruikt of wanneer er kinderen in de buurt 
zijn. 

5.  Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het 

apparaat niet gebruikt en voordat u het schoon-
maakt. Laat het apparaat afkoelen voordat u er 
onderdelen afhaalt of opzet, en voordat u het appa-
raat schoonmaakt. 

6.  Gebruik het apparaat NIET wanneer het elektrici-

teitssnoer of de stekker beschadigd is of wanneer 
het apparaat enige vorm van beschadiging heeft 

opgelopen.฀ Breng฀ het฀ apparaat฀ terug฀ naar฀ de฀

dichtstbijzijnde reparatieplaats voor controle en 
reparatie, of stuur het terug naar het bedrijf volgens 
de garantie in deze gebruiksaanwijzing. 

7.  Het gebruik van accessoires en hulpstukken wordt 

niet aanbevolen door de fabrikant. Dit kan verwon-
dingen veroorzaken. 

8. Gebruik het apparaat NIET buitenshuis. 

9.  Laat het snoer NIET over de rand van de tafel of 

het aanrecht hangen, en zorg ervoor dat het niet in 
contact komt met hete oppervlakken. 

10.  Plaats het apparaat NIET op of vlakbij een gas- of 

elektrisch fornuis, of in een hete oven. 

11.  Wees uitermate voorzichtig wanneer u het appa-

raat verplaatst. 

12.  Gebruik dit apparaat UITSLUITEND voor het doe-

leinde waarvoor het bestemd is. 

13.  Als de stekker in het stopcontact zit mag het appa-

raat niet zonder toezicht achtergelaten worden. 

14.  Wees zeer voorzichtig wanneer u de popcorn uit 

de machine haalt. 

15.  Er wordt een kort elektriciteitssnoer bijgeleverd om 

te voorkomen dat u over een lang koord struikelt 
of erin verstrikt raakt. 

16.  

Langere elektriciteitssnoeren met een appa-
raatstekker kunnen gebruikt worden als er voor-
zichtig mee omgegaan wordt. 

NEDERLANDS

NEDERLANDS

ESPANOL

Содержание Nostalgia Electrics Retro Series FC120

Страница 1: ...Pop Corn FC 120 Notice d utilisation Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es...

Страница 2: ...illance lorsqu il est branch Ne jamais laisser les l ments d emballage sacs plastiques polystyr ne la port e des enfants ce sont des sources potentielles de danger Ne jamais plonger l appareil dans l...

Страница 3: ...liquide que ce soit Ne pas laver l appareil au lave vaisselle S chez soigneusement les diff rents l ments de l appareil avant de le remonter Id es recettes Pour ces recettes nous vous conseillons d u...

Страница 4: ...play with the appliance IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety pre cautions should always be followed including the following Read all instructions before operating this ap...

Страница 5: ...e corn syrup Microwave on HIGH until the mixture boils for 1 to 2 minutes Do not stir the mixture while it is heating Remove from the microwave remember to use mitts as the mixture is HOT Stir in the...

Страница 6: ...en vez de aceite elaborando perfec tas palomitas de ma z con menos granos que atrapar con los dientes Las palomitas de ma z que saltan por aire caliente son un tentempi deliciosamente salu dable de b...

Страница 7: ...ebruik Lees deze aanwijzingen voordat u dit apparaat gebruikt Bewaar deze aanwijzingen Specificaties apparaat 220 240 Volt 50 Hz 1100 Watt GS goedgekeurd BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Belangrijke v...

Страница 8: ...eraf haalt om het apparaat te kunnen reinigen A Dompel het apparaat NOOIT onder in water B Gebruik dit apparaat NOOIT in de buurt van water C Gebruik NOOIT een schuurspons of doek om dit apparaat te r...

Страница 9: ...es Ger ts wenn das Popcorn aufplatzt Halten Sie einen Mindestabstand von 1 m wenn das Popcorn springt M Legen Sie NIEMALS Ihre Hand in das Ger t wenn das Popcorn aufplatzt Warten Sie mindestens 5 Minu...

Страница 10: ...ung von elektrischen Ger ten sollten grunds tzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen wer den Dies betrifft besonders die folgenden 1 Lesen Sie sich bitte alle Sicherheitsanweisungen vor der Inbetrieb...

Страница 11: ...g genie en Hier folgen f r den Anfang einige Ideen und Rezepte ACHTUNG Geben Sie NIEMALS Gew rze oder l in die Popcorn Kammer W rzen Sie IMMER Ihr fertiges Popcorn nach dem Aufplatzen und der Entnahme...

Страница 12: ...Notes Notes...

Отзывы: