Simeo Nostalgia Electrics Retro Series FC120 Скачать руководство пользователя страница 7

12

13

PALOMITAS DE MAÍZ AZUCARADAS

Recubra las palomitas de maíz recién hechas con 
margarina o rocíelas con spray para verduras. Añada 
1/4 taza de azúcar y 1/4 cucharadita de canela. ¡En 
unos minutos obtendrá palomitas azucaradas recién 
hechas!

PALOMITAS DE MAÍZ CON AJO Y HIERBAS

Las palomitas son un tentempié saludable – la mante-
quilla que añada puede ser perjudicial. Para rebajar el 
número de calorías, rocíe las palomitas con hierbas, 
ajo y un poco de margarina.

Sazón de Ajo y Hierbas

 

Palomitas Recién Hechas

1 cucharadita de margarina derretida

Prepare la sazón de ajo y hierbas y déjela a un lado. 
Coloque las palomitas en la MÁQUINA DE PALOMITAS 
MINI MOVIETIME™. Viértalas en un cuenco, añada la 
margarina y remueva. Mézclelo con las hierbas. Hace 
casi 3 litros.

Sazón de Ajo y Hierbas

Mezcle 2 cucharaditas de hojas de orégano secas, 
hojas de albahaca secas y hojas de tomillo secas.

Añada 1 cucharadita de ajo en polvo y otra de cebolla 
en polvo. Mezcle bien.

MAÍZ AL CARAMELO FÁCIL DE HACER

8 tazas de palomitas recién hechas

1 paquete de caramelos (unos 414ml)

2 cucharadas de agua

2 cucharadas de mantequilla o margarina Ponga las 
palomitas en un cuenco grande. Aparte, en un cuenco 
de cristal para microondas caliente los caramelos, el 
agua y la mantequilla a una temperatura ALTA de 2 a 
2-1/2 minutos. Espere hasta que los caramelos estén 
totalmente derretidos, removiendo frecuentemente. 
Vierta la mezcla de caramelo sobre las palomitas y 
remueva para que queden bien recubiertas. Déjelo 
enfriar durante 5 minutos.

MAÍZ AL CARAMELO TRADICIONAL

10 tazas de palomitas recién hechas

1/3 taza de mantequilla o margarina

2/3 taza de azúcar moreno

1/3 de jarabe de maíz ligero

1/4 cucharadita de levadura en polvo

1/2 cucharadita de vainilla

En un cuenco para microondas de 3,7 litros, caliente 
la mantequilla a temperatura ALTA hasta que se funda. 
Mézclelo con el azúcar moreno y el jarabe de maíz. 
Caliéntelo a temperatura ALTA hasta que la mezcla 
hierva durante 1 o 2 minutos. No revuelva la mezcla 
mientras se está calentando. Sáquelo del microondas 
- recuerde usar guantes ya que ¡la mezcla está muy 
CALIENTE! Mézclelo con la levadura en polvo y la 
vainilla. Vierta las palomitas y mézclelo bien. Caliente 
toda la mezcla a una temperatura MEDIA ALTA durante 
1 minuto y remueva. Caliéntelo a temperatura MEDIA 
ALTA durante otro minuto y remueva hasta que las 
palomitas estén bien recubiertas. Extiéndalo en una 
bandeja metálica para horno y déjelo enfriar comple-
tamente. Sepárelo y guárdelo en un recipiente bien 
tapado O – mientras está caliente (pero seguro de 
manejar), engrase sus manos y haga bolitas.

NOTA:

 También puede agregar cacahuetes, choco-

lates recubiertos de caramelo, tallarines chow mein, 
pasas, maíz dulce, palitos de pretzel, gelatina, trozos 
de caramelo, crema de cacahuete, dulces o ¡combi-
narlo como usted quiera!

RETRO POPCORN MACHINE™

Alleen voor huishoudelijk gebruik

Lees deze aanwijzingen voordat u dit apparaat 

gebruikt!

Bewaar deze aanwijzingen!

Specificaties apparaat:

220-240 Volt

50 Hz ~ 1100 Watt

GS-goedgekeurd

BELANGRIJKE 
VOORZORGSMAATREGELEN

Belangrijke voorzorgsmaatregelen om te 
onthouden

-  Coma palomitas tal cual o écheles por encima sus 

sabores favoritos como:

•฀Sal฀y฀Pimienta
•฀Sales฀para฀condimentar
•฀Mantequilla฀o฀margarina
•฀Caramelo
•฀Salsa฀Worcestershire
•฀Colorante฀alimentario฀para฀divertirse
•฀Salsa฀Parmesana฀…

IMPORTANTE – Deje pasar siempre 15 minutos 
entre los ciclos de hacer palomitaspara que se 
enfríe la máquina. Esto garantizará que la unidad 
no se sobrecaliente yfuncione correctamente.

LIMPIEZA

1.  Deje enfriar la unidad al menos 15 minutos antes de 

levantar la cubierta superior para limpiar la unidad.

2.  Utilice un paño humedecido no abrasivo o una toalla 

no abrasiva para limpiarlo. Asegúrese de secarlo 
con una toalla seca no abrasiva.

4.  Vuelva a montar la cubierta superior en la base de 

la unidad y guárdela.

DESCRIPCIÓN

A. Carcasa superior de la unidad

B.฀Base฀del฀motor

C. Tapa

¡Muestre su MÁQUINA DE PALOMITAS MINI 
MOVIETIME™ con orgullo y pase un feliz día haciendo 
palomitas!

RECETAS Y CONSEJOS

SELECCIONAR LAS PALOMITAS APROPIADAS

La MÁQUINA DE PALOMITAS MINI MOVIETIME™ está 
diseñada para todas las marcas palomitas de maíz de 
calidad superior. Tenga en cuenta que las palomitas 
amarillas generalmente se hacen más grandes que las 
blancas. Se pueden hacer palomitas

orgánicas, pero no es muy recomendable para este tipo 
de máquina ya que saltan menos granos.Asegúrese de 
utilizar granos de maíz frescos, ya que las palomitas 
más viejas o secas pueden quemar y producir humo 
en la unidad.

•฀

Consejo:

 Si su maíz está viejo y seco, lo puede 

refrescar colocando los granos en un recipiente her-
mético y dejando espacio para agitarlos. Añada una 
1 cucharadita de agua en el recipiente por cada taza 
de palomitas. Agítelo dos veces al día durante 3 días 
colocando el recipiente en el congelador. Los granos 
estarán frescos de nuevo y listos para usar. Puede 
saborear las palomitas de maíz de cualquier sabor 
–en su hogar—con la MÁQUINA DE PALOMITAS MINI 
MOVIETIME™. A continuación encontrará algunos 
ejemplos de ideas o recetas para que pueda comenzar.

NOTA IMPORTANTE: Nunca ponga ningún condi-
mento o aceite en la cámara de salida de las 
palomitas de maíz. Condimente siempre sus palo-
mitas después de que hayan saltado y las haya 
extraído de la MÁQUINA DE PALOMITAS MINI 
MOVIETIME™.

Derrita la mantequilla o la margarina en el microondas. 
Vierta las palomitas ya hechas y añada sal.

Rocíelo con su spray para verduras de sabor preferido 
y espolvoree con hierbas – ajo en polvo, chili en polvo, 
albahaca u orégano.

•฀Mézclelo฀con฀Queso฀Parmesano฀rallado

•฀ La฀ MÁQUINA฀ DE฀ PALOMITAS฀ MINI฀ MOVIETIME™฀

hace lotes de palomitas de manera fácil y rápida– 
¡para hacer palomitas en vacaciones y bolas de 
caramelo!

CONSEJO ÚTIL.

 Ponga palomitas de maíz recién 

hechas en una bolsa de papel marrón limpia, añada 
la margarina derretida y el condimento, Agítelo y 
saboréelo. ¡También se utiliza con spray para verduras!

ESPANOL

ESPANOL

NEDERLANDS

A.

B.

C.

Содержание Nostalgia Electrics Retro Series FC120

Страница 1: ...Pop Corn FC 120 Notice d utilisation Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es...

Страница 2: ...illance lorsqu il est branch Ne jamais laisser les l ments d emballage sacs plastiques polystyr ne la port e des enfants ce sont des sources potentielles de danger Ne jamais plonger l appareil dans l...

Страница 3: ...liquide que ce soit Ne pas laver l appareil au lave vaisselle S chez soigneusement les diff rents l ments de l appareil avant de le remonter Id es recettes Pour ces recettes nous vous conseillons d u...

Страница 4: ...play with the appliance IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety pre cautions should always be followed including the following Read all instructions before operating this ap...

Страница 5: ...e corn syrup Microwave on HIGH until the mixture boils for 1 to 2 minutes Do not stir the mixture while it is heating Remove from the microwave remember to use mitts as the mixture is HOT Stir in the...

Страница 6: ...en vez de aceite elaborando perfec tas palomitas de ma z con menos granos que atrapar con los dientes Las palomitas de ma z que saltan por aire caliente son un tentempi deliciosamente salu dable de b...

Страница 7: ...ebruik Lees deze aanwijzingen voordat u dit apparaat gebruikt Bewaar deze aanwijzingen Specificaties apparaat 220 240 Volt 50 Hz 1100 Watt GS goedgekeurd BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Belangrijke v...

Страница 8: ...eraf haalt om het apparaat te kunnen reinigen A Dompel het apparaat NOOIT onder in water B Gebruik dit apparaat NOOIT in de buurt van water C Gebruik NOOIT een schuurspons of doek om dit apparaat te r...

Страница 9: ...es Ger ts wenn das Popcorn aufplatzt Halten Sie einen Mindestabstand von 1 m wenn das Popcorn springt M Legen Sie NIEMALS Ihre Hand in das Ger t wenn das Popcorn aufplatzt Warten Sie mindestens 5 Minu...

Страница 10: ...ung von elektrischen Ger ten sollten grunds tzliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen wer den Dies betrifft besonders die folgenden 1 Lesen Sie sich bitte alle Sicherheitsanweisungen vor der Inbetrieb...

Страница 11: ...g genie en Hier folgen f r den Anfang einige Ideen und Rezepte ACHTUNG Geben Sie NIEMALS Gew rze oder l in die Popcorn Kammer W rzen Sie IMMER Ihr fertiges Popcorn nach dem Aufplatzen und der Entnahme...

Страница 12: ...Notes Notes...

Отзывы: