Sime MURELLE HM Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 120

TA2

TA1

RL2

TA2

EXP

TA3

TA1

RL3

TA2

EXP

TA4

RL4

TA1

TA2

INSTALACIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA

INSTALACIÓN CON UNA ZONA DIRECTA, UNA ZONA MEZCLADA, UN KIT ZONA MIX (Cód. 8092234), CONTROL
REMOTO CR 73 (Cód. 8092226) Y SONDA EXTERNA (incluida)

INSTALACIÓN CON VÁLVULA DE MEZCLA
INSTALACIÓN CON DOS ZONAS DIRECTAS, DOS ZONAS MEZCLADAS, UN KIT ZONA MIX (Cód. 8092234) Y
SONDA EXTERNA (incluida)

AJUSTE DE PARÁMETROS

Para utilizar el mando a
distancia (CR) como panel
remoto de la caldera y no
como referencia ambiente,
programar:

PAR 7 = 0

TA2

TA1

RL2

RL1

BOLLITORE

INSTALACIÓN CON CALENTADOR REMOTO DESPUÉS DEL SEPARADOR HIDRÁULICO

CALENTADOR

Содержание MURELLE HM

Страница 1: ...MURELLE HM Fonderie SIME S p A Cod 6322745 01 2014 ES PT ENG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ci n de los productos de la combusti n est libre y o montado correcta mente Controlar que las eventuales v lvulas est n abiertas Asegurarse que la instalaci n est llena de agua y bien purgada Controla...

Страница 4: ...ximo confort sanitario Son aparatos conformes a las directivas europeas 2009 142 CE 2004 108 CE 2006 95 CE y 92 42 CE Atenerse a las instrucciones de este manual para la correcta instalaci n y el per...

Страница 5: ...sito de expansi n calefacci n bar 1 1 1 1 1 Campo de regulaci n sanitario C 30 60 30 60 30 60 Caudal sanitario espec fico EN 625 l min 11 2 13 6 16 1 Caudal sanitario continuo t 30 C l min 11 4 13 8 1...

Страница 6: ...laci n 16 V lvula seguridad instalaci n 3 BAR 17 Transductor presi n agua 19 Descarga caldera 20 Dep sito de expansi n instalaci n 21 Sif n descarga condensaci n 23 Grifo agua sanitaria bajo pedido 24...

Страница 7: ...ma EN 297 con temperatura ambiente m xima de 60 C y m nima de 5 C Se recomien da instalar las calderas bajo la vertiente de un techo en un balc n o en un nicho reparado no directamente expuestas a los...

Страница 8: ...CARATTERISTICHE CAVO 3 fili di sezione almeno AWG24 Schermato e twistato Impedenza caratteristica almeno 100 Schermatura connessa a terra da un solo lato della linea CHARACTERISTICS OF ELECTRIC CABLE...

Страница 9: ...I N MODBUS No habilitado 1 31 Slave de 1 a 31 ATENCI N Evitar denominar la caldera con el mismo n mero ya asignado a otros aparatos PAR 17 CONFIGURACI N MODBUS No habilitado 1 30 Valor de f brica 25 V...

Страница 10: ...t Day of the Week I R W 1 Lun 7 Dom Non usato 132 Boiler Current Day of the Month I R W 1 31 Non usato 133 Boiler Current Month I R W 1 12 Non usato 134 Boiler Current Year I R W 2000 2200 Non usato 1...

Страница 11: ...el ctrica como se indica en la figura ATENCI N Para la conexi n el ctrica de la ficha INSOL ZONA MIX a la ficha de la caldera v ase la hoja de instrucciones adjunta al kit 2 1 2 Funci n anticongelant...

Страница 12: ...la instalaci n de calefacci n este en un plano superior respecto a la caldera es necesario insta lar en las tuber as de env o retorno de la instalaci n los grifos de interceptaci n suministrados en el...

Страница 13: ...DE ACCESORIOS 60 100 1 Kit conducto coaxial c d 8096250 2a Alargadera L 1000 c d 8096150 2b Alargadera L 500 c d 8096151 3 Alargadera vertical L 140 con tomas c d 8086950 4 a Codo suplementario de 90...

Страница 14: ...odo de 90 MF 0 20 0 25 0 25 0 30 0 30 0 40 Codo de 45 MF 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Alargadera L 1000 horizontal 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Alargadera L 1000 vertical 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0...

Страница 15: ...sumando las p rdidas de carga de cada uno de los accesorios intro ducidos para el c lculo hacer referencia a la Tabla 1 1 a 9 C53 C33 C43 C83 11 10 3 1 1 3 3 2 1 2 6 1 3 11 10 3 7 3 3 3 6 2 3 3 max 0...

Страница 16: ...es necesario configurar el PAR 10 ya que la tarjeta de la caldera est programada de modo predeterminado para funcionar con el dispositivo CR 73 PAR 10 1 2 9 4 Conexi n de la SONDA EXTERNA incluida La...

Страница 17: ...stato ambiente de zona VZ 1 2 V lvula de zona CT 1 2 Cronotermostato de zona RL 1 2 3 4 Rel de zona SI Separador hidr ulico P 1 2 3 4 Bomba de zona SB Sonda calentador PB Bomba calentador IP Instalaci...

Страница 18: ...PAR 7 1 5 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON V LVULAS TERMOSTATOS AMBIENTE CONTROL REMOTO CR 73 C d 8092226 Y SONDA EXTERNA incluida 6 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CO...

Страница 19: ...s y modificar el valor con las teclas y 7 INSTALACI N CON DOBLE TEMPERATURA DE IMPULSI N INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON V LVULAS CRONOTERMOSTATOS Y SONDA EXTERNA incluida ZONA D A 70 C ZONA NOCHE 50...

Страница 20: ...73 C d 8092226 Y SONDA EXTERNA incluida 12 INSTALACI N CON V LVULA DE MEZCLA INSTALACI N CON DOS ZONAS DIRECTAS DOS ZONAS MEZCLADAS UN KIT ZONA MIX C d 8092234 Y SONDA EXTERNA incluida AJUSTE DE PAR...

Страница 21: ...VENTILCONVETTORE 13 INSTALACI N CON V LVULA DE MEZCLA INSTALACI N CON DOS ZONAS MEZCLADAS INDEPENDIENTES DOS KIT ZONA MIX C d 8092234 Y SONDA EXTERNA incluida 14 INSTALACI N SOLAR INSTALACI N CON DOS...

Страница 22: ...ostato ambiente Zona 1 TA2 Termostato ambiente Zona 2 JP1 Seleccione TA2 o 0 10 VDC SB SA Sonda calentador anti hielo sif n CR Control remoto CR 73 opcional SE Sonda temperatura externa incluida OP Re...

Страница 23: ...Transductor de presi n FLM Caudal metro sanitario TA1 Termostato ambiente Zona 1 JP1 Seleccione TA2 o 0 10 VDC TA2 Termostato ambiente Zona 2 ST Sonda temperatura solar CR Control remoto CR 73 opciona...

Страница 24: ...N Al pulsar esta tecla aumenta o disminuye el valor programado ICONO FUNCIONAMIENTO QUEMADOR Y BLOQUEO ICONO NECESIDAD DE RESET ICONO FUNCI N LIMPIACHIMENEAS D GITOS SECUNDARIOS La caldera muestra el...

Страница 25: ...sanitaria flussimetro es 18 l min e 0 3 l min o stato flussostato rispettivamente ON e OFF 12 Visualizzazione numero totale delle anomalie 13 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 14...

Страница 26: ...edino EXP config ZONA MIX 45 Visualizzazione temperatura riscaldamento riferita al terzo circuito 20 Visualizaci n valor de solo impulsi n instalaci n mezclada con tarje ta ZONA MIX 1 entrada S2 21 Vi...

Страница 27: ...ivo conectado 1 CR 73 1 2 CR 53 3 RVS 43 143 4 RVS 46 530 5 RVS 61 843 11 Correcci n valores sonda externa 5 5 C 1 0 12 Duraci n de la retroiluminaci n Siempre seg x 10 1 3 0 Nunca 1 199 13 Velocidad...

Страница 28: ...o 3 3 1 C DIGO DESCRIPCI N E0 Funcionamiento en reducci n de potencia t entre impulsi n y retorno superior a 40 C E1 Sonda exterior con cortocircuito SE E2 Funci n de precalentamiento activa E3 TBD E4...

Страница 29: ...on la sonda ida de calefacci n SM retorno de calefacci n SR y humos SF interrumpida la caldera no funciona en ninguno de los dos servicios Con la sonda sanitario SS interrumpida la caldera funciona pe...

Страница 30: ...ION DISPONIBLE EN LA INSTALACION fig 14 La prevalencia residual para la instalaci n de calefacci n est representada en fun ci n de la capacidad del gr fico de la fig 14 La velocidad de la bomba modula...

Страница 31: ...la v lvula del gas Verificar los valores de CO2 con un anali zador de combusti n Secuencia de las operaciones 1 Pulsar unos segundos la tecla 2 Pulsar unos segundos la tecla 3 Buscar los valores de C...

Страница 32: ...ntuales v lvulas de zona sean abier tas La prueba se puede ejecutar tambi n en funcionamiento sanitario Para ello hay que activar la funci n limpia chimeneas y abrir uno o varios grifos de agua calien...

Страница 33: ...ci n del par metro instalador PAR 43 0 Funci n desactivada 1 Configuraci n curva A 2 Configuraci n curva B 3 Configuraci n curva A B El set de la zona mezclada sigue la evolu ci n de la curva seleccio...

Страница 34: ...rificar si hay p rdidas 34 APRE Fig 23 1 ABRIR 4 5 4 Diagnosis y remedio bomba WILO YONOS PARA PWM fig 22 b Fig 22 b LED LED diagnosis y remedio Color Led Verde continua Significado Funcionamiento nor...

Страница 35: ...a caldera se para y en el display apare ce la anomal a ALL 08 ANOMAL A CIRCULACI N AGUA ALL 09 fig 23 8 Falta de circulaci n de agua en el circui to primario Si la anomal a se produce con la primera s...

Страница 36: ...MIX resulta conectada a la caldera la intervenci n del termostato de seguridad apaga la bomba de la instalaci n de la zona mez clada se cierra la v lvula mix de zona y en el display aparece la anomal...

Страница 37: ...guraci n para instalaciones de 3 zonas ANOMAL A COMUNICACI N FICHA RS 485 EN MODALIDAD MODBUS ALL 33 fig 23 27 Cuando el PAR 16 es diferente de y no se produce comunicaci n entre la ficha de caldera y...

Страница 38: ...CIONAMIENTO ENCENDIDO CALDERA fig 24 El primer encendido de la caldera debe ser efectuado por personal t cnico autorizado En lo sucesivo para volver a poner la calde ra en servicio seguir detenidament...

Страница 39: ...a figura Modificar los valores con las teclas y La visualizaci n est ndar vuelve al pulsar la tecla o al cabo de 10 segundos si no se pulsa ninguna tecla APAGADO DE LA CALDERA fig 24 En caso de breves...

Страница 40: ...o ALL 15 Solicitar la intervenci n de personal t cnico autorizado PARPADEANT Solicitar la intervenci n de personal t cnico autorizado De ALL 20 hasta ALL 35 Solicitar la intervenci n de personal t cni...

Страница 41: ...tenha sido montada correc tamente Certifique se que as eventuais v lvulas de corte estejam abertas Certifique se que a instala o tenha sido cheia de gua e esteja sem ar nos tubos Verifique que a bomb...

Страница 42: ...garantias de m ximo comfort sanit rio S o aparelhos em conformidade com as directrizes europeias 2009 142 CE 2004 108 CE 2006 95 CE e 92 42 CE Siga as instru es deste manual para uma correcta instala...

Страница 43: ...de expans o aquecimento bar 1 1 1 1 1 Campo de regula o sanit rio C 30 60 30 60 30 60 Caudal sanit rio espec fico EN 625 l min 11 2 13 6 16 1 Caudal sanit rio cont nuo t 30 C l min 11 4 13 8 16 3 Cau...

Страница 44: ...a sanit ria 15 Abastecimento 16 V lvula seguran a 3 BAR 17 Transdutor press o gua 19 Descarga caldeira 20 Vaso de expans o 21 Sif o de descarga da condensa o 23 Torneira entrada sanit ria opcional 24...

Страница 45: ...m tempe ratura ambiente m xima de 60 C e m ni ma de 5 C aconselh vel instalar as caldeiras sob o alpendre de um tecto ou no interior de uma varanda ou num nicho reparado sempre n o expostas ac o das i...

Страница 46: ...UPPLY PROBE SMC CARATTERISTICHE CAVO 3 fili di sezione almeno AWG24 Schermato e twistato Impedenza caratteristica almeno 100 Schermatura connessa a terra da un solo lato della linea CHARACTERISTICS OF...

Страница 47: ...N o habilitado 1 31 Slave de 1 a 31 ATEN O Evitar de atribuir cal deira o mesmo n mero j atribu do a outros aparelhos PAR 17 CONFIGURA O MODBUS N o habilitado 1 30 Valor de f brica 25 Ver Tabela PAR 1...

Страница 48: ...t Day of the Week I R W 1 Lun 7 Dom Non usato 132 Boiler Current Day of the Month I R W 1 31 Non usato 133 Boiler Current Month I R W 1 12 Non usato 134 Boiler Current Year I R W 2000 2200 Non usato 1...

Страница 49: ...o el trica como indicado na figura ATEN O Para a conex o el trica da pla queta INSOL ZONA MIX na placa de cal deira consultar a folha de instru es anexada ao kit 2 1 2 Fun o anti gelo As caldeiras po...

Страница 50: ...sposi o os relativos testes O tubo de descarga da v l vula de seguran a dever ser ligado a um funil para recolher eventual sujidade em caso de interven o Caso a instala o de aquecimento se encon tre n...

Страница 51: ...o c lculo das perdas de carga o exemplo da fig 8 NOTA Somente vers es 25 30 s o for necidas com um diafragma de a o c d C33 6 5 3 2 C43 3 4 2 x y x y L m H m C13 1 2 1 L m 2 Fig 6 LISTA DOS ACESS RIOS...

Страница 52: ...as Curva de 90 MF 0 20 0 25 0 25 0 30 0 30 0 40 Curva de 45 MF 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Extens o L 1000 horizontal 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Extens o L 1000 vertical 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25...

Страница 53: ...1 a 9 C53 C33 C43 C83 11 10 3 1 1 3 3 2 1 2 6 1 3 11 10 3 7 3 3 3 6 2 3 3 max 0 5 m max 0 5 m C13 4 3 2 6 5 3 1 12 12 12 C13 3 2 3 1 14 12 13 12 Fig 9 LISTA DE ACESS RIOS 80 1 Kit conductas separadas...

Страница 54: ...ontagem e o uso do comando dist ncia seguir as instru es indicadas na embalagem NOTA N o necess rio configurar o PAR 10 porque placa da caldeira j est configurada por defeito para o funciona mento com...

Страница 55: ...lvula de zona CT 1 2 Cronoterm stato de zona RL 1 2 3 4 Rel de zona SI Separador hidr ulico P 1 2 3 4 Bomba de zona SB Sonda fervidor PB Bomba fervidor IP Instala o pavimento EXP Placa expans o ZONA M...

Страница 56: ...ona introduzir PAR 7 1 5 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM V LVULAS TERM STATOS AMBIENTE COMANDO DIST NCIA CR 73 C d 8092226 E SONDA EXTERIOR inclu da 6 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM BOM...

Страница 57: ...do duas vezes a tecla modificar o valor com as teclas e 7 INSTALA O COM TEMPERATURA DUPLA DE IDA INSTALA O MULTIZONA COM V LVULAS CRONOTERM STATOS E SONDA EXTERIOR inclu da ZONA DIA 70 C ZONA NOITE 50...

Страница 58: ...C d 8092226 E SONDA EXTERIOR inclu da 12 INSTALA O COM V LVULA DE MISTURA INSTALA O COM DUAS ZONAS DIRECTAS DUAS ZONAS MISTURADAS UM KIT ZONA MIX C d 8092234 E SONDA EXTERIOR inclu da INTRODU O DOS P...

Страница 59: ...VENTILCONVETTORE 13 INSTALA O COM V LVULA DE MISTURA INSTALA O COM DUAS ZONAS MISTURADAS INDEPENDENTES DUAS KIT ZONA MIX C d 8092234 E SONDA EXTERIOR inclu da 14 INSTALA O SOLAR INSTALA O COM DUAS ZO...

Страница 60: ...erm stato ambiente Zona 1 TA2 Term stato ambiente Zona 2 JP1 Selecione TA2 ou 0 10 VDC SB SA Sonda fervidor antigelo sif o CR Comando dist ncia CR 73 opcional SE Sonda temperatura exterior inclu da OP...

Страница 61: ...PA Transdutor de press o FLM Flux metro sanit rio TA1 Term stato ambiente Zona 1 JP1 Selecione TA2 ou 0 10 VDC TA2 Term stato ambiente Zona 2 ST Sonda temperatura solar CR Comando dist ncia CR 73 opci...

Страница 62: ...tecla aumenta ou diminui o valor introduzido CONE FUNCIONAMENTO QUEIMADOR E BLOQUEIO CONE NECESSIDADE DE RESET CONE FUN O LIMPA CHAMIN S DIGIT SECUND RIOS A caldeira visualiza o valor da press o do c...

Страница 63: ...liza o da temperatura sonda ida aquecimento SM 3 Visualiza o da temperatura sonda sanit rio SS somente para caldeiras instant neas 4 Visualiza o da temperatura sonda auxiliar ou sonda fervidor SB 6 Vi...

Страница 64: ...are presente su 2 schedino EXP config ZONA MIX 45 Visualizzazione temperatura riscaldamento riferita al terzo circuito 20 Visualiza o valor da sonda de impuls o sistema mistu rado com placa ZONA MIX 1...

Страница 65: ...10 Configura o do dispositivo ligado 1 CR 73 1 2 CR 53 3 RVS 43 43 4 RVS 46 530 5 RVS 61 843 11 Correc o dos vaores da sonda exterior 5 5 C 1 0 12 Dura o retroilumina o Sempre sec x 10 1 3 0 Nunca 1...

Страница 66: ...o em redu o de pot ncia t entre descarga e retorno maior de 40 C E1 Sonda externa cutocircuitada SE E2 Funci n de precalentamiento activo E3 TBD E4 TBD E5 TBD E6 TBD E7 TBD E8 TBD E9 TBD PAR METROS CO...

Страница 67: ...a 4 est o indicados os valores de resist ncia que se obt m nas sondas de aquecimento sanit rio e fumos ao variar a temperatura Com a sonda ida aquecimento SM retorno aquecimento SR e fumos SF interrom...

Страница 68: ...PON VEL fig 14 A preval ncia residual para o instala o de aquecimento est representada em fun o do caudal no gr fico da fig 14 A velocidade da bomba modul vel WILO YONOS PARA PWM definida em default p...

Страница 69: ...ores de CO2 com um anali sador de combust o Sequ ncia das opera es 1 Pressionar por alguns segundos o bot o 2 Pressionar por alguns segundos o bot o 3 Procurar os valores de CO2 pot ncia m x a seguir...

Страница 70: ...xima pot ncia e desliga se a 80 C e reacende se a 70 C ATEN O Perigo de temperatu ra sobrelevada em caso de instala es a baixa temperatura n o protegidas Antes de activar a fun o limpa chamin s verifi...

Страница 71: ...om associada a plaqueta de zona misturada ZONA MIX c d 8092234 Os perfis de temperatura podem se selec cionar atrav s da configura o do par me tro de instala o PAR 43 0 Fun o desactiva 1 Configura o c...

Страница 72: ...olu o Cor do Led Verde constante Significado Funcionamento normal Diagn stico A bomba funciona como esperador ou enfrenta um fen meno que afeta brevemente o seu funcionamento Causa Opera o normal Solu...

Страница 73: ...permanece espera do seu encerramento por um minuto man tendo a bomba do circuito for adamen te acesa durante esse per odo Se antes desse minuto o term stato se fecha ent o a caldeira recome ar o seu...

Страница 74: ...TO DE SEGURAN A PRIMEIRA ZONA MISTU RADA ALL 20 fig 23 14 Quando resulta ligado caldeira o pla queta ZONA MIX a interven o do term stato de seguran a desliga a bomba do sistema zona misturada fecha se...

Страница 75: ...6 Quando as plaquetas conectadas RS 485 s o em n mero insuficiente e ou pelo menos uma n o uma plaqueta zona mesclada a caldeira p ra e no display visualizada a anomalia ALL 32 A caldeira volta a func...

Страница 76: ...E FUNCIONAMENTO ACENDIMENTO CALDEIRA fig 24 O primeiro acendimento da caldeira deve ser feito pelo pessoal t cnico autorizado Seguidamente caso seja necess rio p r a caldeira em servi o seguir atenci...

Страница 77: ...ria desejada pressionar a tecla do comando pos 2 O display se apresen tar como indicado na figura Modificar os valores usando as teclas e O retorno visualiza o standard feito pressionando a tecla ou n...

Страница 78: ...interven o de pessoal t cnico autorizado INTERMIT NCIA Pedir a interven o de pessoal t cnico autorizado De ALL 20 at ALL 29 Pedir a interven o de pessoal t cnico autorizado De ALL 30 at ALL 35 Pedir...

Страница 79: ...et of the products of the combustion is unobstructed and has been properly installed Make sure that any shutoff valves are open Make sure that the system is charged with water and is thoroughly vented...

Страница 80: ...mum D H W comfort All modules are compliant with European Directives 2009 142 CE 2004 108 CE 2006 95 CE and 92 42 CE For optimum installation and operation always follow the instructions provided in t...

Страница 81: ...ting range C 30 60 30 60 30 60 D H W flow rate EN 625 l min 11 2 13 6 16 1 Continuous D H W flow rate t 30 C l min 11 4 13 8 16 3 Minimum D H W flow rate l min 2 2 2 D H W pressure min max bar 0 2 7 0...

Страница 82: ...flowmeter 14 Hot water inlet filter 15 Loading 16 3 BAR safety valve 17 Pressure transducer 19 Boiler discharge 20 Expansion vessel 21 Condensate drain tap 23 D H W cock optional 24 Gas cock optional...

Страница 83: ...pressure tap 6 Safety thermostat 7 C H flow sensor SM 8 Ignition electrode 9 Primary exchanger 10 Sensor fumes SF 11 Suction discharge fitting 12 Expansion vessel 13 Detection electrode 14 Fan 15 C H...

Страница 84: ...a standard antifreeze function 2 1 1 Sequence cascade installation of MURELLE HM 25 T 35 T boilers fig 4 a In the event of sequence cascade installa tion you must request an RS 485 kit for every singl...

Страница 85: ...TA CASCATA SMC CASCADE SUPPLY PROBE SMC CARATTERISTICHE CAVO 3 fili di sezione almeno AWG24 Schermato e twistato Impedenza caratteristica almeno 100 Schermatura connessa a terra da un solo lato della...

Страница 86: ...31 ATTENTION Avoid calling the boi ler with the same number assigned to either appliances PAR 17 MODBUS CONFIGURATION Not enabled 1 30 Default value 25 See Table PAR 17 INST ATTENTION Upon setting the...

Страница 87: ...urrent Day of the Week I R W 1 Lun 7 Dom Non usato 132 Boiler Current Day of the Month I R W 1 31 Non usato 133 Boiler Current Month I R W 1 12 Non usato 134 Boiler Current Year I R W 2000 2200 Non us...

Страница 88: ...board refer to the instruction leaflet pro vided in the kit 2 1 2 Anti freeze function The boilers are equipped with anti freeze function which activates the pumps and the burner when the temperature...

Страница 89: ...clean the heat system or add an adequate inhibitor inva lidates the device s warranty Gas connections must be made in accor dance with current standards and regula tions When dimensioning gas pipes f...

Страница 90: ...axial duct kit code 8096250 2a Extension L 1000 code 8096150 2b Extension L 500 code 8096151 3 Vertical extension L 140 with coupling code 8086950 4a Additional 90 curve code 8095850 4b Additional 45...

Страница 91: ...L 1000 horizontal 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Extension L 1000 vertical 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Wall terminal 0 10 0 25 0 10 0 35 0 15 0 50 Wall coaxial exhaust Roof outlet terminal 0 80 0 10...

Страница 92: ...Coaxial exhaust 80 125 L 885 code 8091210 NOTE Before connecting accessories it is always advisable to lubricate the internal part of the gaskets with silicon products Avoid using oils and greases LI...

Страница 93: ...be located in the external perimeter walls of the building To provide some indications of possible solu tions Table 3 gives the minimum distances to be observed with reference to the type of building...

Страница 94: ...circuit The electronic card will continue to manage information visualisation the setting of the sanitary set and the heating of the second circuit and the boiler parameters by means of the keys on t...

Страница 95: ...OSTAT AND EXTERNAL SENSOR supplied with 3 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP ROOM THERMOSTAT AND EXTERNAL SENSOR supplied with 4 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH VALVE ROOM THERMOSTAT REMOTE...

Страница 96: ...ng the day zone 1 by pressing the key and chan ge the value with the keys and Gain access to setting the night zone by pressing the key twice and changing the value with the keys and SI R M SE TA1 TA2...

Страница 97: ...ed to the entrance TA1 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 SYSTEM WITH DOUBLE TEMPERATURE OUTPUT...

Страница 98: ...ZONE ONE MIXED ZONE ONE KIT ZONA MIX Code 8092234 REMOTE CONTROL CR 73 Code 8092226 AND EXTERNAL SENSOR supplied with 12 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM WITH TWO DIRECT ZONES TWO MIXED ZONES ONE KIT ZO...

Страница 99: ...CR TA2 TA1 VENTILCONVETTORE 13 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM WITH TWO MIXED ZONES INDEPENDENT TWO KITS ZONA MIX Code 8092234 AND EXTERNAL SEN SOR supplied with 14 SYSTEM SOLAR SYSTEM WITH TWO MIXED Z...

Страница 100: ...2 Zone 2 environment thermostat JP1 Selection TA2 or 0 10 VDC SB SA D H W sensor drain tap antifreeze CR Remote control CR73 optional SE External sensor supplied with OP Programming clock optional EXP...

Страница 101: ...D H W flowmeter TA1 Zone 1 environment thermostat JP1 Selection TA2 or 0 10 VDC TA2 Zone 2 environment thermostat ST Solar heat sensor CR Remote control CR73 optional SE External sensor supplied with...

Страница 102: ...CREASE AND DECREASE KEY By pressing this key the set value increases or decrea ses BURNER FUNCTIONING AND BLOCK ICON DESCRIPTION OF DISPLAY ICONS CHIMNEY SWEEP ICON SECONDARY DIGITS The boiler visuali...

Страница 103: ...Visualizzazione portata sanitaria flussimetro es 18 l min e 0 3 l min o stato flussostato rispettivamente ON e OFF 12 Visualizzazione numero totale delle anomalie 13 Contatore accessi parametri instal...

Страница 104: ...e 01 91 Versione software presente su schedino EXP config ZONA MIX 92 Versione software presente su 2 schedino EXP config ZONA MIX 45 Visualizzazione temperatura riscaldamento riferita al terzo circui...

Страница 105: ...imneys 0 20 1 0 10 Remote control option setting 1 CR 73 1 2 CR 53 3 RVS 43 143 4 RVS 46 530 5 RVS 61 843 11 Correction values external sensor 5 5 C 1 0 12 Backlighting duration Always sec x 10 1 3 0...

Страница 106: ...with deviator valve 1 and flowmeter Instant with deviator valve 2 flowmeter and solar combination D H W tank with deviator valve and boiler sensor 3 vers T LOW INERTIA On board D H W tank with deviat...

Страница 107: ...ng DHW and exhaust fumes thermi stors If the C H flow sensor SM C H return sensor SR and the exhaust fumes sen sor SF is faulty or open circuit the boi ler will not function on either heating or DHW I...

Страница 108: ...EAD AVAILABLE TO SYSTEM fig 14 Residual head for the heating system is shown as a function of rate of flow in the graph in fig 14 The speed of the modula ting pump WILO YONOS PARA PWM is set as defaul...

Страница 109: ...alyzer Sequence of operations 1 Press and hold the button down for a few seconds 2 Press the button for a few seconds 3 Identify the CO2 values at max power by adjusting the shutter 5 fig 16 4 Press t...

Страница 110: ...ith cut off at 80 C and re ignition at 70 C ATTENTION Temperature may reach excessive values when using unpro tected low temperature plants Before activating the chimney sweep function make sure that...

Страница 111: ...mixed zone card ZONA MIX code 8092234 The temperature profiles can be selected by means of the installer parameter PAR 43 0 Not activated function 1 Curve setting A 2 Curve setting B 3 Curve setting...

Страница 112: ...E ANOMALY ALARM 03 fig 23 2 If the pressure detected by the transdu cer is more than 2 8 bar the boiler stops and the display shows anomaly ALL 03 112 APRE Fig 23 1 OPEN 4 5 4 WILO YONOS PARA PWM pump...

Страница 113: ...oiler will stop and the display will show anomaly ALL 08 WATER CIRCULATION ANOMALY ALARM 09 fig 23 8 There is no water circulation in the pri mary circuit If the anomaly occurs upon first request the...

Страница 114: ...iler continues to function normally SAFETY THERMOSTAT INTERVENTION SECOND MIXED ZONE ALL 22 fig 23 16 When it results that the ZONA MIX board is connected to the boiler The intervention of the safety...

Страница 115: ...zone board the boiler stops and anomaly ALL 32 is displayed The boiler restarts when the boiler three zone system configuration is acti vated RS 485 BOARD COMMUNICATION ANOMALY IN MODBUS MODE ALL 33...

Страница 116: ...r safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance LIGHTING AND OPERATION BOILER IGNITION fig 24 The first ignition of the boiler must be car ried out by qualifi...

Страница 117: ...stan dard visualisation by pressing the key again or after 10 seconds if no key is pres sed TO SWITCH OFF THE BOILER fig 24 In the case of a short absence press the key of the controls pos 2 The displ...

Страница 118: ...technical personnel From ALL 20 to ALL 29 Request assistance from qualified technical personnel From ALL 30 to ALL 35 Request assistance from qualified technical personnel ALL 70 and ALL 71 These alar...

Страница 119: ......

Страница 120: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Documentation Dpt Fonderie Sime S p A...

Результаты поиска

Содержание MURELLE HM

Отзывы:

Похожие инструкции для MURELLE HM

Бренды по названию

Популярные бренды

Sime MURELLE HM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MURELLE HM

Отзывы:

Похожие инструкции для MURELLE HM

Бренды по названию

Популярные бренды