Sime MURELLE EV 20 BFT Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 116

background image

4

1.1 INTRODUCCION

MURELLE EV

son grupos térmicos que

funcionan con gas para la calefacción y la
producción de agua caliente sanitaria,
diseñadas y fabricadas para satisfacer las
exigencias de la construcción de edificios
residenciales colectivos y de las modernas
instalaciones complementarias.
Son aparatos conformes a las directivas

europeas 2009/142/CE, 2004/108/CE,
2006/95/CE y 92/42/CE. Pueden ser
alimentadas por gas natural (G20) y por
GPL (G30 - G31).
Este manual lleva las instrucciones para los
siguientes modelos de caldera:
–

MURELLE EV 25-30 OF

con encendido y

modulación electrónica cámara combu-
stión abierta tiro natural.

–

MURELLE EV 25-30-35 BF

con encendi-

do y modulación electrónica, cámara
estanca flujo forzado.

–

MURELLE EV 20-25 BFT

con encendido

y modulación electrónica, cámara estan-
ca flujo forzado, acoplable con unidad
calentador acumulador externa.

At ener se a las ins trucciones de es t e
manual para la correcta instalación y el
perfecto funcionamiento del aparato

1

DESCRIPCION DE LA CALDERA

1.2

DIMENSIONES

1.2.1

Modelo “25-30 OF” (fig. 1)

350

124

198

D

=

=

55

55

=

=

65

65 65

65

L

22,5

71

8

700

65

D

Fig. 1

CONEXIONES
R Retorno

instalación

G 3/4” (UNI-ISO 228/1)

M Ida

instalación

G 3/4” (UNI-ISO 228/1)

G Alimentación

gas

G 3/4” (UNI-ISO 228/1)

E

Entrada agua sanitaria
G 1/2” (UNI-ISO 228/1)

U

Salida agua sanitaria
G 1/2” (UNI-ISO 228/1)

DIMENSIONES

25

30

L mm

400

450

D mm

130

150

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание MURELLE EV 20 BFT

Страница 1: ...MURELLE EV Fonderie SIME S p A Cod 6322729 01 2014 ES PT ENG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i n de los productos de la combusti n est libre y o montado correcta mente Controlar que las eventuales v lvulas est n abiertas Asegurarse que la instalaci n est llena de agua y bien purgada Controlar...

Страница 4: ...a c mara combu sti n abierta tiro natural MURELLE EV 25 30 35 BF con encendi do y modulaci n electr nica c mara estanca flujo forzado MURELLE EV 20 25 BFT con encendido y modulaci n electr nica c mara...

Страница 5: ...a agua sanitaria G 1 2 UNI ISO 228 1 DIMENSIONES 25 30 35 L mm 400 450 450 K mm 180 205 205 ATENCI N La versi n BFT est preparada para la conexi n de un calentador remoto Para utilizarla como caldera...

Страница 6: ...1 1 Campo de regulaci n sanitario C 10 65 10 65 10 65 10 65 10 65 Caudal sanitario espec fico EN 625 l min 10 7 12 7 11 1 13 2 15 3 Caudal sanitario continuo t 30 C l min 10 9 12 9 11 3 13 4 15 5 Cau...

Страница 7: ...3 BAR 14 Descarga caldera 16 Transductor presi n agua 18 Caudal metro sanitario 19 Filtro agua sanitaria 20 Cargamento 21 Aqua Guard Filter System 22 Placa uniones empalmes opcional 23 Grifo agua san...

Страница 8: ...10 Intercambiador primario 11 Electrodo de encendido detecci n 12 V lvula gas 13 Protecci n empalmes Modelo 25 30 35 BF 20 25 BFT 1 5 COMPONENTES PRINCIPALES fig 3 Fig 3 LEYENDA 1 Panel mandos 2 V lvu...

Страница 9: ...lar el aparato proceder al lavado de la instalaci n utilizando productos adecuados como por ejemplo el Sentinel X300 nuevos instalaci n X400 y X800 viejo instalaci n Fernox Cleaner F3 Instrucciones co...

Страница 10: ...y max 3 0 m per vers 30 35 40 min 1 3 m max 5 m max 5 0 m per vers 20 max 3 5 m per vers 25 max 3 0 m per vers 30 35 40 LEYENDA 1 Kit conducto coaxial L 810 c d 8084811 2 a Alargadera L 1000 c d 80961...

Страница 11: ...falsos encendidos del que mado En estos casos es necesario pre veer un sistema de recogida del conden sado en la tuber a C12 C32 C42 2 7 6 4 1 2 min 4 m max 7 m 8 x y x y min 3 5 m max 6 m 25 x y min...

Страница 12: ...80 0 15 0 50 P rdida de carga total 2 25 3 40 5 65 mmH2O Con esta p rdida de carga total hay que quitar del diafragma de aspiraci n los sectores del n mero 1 al n mero 7 inclusive 1 2 3 4 6 165 110 1...

Страница 13: ...Curva a 90 MF aislada c d 8077408 3 a Prolongaci n L 1000 n 6 c d 8077309 3 b Prolongaci n L 1000 aislada c d 8077306 3 c Prolongaci n L 500 n 6 c d 807308 3d Prolongaci n L 135 con toma c d 8077304...

Страница 14: ...as distancias m nimas que deben ser respetadas presentadas en la Tabla 2 representan indicaciones no vinculantes con referencia a un edificio como el de la fig 11 2 11 CONEXION ELECTRICA La caldera se...

Страница 15: ...terna que se suministra bajo pedido c d 8094101 para regular aut nomamente el valor de temperatura de impulsi n de la caldera seg n la temperatura externa Para el montaje seguir las instrucciones del...

Страница 16: ...NDA EXTERNA C d 8094101 3 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA C d 8094101 4 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON V LVULAS TERMO...

Страница 17: ...OCHE 50 C AJUSTE DE PAR METROS En caso de uso del mando a distancia CR como referencia ambiente para una zona progra mar PAR 7 1 Programar el tiempo de apertu ra de la v lvula de zona VZ PAR 33 TIEMPO...

Страница 18: ...la entrada TA1 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 INSTALACI N CON DOBLE TEMPERATURA DE IMPULSI...

Страница 19: ...A MEZCLADA 12 INSTALACI N CON V LVULA DE MEZCLA INSTALACI N CON DOS ZONAS DIRECTAS Y DOS ZONAS MEZCLADAS AJUSTE DE PAR METROS Para utilizar el mando a distancia CR como panel remoto de la caldera y no...

Страница 20: ...2 R M SE TA1 SE SI P1 TA2 EXP VM EXP IP TA1 TA2 P2 VM IP EXP EXP INSOL Vers BFT T 14 INSTALACI N SOLAR INSTALACI N CON DOS ZONAS MEZCLADAS INDEPENDIENTES DOS KIT ZONA MIX C d 8092234 Y UN KIT INSOL C...

Страница 21: ...ato de seguridad TF Term stato de humos VP V lvula desviadora M Modulador SM Sonda calefacci n SS Sonda sanitaria TPA Transductor de presi n FLM Caudal metro sanitario TA1 Termostato ambiente Zona 1 T...

Страница 22: ...odulador SM Sonda calefacci n SS Sonda sanitaria TPA Transductor de presi n FLM Caudal metro sanitario TA1 Termostato ambiente Zona 1 TA2 Termostato ambiente Zona 2 ST Sonda temperatura solar CR Contr...

Страница 23: ...viadora TPA Transductor de presi n TA1 Termostato ambiente Zona 1 TA2 Termostato ambiente Zona 2 SB Sonda calentador CR Control remoto CR 73 opcional SE Sonda externa opcional OP Reloj programador opc...

Страница 24: ...esta tecla aumenta o disminuye el valor programado ICONO FUNCIONAMIENTO QUEMADOR Y BLOQUEO ICONO NECESIDAD DE RESET ICONO FUNCI N LIMPIACHIMENEAS D GITOS SECUNDARIOS La caldera muestra el valor de pr...

Страница 25: ...Visualizzazione codice errore ultima anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazione corrente di ionizzazione in A 16 Co...

Страница 26: ...EXP config ZONA MIX 36 Visualizzazione stato flussostato solare rispettivamente ON e OFF 17 Visualizaci n caudal sanitario caudal metro 18 l min y 0 31 l min o estado medidor de flujo respectivamente...

Страница 27: ...ta 1 s lo calentador 2 B Recirculaci n 6 Barra luminosa presencia tensi n 0 Inhabilitado 1 1 Habilitado 0 No asignado 7 Asignaci n canales CR 73 1 Circuito 1 1 2 Circuito 1 y 2 8 9 1 CR 73 10 Configur...

Страница 28: ...ficultad para comprender la configuraci n actual o en caso de comportamiento an malo o no comprensible de la caldera se recomienda restablecer los valores iniciales de los par metros configurando el P...

Страница 29: ...la detecci n de llama se con trolan por un electrodo puesto en el que mador que garantiza la m xima seguridad con tiempos de intervenci n por apagados accidentales o falta de gas inferiores a un segun...

Страница 30: ...n de calefacci n est representada en fun ci n de la capacidad del gr fico de la fig 17 La velocidad de la bomba modulable se ha configurado con un valor predeterminado par metro del instalador PAR 13...

Страница 31: ...mpleando agua y jab n o productos ade cuados evitando el uso de llamas libres 4 2 1 Configuraci n del nuevo combustible de alimentaci n Para acceder a los par metros para el instalador pulsar simult n...

Страница 32: ...a Tabla 4 S lo luego de haber efectuado la regula ci n de la presi n m xima regular la m nima Pulsar la tecla manteniendo abierto el grifo de agua sanitaria Mantener bloqueada la tuerca 3 y girar el t...

Страница 33: ...ciones Montar las partes desmontadas de la caldera respetando la secuencia correc ta Controlar el funcionamiento del quema dor principal Despu s del montaje probar la estan queidad todas las conexione...

Страница 34: ...43 0 Funci n desactivada 1 Configuraci n curva A 2 Configuraci n curva B 3 Configuraci n curva A B El set de la zona mezclada sigue la evolu ci n de la curva seleccionada y llega a un m ximo de 55 C C...

Страница 35: ...tocircuito la caldera fun ciona pero no efect a la modulaci n de potencia en fase sanitario En el display se visualiza la anomal a ALL 04 ANOMAL A SONDA CALEFACCI N ALL 05 fig 24 d Cuando la sonda cal...

Страница 36: ...om tico efectuado por la tarjeta determina la activaci n de la anomal a la caldera no funciona y en el display se visualiza la anomal a ALL 12 Reconfigu rar el PAR 1 para que la anomal a se desactive...

Страница 37: ...rrecta PAR 2 en el display aparece la anomal a ALL 27 Durante dicha anomal a la calde ra sigue funcionando normalmente y en la tarjeta solar permanece activa nica mente la funci n antihielo colector s...

Страница 38: ...O Y FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO CALDERA fig 25 El primer encendido de la caldera debe ser efectuado por personal t cnico autorizado En lo sucesivo para volver a poner la calde ra en servicio seguir deten...

Страница 39: ...de temperatura proporcional calcula do El display se presenta como indica la figura 26 a REGULACI N DE LA TEMPERATURA DEL AGUA SANITARIA fig 27 Para programar la temperatura del agua sanitaria desead...

Страница 40: ...a Si la anomal a persiste solicitar la intervenci n de personal t cnico auto rizado ALL 07 fig 28 d Pulsar la tecla del panel de man dos 2 para volver a activar la caldera Si la anomal a persiste soli...

Страница 41: ...ada cor rectamente Certifique se que as eventuais v lvulas de corte estejam abertas Certifique se que a instala o tenha sido cheia de gua e esteja sem ar nos tubos Verifique que a bomba circuladora n...

Страница 42: ...tiragem natu ral MURELLE EV 25 30 35 BF com acendi mento e modula o electr nica c mara de combust o estanque com fluxo for a do MURELLE EV 20 25 BFT s aquecimen to com acendimento e modula o elec tr n...

Страница 43: ...2 UNI ISO 228 1 U Sa da gua sanit ria G 1 2 UNI ISO 228 1 DIMENS ES 25 30 35 L mm 400 450 450 K mm 180 205 205 ATEN O A vers o BFT est predisposta para a conex o a um fervidor remoto para utiliz la c...

Страница 44: ...la o sanit rio C 10 65 10 65 10 65 10 65 10 65 Caudal sanit rio espec fico EN 625 l min 10 7 12 7 11 1 13 2 15 3 Caudal sanit rio cont nuo t 30 C l min 10 9 12 9 11 3 13 4 15 5 Caudal sanit rio m nimo...

Страница 45: ...16 Transdutor press o gua 18 Flux metro sanit rio 19 Filtro gua sanit ria 19 Torneira retorno circuito opcional 20 Abastecimento 21 Aqua Guard Filter System 22 Placa liga es optional 23 Torneira entr...

Страница 46: ...ctrodo de acens o releva o 10 Protec o conex es Modelo 25 30 35 BF 20 25 BFT Modelo 25 30 OF LEGENDA 1 Painel de comandos 2 V lvula desviadora 3 C mara de combust o 4 Ventilador 5 Tomadas de an lise d...

Страница 47: ...ica contra as corros es incrusta es ou dep sitos de m xima import ncia antes a instala o do aparelho proceder lavagem do mesmo confrome a norma UNI CTI 8065 utilizando produtos apropriados como por ex...

Страница 48: ...er vers 25 x y max 3 0 m per vers 30 35 40 min 1 3 m max 5 m max 5 0 m per vers 20 max 3 5 m per vers 25 max 3 0 m per vers 30 35 40 LEGENDA 1 Kit de conduta coaxial L 810 c d 8084811 2 a Extens o L 1...

Страница 49: ...talar na tubagem um sistema de recolha da con densa o Em caso de atravessamento de paredes inflam veis isolar o tro o de atravessa mento da conduta de descarga dos fumos com l de vidro de 30 mm de C12...

Страница 50: ...2 25 3 40 5 65 mmH2O Com esta perda de carga total necess rio retirar do diafragma de aspira o os sectores do n mero 1 ao n mero 7 inclusive 1 2 3 4 6 165 110 165 K 80 80 100 92 Fig 8 Fig 8 a Fig 7 L...

Страница 51: ...408 3a Extens o L 1000 n 6 c d 8077309 3b Extens o L 1000 isolada c d 8077306 3c Extens o L 500 n 6 c d 8077308 3d Extens o L 135 com tomada c d 8077304 4 Terminal de evacua o c d 8089501 5 Kit aros i...

Страница 52: ...ultar a Tabela 1 2 10 POSICIONAMENTO TERMINAIS DE DESCARGA fig 11 Os terminais de descarga para aparelhos de tiragem for ada podem ser situados nas paredes externas do edif cio A t tulo indicativo e n...

Страница 53: ...isposta para a liga o a um regulador clim tico fornecido por encomenda c d 8092227 para a gest o de um circuito de aquecimento A placa electr nica continuar a gerir a visualiza o das informa es a conf...

Страница 54: ...A EXTERIOR C d 8094101 3 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM BOMBAS TERM STATOS AMBIENTE E SONDA EXTERIOR C d 8094101 4 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM V LVULAS TERM STATOS AMBIENTE COMANDO...

Страница 55: ...xterior aceder confi gura o da zona dia 1 pressionan do a tecla e modificar o valor com as teclas e Entrar na configura o da zona noite 2 pressionando duas vezes a tecla modificar o valor com as tecla...

Страница 56: ...r um TA ligado entrada TA1 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 INSTALA O COM TEMPERATURA DUPLA DE...

Страница 57: ...RADA 12 INSTALA O COM V LVULA DE MISTURA INSTALA O COM DUAS ZONAS DIRECTAS E DUAS ZONAS MISTURADAS INTRODU O DOS PAR METROS Para utilizar o comando dist ncia CR como no pai nel dist ncia da caldeira e...

Страница 58: ...S2 R M SE TA1 SE SI P1 TA2 EXP VM EXP IP TA1 TA2 P2 VM IP EXP EXP INSOL Vers BFT T 14 INSTALA O SOLAR INSTALA O COM DUAS ZONAS MISTURADAS INDEPENDENTES DUAS KIT ZONA MIX C d 8092234 E UM KIT INSOL C d...

Страница 59: ...rm stato fumos VD V lvula desviadora M Modulador SM Sonda aquecimento SS Sonda sanitaria TPA Transdutor de press o FLM Flux metro sanit rio TA1 Term stato ambiente Zona 1 TA2 Term stato ambiente Zona...

Страница 60: ...dor SM Sonda aquecimento SS Sonda sanitaria TPA Transdutor de press o FLM Flux metro sanit rio TA1 Term stato ambiente Zona 1 TA2 Term stato ambiente Zona 2 ST Sonda temperature solaire CR Comando dis...

Страница 61: ...TPA Transdutor de press o TA1 Term stato ambiente Zona 1 TA2 Term stato ambiente Zona 2 SB Sonda fervidor CR Comando dist ncia CR 73 opcional SE Sonda temperatura exterior opcional OP Rel gio program...

Страница 62: ...diminui o valor introduzido CONE FUNCIONAMENTO QUEIMADOR E BLOQUEIO CONE NECESSIDADE DE RESET CONE FUN O LIMPA CHAMIN S DIGIT SECUND RIOS A caldeira visualiza o valor da press o do cir cuito valor co...

Страница 63: ...ualizzazione codice errore ultima anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazione corrente di ionizzazione in A 16 Contat...

Страница 64: ...presente su 2 schedino EXP config ZONA MIX 36 Visualizzazione stato flussostato solare rispettivamente ON e OFF 17 Visualiza o volume sanit rio flux metro ex 18 l min ou o estado do flux stato respec...

Страница 65: ...auxiliar AUX 1 Al remoto 1 s fervidor 2 B Recircula o 6 Barra luminosa presen a tens o 0 Desactivada 1 1 Activa 0 N o atribu do 7 Atribui o canais CR 73 1 Circuito 1 1 2 Circuito 1 e 2 8 9 1 CR 73 10...

Страница 66: ...na compreens o da defini o corrente ou de comportamento an malo ou incompreens vel da caldeira aconselha se restabelecer os valores iniciais dos par metros definindo o PAR49 1 e os PAR1 e PAR2 como es...

Страница 67: ...nciona em ambos os servi os Com a sonda sanit rio SS interrompida a caldeira funciona mas n o faz a modula o de pot ncia na fase sanit rio 3 7 ENCENDIDO ELECTR NICO O acendimento e a detec o da chama...

Страница 68: ...do na fig 16 3 10 PREVAL NCIA DISPON VEL fig 17 A preval ncia residual para o circuito de aquecimento est representada em fun o do caudal no gr fico da fig 17 A velocidade da bomba modul vel definida...

Страница 69: ...2 Por fim aplicar no painel da carca a a etiqueta indicativa do g s para a qual est preparada fornecida no kit NOTA Ao montar os componentes retirados substituir as anilhas do g s e depois da montage...

Страница 70: ...r completamente uma tornei ra de gua quente sanit ria Pressionar a tecla Para as regula es lembre se que as rota es no sentido dos ponteiros do rel gio aumentam a press o e as no sentido inverso a dim...

Страница 71: ...o do g s Desmonte o env lucro e o bloco queima dores colector de g s Lance um jacto de ar na direc o do interior dos quei madores para a limpeza do p acumula do Limpar o permutador de calor retirando...

Страница 72: ...aldei ra da respectiva descarga Colocar um recipiente de recolha sob o fil tro e limp lo eliminando as impurezas e incrusta es calc rias Antes de montar de novo a tampa com o filtro controlar a junta...

Страница 73: ...press o indicada pelo transdutor se estabelecer entre 1 e 1 5 bar AP S O ENCHIMENTO FECHAR O MAN PULO GIRANDO O EM SENTIDO HOR RIO Se for necess rio repetir a opera o de abastecimento do circuito aco...

Страница 74: ...nda entrada sanit rio Quando a sonda est aberta ou em curto circuito a caldeira perde a fun o solar e no display aparece a ano malia ALL 10 ANOMALIA MODULADOR ALL 11 fig 24 m Anomalia modulador deslig...

Страница 75: ...display visualiza se a anomalia ALL 26 Durante tal anomalia a caldeira continua o funcionamento normal ANOMALIA COER NCIA APLICA O SOLARE ALL 27 fig 24 w Quando resulta ligado caldeira o adap tador s...

Страница 76: ...O E FUNCIONAMENTO ACENDIMENTO CALDEIRA fig 25 O primeiro acendimento da caldeira deve ser feito pelo pessoal t cnico autorizado Seguidamente caso seja necess rio p r a caldeira em servi o seguir atenc...

Страница 77: ...de correc o diversa de um valor de temperatura pro porcional calculado O display apresenta se como indicado na figura 26 a REGULA O DA TEMPERATURA DA GUA SANIT RIA fig 27 Para introduzir a temperatura...

Страница 78: ...la do comando para iniciar a caldeira Se anomalia permanece pedir a inter ven o de pessoal t cnico autorizado ALL 07 fig 28 d Pressionar a tecla do comando 2 para iniciar a caldeira Se anomalia perman...

Страница 79: ...t of the products of the combustion is unobstructed and has been properly installed Make sure that any shutoff valves are open Make sure that the system is charged with water and is thoroughly vented...

Страница 80: ...ELLE EV 25 30 35 BF with electro nic modulation ignition sealed combu stion chamber forced flow MURELLE EV 20 25 BFT only heating with electronic modulation ignition sea led combustion chamber and for...

Страница 81: ...U D H W outlet G 1 2 UNI ISO 228 1 DIMENSIONS 25 30 35 L mm 400 450 450 K mm 180 205 205 ATTENTION The BFT version is designed for the connection of a remote boiler to use it as a boiler ONLY FOR HEAT...

Страница 82: ...65 10 65 10 65 10 65 D H W flow rate EN 625 l min 10 7 12 7 11 1 13 2 15 3 Continuous D H W flow rate t 30 C l min 10 9 12 9 11 3 13 4 15 5 Minimum D H W flow rate l min 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 D H W pre...

Страница 83: ...el 13 3 BAR safety valve 14 Boiler discharge 16 Water pressure transducer 18 D H W flowmeter 19 D H W filter 20 Loading 21 Aqua Guard Filter System 22 Connection plate optional 23 D H W cock optional...

Страница 84: ...tion detection electrode 10 Coupling protection 25 30 OF models 25 30 35 BF 20 25 BFT models KEY 1 Control panel 2 Deviator valve 3 Combustion chamber 4 Fan 5 Combustion analysis intakes 6 Negative pr...

Страница 85: ...8092234 Antifreeze heaters kit 15 C code 8089806 BF BFT models 2 3 CONNECTING UP SYSTEM To protect the heat system from damaging corrosion incrustation or deposits before installation it is extremely...

Страница 86: ...o the indi cations of fig 5 a 2 7 3 Accessories 80 125 fig 6 The 80 125 coaxial duct is supplied on C12 C32 C42 3 1 2 7 6 4 3 2 8 x y x y max 5 0 m per vers 20 x y max 3 5 m per vers 25 x y max 3 0 m...

Страница 87: ...e burner In these cases a condensation system on the pipes must be provided for If the pipe passes through inflammable C12 C32 C42 2 7 6 4 1 2 min 4 m max 7 m 8 x y x y min 3 5 m max 6 m 25 x y min 3...

Страница 88: ...50 Total head loss 2 25 3 40 5 65 mmH2O With this total head loss remove the segments from No 1 to No 7 from diaphragm in the intake pipe 1 2 3 4 6 165 110 165 K 80 80 100 92 Fig 8 Fig 8 a Fig 7 KEY 1...

Страница 89: ...0 elbows MF code 8077408 3a Extension L 1000 n 6 code 8077309 3b Insulated extension L 1000 code 8077306 3c Extension L 500 n 6 code 8077308 3d Extension L 135 code 8077304 4 Outlet terminal code 8089...

Страница 90: ...RMINALS fig 11 The outlet terminals for forced draught systems may be located on the outer walls of the building Table 2 shows approximate non binding minimum distances to be met for a building of the...

Страница 91: ...to 1 PAR 10 1 2 11 4 External sensor connection The boiler is designed for connection to an external temperature sensor supplied on request code 8094101 which can auto matically regulate the temperat...

Страница 92: ...AT AND EXTERNAL SENSOR Code 8094101 3 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP ROOM THERMOSTAT AND EXTERNAL SENSOR Code 8094101 4 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH VALVE ROOM THERMOSTAT REMOTE CONTR...

Страница 93: ...nd changing the value with the keys and SI R M SE TA1 TA2 TA2 SE TA P2 RL RL1 RL2 P1 P CR CR 5 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH VALVE ROOM THERMOSTAT REMOTE CONTROL CR 73 Code 8092226 AND EXTERNAL...

Страница 94: ...o the entrance TA1 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 SYSTEM WITH DOUBLE TEMPERATURE OUTPUT MULT...

Страница 95: ...ZONE AND ONE MIXED ZONE 12 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM WITH TWO DIRECT ZONES AND TWO MIXED ZONES PARAMETERS SETTINGS To use the remote control CR as remote control panel for the boiler rather than...

Страница 96: ...S2 R M SE TA1 SE SI P1 TA2 EXP VM EXP IP TA1 TA2 P2 VM IP EXP EXP INSOL Vers BFT T 14 SYSTEM SOLAR SYSTEM WITH TWO MIXED ZONES INDEPENDENT TWO KITS ZONA MIX Code 8092234 AND ONE KIT SOLAR INSOL Code...

Страница 97: ...Fumes thermostat VD Deviator valve M Modulator SM Heating sensor SS D H W sensor TPA Pressure transducer FLM D H W flowmeter TA 1 Zone 1 environment thermostat TA 2 Zone 2 environment thermostat ST S...

Страница 98: ...ing sensor SS D H W sensor TPA Pressure transducer FLM D H W flowmeter TA 1 Zone 1 environment thermostat TA 2 Zone 2 environment thermostat ST Solar heat sensor CR Remote control CR 73 optional SE Ex...

Страница 99: ...TA 1 Zone 1 environment thermostat TA 2 Zone 2 environment thermostat SB D H W tank sensor CR Remote control CR 73 optional SE External sensor optional OP Programming clock optional EXP Expansion car...

Страница 100: ...the set value increases or decrea ses BURNER FUNCTIONING AND BLOCK ICON DESCRIPTION OF DISPLAY ICONS CHIMNEY SWEEP ICON SECONDARY DIGITS The boiler visualises the value of the pressure of the system...

Страница 101: ...dice errore ultima anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazione corrente di ionizzazione in A 16 Contatore accessi par...

Страница 102: ...software presente su schedino EXP config ZONA MIX 92 Versione software presente su 2 schedino EXP config ZONA MIX 36 Visualizzazione stato flussostato solare rispettivamente ON e OFF 17 Visualisation...

Страница 103: ...AUX 1 Remote supply 1 D H W tank 2 Recirculation pump 6 Luminous bar indicating presence 0 Disabled 1 of voltage 1 Enabled 0 Not assigned 7 Allocation of CR73 channels 1 Circuit 1 1 2 Circuits 1 and 2...

Страница 104: ...in case of an anomalous or incomprehensible conduct of the boiler we suggest to restore the initial values of the parameters setting PAR 49 1 and the PAR 1 and PAR 2 as specified at point 3 3 1 BOILE...

Страница 105: ...unctions but will not made the power modulations for the D H W 3 7 ELECTRONIC IGNITION Ignition and flame detection is controlled by a single electrode on the burner which gua rantees reaction in the...

Страница 106: ...is measured by a differential pressure gauge connected as indicated in fig 16 3 10 HEAD AVAILABLE TO SYSTEM fig 17 Residual head for the heating system is shown as a function of rate of flow in the g...

Страница 107: ...own with the keys and The display pane will show the values of the parameter PAR 1 If for example the boiler in question is a 25 BF fuelled by methane the following setting SET 2 will appear To change...

Страница 108: ...ile the sanitary water tap is on with the water running Lock the nut 3 in place turn the screw nut 2 to the minimum pressu re indicated in Table 4 Press the keys and while keeping the hot sanitary wat...

Страница 109: ...the test the hot water faucets must remain open If the key and are pressed during the 15 minutes of the chimney sweep func tion the boiler will be brought respectively to maximum and minimum power Th...

Страница 110: ...f the load procedure has to be repeated several times it is advisable to check that the seal of the heating circuit is intact check that there are no leaks HIGH WATER PRESSURE ANOMALY ALARM 03 fig 24...

Страница 111: ...ODULATOR ANOMALY ALARM 11 fig 24 m The modulator is not connected When during functioning the boiler detects zero current to the modulator the display will show anomaly ALL 11 The boiler will function...

Страница 112: ...obe is open or short circuited on the display the anomaly ALL 26 appears During this anomaly the boiler continues to function normally SOLAR APPLICATION COHERENCE ANOMALY ALL 27 fig 24 w When it resul...

Страница 113: ...gain adhere strictly to the fol lowing instructions open the gas tap to allow the flow of the fuel Move the main switch of the system to ON When fuel is fed to the boiler a sequence of checks will be...

Страница 114: ...f the anomaly persists request the intervention of qualified technical per sonnel ALL 02 fig 28 a If the water pressure detected is lower than 0 5 bar the boiler will stop and the display will show AL...

Страница 115: ......

Страница 116: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Documentation Dpt Fonderie Sime S p A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MURELLE EV 20 BFT

Бренд: QHT Страницы: 52

Бренд: Halstead Страницы: 4

Бренд: Vaillant Страницы: 20

OPTIMAX HE PLUS 25 OV

Бренд: Ferroli Страницы: 40

Бренд: Unical Страницы: 40

Бренд: New Yorker Страницы: 44

Бренд: Daikin Страницы: 588

Бренд: Main Страницы: 56

HYDRAI016-208-3

Бренд: Dettson Страницы: 20

Бренд: U.S. Boiler Company Страницы: 92

Henrad WH LX 30 FF

Бренд: IDEAL Страницы: 40

EUTECTICEC-15DV

Бренд: Slant/Fin Страницы: 16

Thermotank UKDAX-160GB25

Бренд: DAXOM Страницы: 29

Бренд: Ariston Страницы: 8

Бренд: Morco Страницы: 44

Бренд: Aerco Страницы: 154

Main Combi 24 HE

Бренд: Baxi Страницы: 56

Roca LIDIA GT EM Series

Бренд: Baxi Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды