67
EN
m
CAUTION
It is compulsory:
– to use an omnipolar cut-off switch, disconnect
switch, in compliance with EN standards (contact
opening of at least 3 mm)
– if the power cable is to be replaced, that ONLY
a special cable is used with a factory produced
re-wired connector, ordered as a spare part and
connected by a professionally qualified person
– to connect the earth wire to an effective earthing
system (*)
– that before any intervention on the boiler, the mains
power is disconnected by setting the main system
switch to "OFF".
(*) The manufacturer is not responsible for any damage
caused by failure to earth the appliance or failure to
observe the information provided in the wiring diagrams.
d
IT IS FORBIDDEN
To use water pipes for earthing the appliance.
6.12.1 External sensor
The boiler is prearranged for connection to an external air
temperature sensor and can operate with a sliding temperature.
This means that the delivery temperature sent to the boiler can
vary on the basis of the external temperature depending on the
climatic curve selected from those shown in the diagram (Fig.
38). The climatic curve is set by changing parameter "
tS 0.4
“.
When fitting the sensor on the outside of the building, follow
the instructions provided on the packaging of the product itself.
Climatic curve
Delivery temperature
20
10
0
-10
-20
-30
35
45
55
65
75
85
°C
°C
Kt=1
Kt=2
Kt=2,5
Kt=1,5
Kt=3
External temperature
Fig. 38
m
CAUTION
Where there is an external sensor, the temperature
setpoint that can be set for central heating is
dependent on the external temperature detected by
the sensor and by the "
Kt
" factor set using parameter
"
tS 0.4
".
Turn the multifunctional heating dial
t
to change
the setpoint calculated by moving its value by + or -
13°C. If the dial is in the OFF position, the external
temperature will be displayed in °C.
6.12.2 Chrono-thermostat or Air Thermostat
The electrical connection of the chrono-thermostat or air
thermostat has already been described. When fitting the
component in the room where the readings are to be taken,
follow the instructions provided on the packaging of the product
itself.
6.12.3 EXAMPLE of use of the command/control device
on some types of heating systems
KEY
M
System delivery
R
System return
CR
Remote control
EXP
Expansion card
SE
External sensor
TA
Air thermostat for boiler activation
TZ1÷TZ3 Air thermostat for the zone
VZ1-VZ3 Zone valves
RL1-RL3 Zone relays
P1-P3 Zone pump
SP
Hydraulic separator
IP
Floor system
VM
Thermostatic mixer valve
TSB
Low temperature safety thermostat
ONE DIRECT ZONE system , external sensor and air thermostat.
R
M
SE
TA
CR
Fig. 39
MULTI ZONE system - with zone valve, air thermostat and
external sensor.
TA
TZ1
VZ1
VZ2
VZ3
TZ2
TZ3
SE
R
M
Fig. 40
Содержание GO 18 BF G20
Страница 10: ...10 ES...
Страница 18: ...18 ES...
Страница 41: ...41 ES...
Страница 50: ...50 EN...
Страница 58: ...58 EN...
Страница 81: ...81 EN...
Страница 83: ...83 RU m Sime 1 1 2 OFF Sime X m Fonderie SIME S p A...
Страница 84: ...84 RU d 8 8 OFF d EN 15502 60 C 5 C...
Страница 89: ...89 RU 2 2 t 6 R 3 OFF RESET 14 OFF OFF 15 m 3 3 1 m 3 2 a 3 2 1 d 4 4 1 2012 19 UE 2012 19 49 2014 d...
Страница 90: ...90 RU...
Страница 91: ...91 RU 5 92 5 1 92 5 2 92 5 3 92 5 4 93 5 5 94 5 6 95 5 7 95 5 8 95 5 9 96 5 10 96 5 11 97...
Страница 98: ...98 RU...
Страница 100: ...100 RU 6 m Sime 6 1 GO BF 22 d 6 2 H L P 23 GO BF 18 25 30 L 420 P 255 H 700 28 28 5 6 3 24 d a 6 4 B 5 C m 25...
Страница 101: ...101 RU 50 mm 300 mm 900 mm 25 6 5 GO BF m 6 6 m Y R 6 7 pH 6 8 25 f 6 8 GO BF 1 2 3 1 2 3 26...
Страница 109: ...109 RU 6 13 2 3 4 7 7 3 4 3 7 45...
Страница 110: ...110 RU 7 7 1 a 1 1 2 7 2 ON ON 46 nG G20 LPG 18 C 38 C t l OFF RESET 47 E 01 m t R RES 5 t 20 80 C OFF RESET 48 m...
Страница 111: ...111 RU 7 3 m 1 2 1 2 49 t 6 OFF RESET 50 5 tS0 1 1 1 1 1 1 1 5 5...
Страница 115: ...115 RU 5 6 6 5 6 5 63 6 5 4 4 3 m m G20 G30 G31 X G30 30 mbar X G31 37 mbar G20 G30 G31 tS 0 2 1 2 1 1 2 64...
Страница 116: ...116 RU 7 8 Auto MAnu 1 5 m 6 7 65 tS 1 7 5 t D 5 Auto OFF RESET 66 P01 0 150 6 D 67...
Страница 118: ...118 RU 8 8 1 m a OFF OFF 70 8 2 8 2 1 d 8 3 8 3 1 1 2 1 2 71 3 4 4 5 6 3 72 5 6 5...
Страница 119: ...119 RU 8 3 2 8 3 3 3 5mm 0 5 0 5 73 m 8 3 4 4 4 4 74 8 4 8 4 1 8 4 2 1 8 5...
Страница 121: ...121 RU...
Страница 122: ...122...
Страница 123: ...123...
Страница 124: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it...