manualshive.com logo in svg

Sime ECOMFORT 30 HE, Инструкции по установке и обслуживанию


Поделиться
Скачать
background image

31

Fonder

ie Sime S.p.A

. - V

ia Garbo, 2

7 - 3

70

45 Legnago (V

er

ona) - T

el. +39-0

4

42-63

1

1

1

1 - F

ax +39-0

4

42-63

1

292 - www

.sime.it

POSITION

CODE

DESCRIPTION

MODEL

N

O

TE

COD.   

T

YPE

D

A

TE

P

A

GE

•

 R

ecommended s

to

ck par

ts - C

o

m

ponenti da t

ener

e a scor

ta

POSITION

CODE

DESCRIPTION

MODEL

N

O

TE

70

•

6

2

1

7005

T

e

m

per

atur

e and pr

essur

e gauge

7

1

630

1

400

Main PCB

72

620

1

505

T

rimmer spindle Ø 6 

73

620

1

502

T

rimmer spindle Ø 6 

7

4

22

1

1

6

1

0

Ear

th f

as

to

n

75

•

62698

1

0

Ignition cable

7

6

6289900

Contr

ol panel pr

o

tecting cover

7

7

6290300

Contr

ol panel cable cover 

78

6290200

R

oom s

tat connection cover

79

6290

1

0

0

Whit

e knob Ø 40 

80

6009585

Contr

ol panel br

acke

t 

8

1

•

6

1

3

1

4

0

1

Micr

oswitch f

or f

lowme

ter 

82

5

1

9

1

900

Diver

tor val

ve micr

o suppor

t

8

4

62900

1

4

Flap door 

85

6226605

Fixing spr

ing 

86

205

1

1

00

R

e

taining spr

ing

8

7

62883

1

0

Sealed chamber fr

ont panel

88

600

1

2

1

0

P

eephole

89

628

733

1

C

asing

90

20

1

3302

F

a

s

tener f

or self t

apping scr

ew 

9

1

200

45

1

0

Scr

ew 8Px7/8” 

92

6

1

1

2

420

Contr

ol panel scr

ew 

93

•

602862

4

Air diaphr

agm Ø 8

7

.5

25-30

9

4

6

1

42330

Quar

ter bend 1/2” x 1

5

95

6

1

7

7505

Ball cock 3/4” x 22 

96

6

1

7

7506

Ball cock 1/2” x 1

5 

9

7

6

1

7

7530

Gas cock 3/4” F x 1

5

98

6

1

5

7

602

Pr

essur

e r

elief val

ve dr

ain pipe

99

•

5

1

9260

1

Dab V

A65 cir

culating pum

p kit 

30-35

99

A

•

5

1

92600

Dab V

A55 pum

p kit 

25 

1

0

0

628

1

5

2

1

OR f

or Dab pum

p

1

0

1

5

1

92200

Gaske

t f

or sealed chamber 

1

0

2

62639

1

2

F

an pr

essur

e t

es

t point 

1

0

3

6226

429

O-r

ing 1

2

1

1

0

4

•

60

1

3

1

0

1

A

ut

omatic air vent

1

0

5

•

628

1

522

1

4 plat

e heat exchanger kit 

25-30

1

0

5

A

•

628

1

525

1

6 plat

e heat exchanger kit 

35 

1

0

6

•

6226

42

1

O-r

ing Dalmar R1

2 

1

0

7

628

1

500

S

tr

aight f

itting 3/4” 

1

0

8

628

1

5

0

1

S

tr

aight f

itting 1/2” 

1

0

9

•

60

1

7

2

1

0

Manual air vent 1/4”

1

1

0

•

628

1

502

Flow wat

er switch spar

e par

ts 

1

1

1

•

628

1

5

0

4

Diver

tor val

ve

1

1

2

628

1

5

1

2

W

a

ter r

at

e adjus

ter 

1

1

3

602200

4

Copper washer Ø 6 

1

1

4

6

1

5

4

402

Main bur

ner nozzle NP 1

30 natur

al gas 

1

1

4

A

6

1

5

4

4

1

0

Main bur

ner nozzle NP 7

7 GLP

25-30

1

1

4

B

6

1

5

4

406

Main bur

ner nozzle NP 0,80

35 

1

1

5

6

2

4

7360

Cap f

or time pr

og

rammer 

1

1

6

200520

1

Scr

ew “HI-L

O” TSP 3x1

2

5

1

8

7323

T

e

chny

l hydr

aulic g

r

oup 

25-30

5

1

9

1

1

8

0

Com

ple

te contr

ol panel

6

1

2

7

2

1

0

Main cable L=2000 

6299923

1

4 pole Lumber

g cable connect

or CN6 

629992

4

6 pole S

to

cko connect

or CN7 

6299925

4 pole Lumber

g cable connect

or f

or time clock

25-30

6299988

4 pole Lumber

g cable connect

or

•

6233506

F

use T1

,6A 250V 

628

1

523

C.H. T

echny

l manif

old 

628

1

5

2

4

D.H.W

. T

echny

l manif

old 

8085606

90°

elbow wit

h t

ake-of

f points

25-30

8

1

02

1

1

0

Gaske

t and f

lange kit 

25-30

6289580

Cable + electr

ode P

.C. r

esis

tance 

5

1

8

4

8

1

7

F

itting cock

s

 kit 

•

5

1

4

4

7

1

6

Conver

sion kit t

o LPG 

35 

5

1

8

7325

T

e

chny

l hydr

aulic g

r

oup 

35 

5

1

4

4

7

1

9

C

onver

sion kit t

o LPG

25-30

Pr

oducts r

ef

er

ence:

8

1

0

4002: Ecomf

o

r

t 30 HE 

8

1

0

4003: Ecomf

o

r

t 25 HE  

8

1

0

4005: Ecomf

o

r

t 35 HE

Check t

he cor

r

espondence wit

h t

he boiler dat

a plat

e.

3830008/39

4

E

COMFORT

25-30-35 HE

1

0.09.200

7

3/3

Содержание ECOMFORT 30 HE

Страница 1: ...Ecomfort Installation and servicing instructions GB ...

Страница 2: ...st Please remember to carry out the following checks after installation This will achieve complete customer satisfaction and avoid unnecessary service calls A charge will be made for a service visit where the fault is not due to a manufac turing defect Has a correct by pass been fitted and adjusted Has the system and boiler been flushed Is the system and boiler full of water and the correct pressu...

Страница 3: ...HE 35 HE R C H return 22 mm Compression M C H flow 22 mm Compression G Gas connection 15 mm Compression E D H W inlet 15 mm Compression U D H W outlet 15 mm Compression S3 Condensation outlet ø 20 TABLE 2 Minimum clearances For ventilation For servicing ABOVE THE APPLIANCE CASING 400 mm 300 mm AT THE R H S 15 mm 15 mm AT THE L H S 15 mm 15 mm BELOW THE APPLIANCE CASING 200 mm 200 mm IN FRONT OF TH...

Страница 4: ...73 Category II2H3 II2H3 II2H3 II2H3 Type B22 52 C12 32 42 52 82 B22 52 C12 32 42 52 82 B22 52 C12 32 42 52 82 B22 52 C12 32 42 52 82 WEIGHT kg 41 43 43 43 CENTRAL HEATING Maximum water head bar 3 3 3 3 Maximum temperature C 85 85 85 85 Water content boiler l 5 0 5 0 5 0 5 0 C H setting range C 30 80 30 80 30 80 30 80 Expansion vessel capacity l 8 8 8 8 Expansion vessel pressure bar 1 1 1 1 DOMESTI...

Страница 5: ...or 9 Gas valve 10 D H W exchanger 11 Water flow switch 12 Divertor valve 13 Automatic by pass 14 Circulating pump 15 Auto air vent 16 Expansion vessel 17 Condensation water trap 18 Safety valve 19 Temperature pressure gauge 20 Boiler drain 21 D H W filter 23 D H W inlet cock 24 Gas cock 25 C H flow cock 26 C H return cock R C H return M C H flow G Gas connection E D H W inlet U D H W outlet S3 Con...

Страница 6: ...n exchanger 6 SM sensor thermister 7 Fan 8 Smoke stat 95 9 Smoke pressure switch 10 Positive test point 11 Post condenser 12 Combustion chamber 13 Ignition ionization electrode 14 Burner 15 Gas valve 16 Automatic air vent 17 Control panel 18 Negative test point WATER SENSOR ECOMFORT SYSTEM 25 HE ECOMFORT 25 30 35 HE ...

Страница 7: ...and its water trap must be connected to a civil drain through a pipe with a slope of at least 5 mm per metre to ensure drainage of condensation water The plastic pipes normally used for civil drains are the only type of pipe which is appropriate for conveying condensation to the building s sewer pipes 2 3 2 Requirements for sealed water systems The heating system design should be based on the foll...

Страница 8: ... 125 is supplied in a kit code 8096253 complete with mounting instructions With the pipe bend included in the kit the maximum length of the piping should not exceed 3 0 meter The diagrams in fig 7 a illustrate a num ber of examples of different coaxial outlets ø 80 125 Fig 5 KEY 1a b Coaxial duct kit code 8096250 2 Extension L 1000 code 8096150 3 Vertical extension L 140 with take off point code 8...

Страница 9: ...96170 3 Adapter ø 80 125 code 8093150 4 a 90 additional bend code 8095870 4 b 45 additional bend code 8095970 6 Hinged tile code 8091300 7 Coaxial roof exit terminal L 1285 code 8091205 IMPORTANT Each additional 90 curve installed reduces the available length by 1 0 metres Each additional 45 curve installed reduces the available length by 0 50 metres Only for 35 HE model ...

Страница 10: ...all 1 500 mm 60 in L Horizontally from a terminal on the same wall 300 mm 12 in M Horizontally from a vertical terminal to a wall 300 mm 12 in N Horizontally from an openable window or other opening300 mm 12 in P Above an openable window or other opening 300 mm 12 in TABLE 3 If the terminal discharges into a pathway or passageway check that combus tion products will not cause nuisance and that the...

Страница 11: ... forward the panel until it tilts downwards In order to gain access to the electrical board components unscrew the four screws fixing the control panel cover 2 9 2 Room thermostat fig 12 After having removed the jumper connect electrically the room thermostat to termi nals 1 2 of the junction box 8 In order to have better room comfort and temperature control we suggest you to use a room thermostat...

Страница 12: ...programmer optional 4 Main PCB 5 Earth faston 6 Control panel protection 7 Cover TA 8 Connector TA 9 Fixing screw IMPORTANT Before performing any kind of operation disconnect the unit from the power supply using the bipolar switch of the plant Placing the boiler selector in position OFF does not disconnect the electric board from the power supply ...

Страница 13: ...ostat TA may be connected to the terminals 1 To remote control the boiler connect an external clock to the terminals 1 2 24 V of the TA connector and set the built in clock to constant mode see user instructions for details JUMPERS POSITION AND FEATURES JUMPER POSITION AND FEATURE SUPPLY POSITION CLOSED OPEN JP4 METANO GPL Ready to function with LPG Ready to function with natural gas Open WATER SE...

Страница 14: ...als 15 16 CN1 of the TA connector after having removed the link To remote control the boiler connect an external clock to the terminals 1 2 24 V of the TA connector and set the built in clock to constant mode see user instructions for details JUMPERS POSITION AND FEATURES JUMPER POSITION AND FEATURE SUPPLY POSITION CLOSED OPEN JP4 METANO GPL Ready to function with LPG Ready to function with natura...

Страница 15: ...OR Antifreeze system managed by active hea ting NTC sensor when water temperature is 6 C The heating sensor works also as a limit thermostat which switches off the bur ner when temperature is over 90 C When sensor SM is interrupted neither of the boiler s heating services will func tion Table 5 shows the resistance values Ω obtained on the heating sensor as the tem perature varies 3 CHARACTERISTIC...

Страница 16: ...rge for further 10 seconds This cycle will be repeated 5 times after that the lock out red LED will light up This may be due to a break in the wire of the electrode or to the wire not properly fastened to the ignition transformer ter minal The electrode itself may touch earth or may be heavily worn out and needs repla cing The electronic board is defective When there is a sudden voltage failure th...

Страница 17: ...18 fig 3 3 7 ELECTRICITY CONNECTION FOR ZONE SYSTEMS When installing a system of this type use a separate electrical line to which room ther mostats with their local valves will be con nected Connect micro switches or relay contacts on terminals 15 16 of the TA connector of the electronic card after removing the existing jumper fig 17 L CR1 CR Connettore TA Fig 17 L N TA TA1 VZ R VZ1 R1 KEY TA TA1...

Страница 18: ...e a ø 7 spanner to perform this ope ration Remove the METANO GPL connector link on the card and set it in the posi tion corresponding to the gas to be used 4 fig 15 To set the values of maximum and mini mum gas pressure follow the instruc tions given in section 4 5 1 After have ultimated the conversion of the boiler please stick onto the casing panel the plate showing the relevant fee ding gas whi...

Страница 19: ... the plastic cap 1 back on the modu lator and seal with a drop of coloured sealant if necessary 4 8 REMOVAL OF OUTER CASING It is possible to completely disassemble the shell for an easy maintenance of the boiler as showed in fig 21 4 9 CLEANING AND MAINTENANCE Preventive maintenance and checking of efficient operation of equipment and safety devices must be carried out exclusively by authorized t...

Страница 20: ...e boiler can be operated in chimney sweep mode see 4 11 The correct CO2 reading can be found in section 1 3 4 12 3 Burner inspection Remove the burner as described in section 6 3 Inspect the burner and if necessary clean using a soft brush Check the Ignition ionisation electrode check the gap 4mm 0 5mm 4 12 4 Combustion Chamber Remove any loose debris from the combu stion chamber using a soft brus...

Страница 21: ... less than infinity there is a fault NOTE Should it be found that the fuse has failed but no fault is indicated a detailed continuity check i e by disconnecting and checking each component is required to trace the faulty component It is possible that a fault could occur as a result of local burning arcing but no fault could be found under test However a detailed visual inspection should reveal evi...

Страница 22: ...Is there voltage available to the pump Replace the pump Check pump connection Does the boiler lock out without starting the burner The boiler lock out starting the burner Is there a spark at the ignition electrode Is the ionization probe connected to the main PCB and the ground Check the gas supply Check for continu ity between ignition electrode and igni tion transformer The gap between ignition ...

Страница 23: ... the burner Is there a spark at the ignition electrode Is the ionization probe connected to the main PCB and the ground Check the gas supply Check for continu ity between ignition electrode and igni tion transformer The gap between ignition electrode and hood is correct Fit correctly the ignition electrode Is the gas available Restore the connection Check the connection of gas valve on the control...

Страница 24: ...air pressure switch Note position of wires before removal Note position of sensing tube before removal Refit in reverse order 6 8 100 C Safety Stat Isolate power supply Remove boiler cover Disconnect 100 C safety stat Remove fixing screws Refit in reverse order 6 9 Thermistor SM sensor Isolate power supply Remove boiler cover Remove sealed chamber cover Isolate flow and return valves Drain boiler ...

Страница 25: ... and return valves Remove boiler cover Drain boiler using drain vent Remove AAV Replace in reverse order 6 17 Safety Valve Isolate power supply Isolate flow and return valves Remove boiler cover Drain boiler using drain vent Disconnect pipe from safety valve Remove safety valve securing clip Remove safety valve catch any water lost Refit in reverse 6 18 Pressure Temperature Gauge Isolate power sup...

Страница 26: ...26 7 EXPLODED VIEWS 7 1 ECOMFORT SYSTEM 25 HE COD TYPE DATE PAGE 3830017 388 ECOMFORT SYSTEM 25 HE 17 09 2007 1 3 ...

Страница 27: ...6288720 Combustion chamber front panel 33 6139786 Combustion chamber front insulation 34 6264831 C H return pipe 35 6226412 O ring 3068 36 6226616 Pipe fixing spring 37 6227210 Exchanger post condenser inlet pipe 38 6226601 Spring for heat exchanger connection 39 2005201 Screw HI LO TSP 3x12 40 6264731 C H flow pipe 41 6247360 Cap for time programmer 42 2030228 Gasket Ø 17x24x2 43 6146701 100 C sa...

Страница 28: ... 94 A 6154410 Main burner nozzle NP 77 GLP 95 6177505 Ball cock 3 4 x 22 96 6022004 Copper washer Ø 6 97 6177530 Gas cock 3 4 F x 15 98 6157602 Pressure relief valve drain pipe 99 5192600 Dab VA55 pump kit 100 6281521 Flange OR for Dab pump 101 5192200 Gasket for sealed chamber 102 6263912 Fan pressure test point 103 6149303 Flow water switch 104 6227520 Pipe connecting water flow switch 105 61904...

Страница 29: ...29 7 2 ECOMFORT 25 30 35 HE COD TYPE DATE PAGE 3830008 394 ECOMFORT 25 30 35 HE 10 09 2007 1 3 ...

Страница 30: ... 6028707 Air intake gasket 26 6288000 Air intake 27 6174243 Heat exchanger 28 6231351 Plunged sensor 29 6022010 Sensor gasket 30 6260616 Smoke chamber upper panel 31 6225630 Fan 32 6288720 Combustion chamber front panel 33 6139786 Combustion chamber front insulation 34 6264831 C H return pipe 35 6226412 O ring 3068 36 6226616 Pipe fixing spring 37 6227210 Exchanger post condenser inlet pipe 38 622...

Страница 31: ...Gasket for sealed chamber 102 6263912 Fan pressure test point 103 6226429 O ring 121 104 6013101 Automatic air vent 105 6281522 14 plate heat exchanger kit 25 30 105 A 6281525 16 plate heat exchanger kit 35 106 6226421 O ring Dalmar R12 107 6281500 Straight fitting 3 4 108 6281501 Straight fitting 1 2 109 6017210 Manual air vent 1 4 110 6281502 Flow water switch spare parts 111 6281504 Divertor va...

Страница 32: ...Cod 6272272C 09 07 Documentation Dpt Sime Ltd Unit D2 Enterprise Way Bradford Road Bradford West Yorkshire BD10 8EW Tel 0870 9911114 Fax 0870 9911115 www sime ltd uk e mail enquiries sime ltd uk ...

Страница 33: ...Ecomfort 30 HE User instructions GB PLEASE LEAVE THIS INSTRUCTION WITH THE USER ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...MATION 1 7 SAFETY 4 1 8 TIMER PROGRAMMER These appliances comply with the S E D B U K scheme band B CONTENTS VERY IMPORTANT PLEASE MAKE SURE YOUR LOG BOOK ENCLOSED IS FILLED IN CORRECTLY ALL CORGI REGISTERED INSTALLERS CARRY A CORGI ID CARD BOTH SHOULD BE RECORDED IN YOUR CENTRAL HEATING LOG BOOK YOU CAN CHECK YOUR INSTALLER IS CORGI REGISTERED BY CALLING ON 01256 372300 ...

Страница 36: ... flow providing that the flow rate is above 2 l m 0 5 gal min The fan will start and the burner will light at full output If the draw off rate is near the maximum design flow rate the appliance will run continuously at full output until a tap is either turned off or the flow rate is reduced in which case the heat output will reduce accordingly to maintain a steady temperature Hot water is made ava...

Страница 37: ...is checked and serviced as necessary at regular intervals The frequency of servicing will depend upon the particular installation conditions and usage but in general once a year should be adequate It is the law that any service work must be carried out by a registerd person C O R G I 1 6 GENERAL INFORMATION 1 6 1 Fault finding indicators LEDS The appliance is fitted with a safety cut out thermosta...

Страница 38: ...ent to clean the appli ance outer casing DO NOT use abrasive cleaners 1 7 SAFETY It is essential that the instructions in this booklet are strict ly followed for the safe and economical operation of this appliance The appliance functions as a fan assisted bal anced flue unit The flue terminal MUST NOT BE OBSTRUCT ED under any circumstances If damaged turn off the appli ance and consult the install...

Страница 39: ... and illustrations provided in this manual have been carefully prepared but we reserve the right to make changes and improvements in our products that may affect the accuracy of the information contained in this manual ...

Страница 40: ...Cod 6272273 03 06 Documentation Dpt Sime Ltd Unit D2 Enterprise Way Bradford Road Bradford West Yorkshire BD10 8EW Tel 0870 9911114 Fax 0870 9911115 www sime ltd uk e mail enquiries sime ltd uk ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ECOMFORT 30 HE

Magikitch'n SERIES 600 Specifications preview
SERIES 600
Бренд: Magikitch'n Страницы: 2
Hamworthy Purewell VariHeat 70c Installation, Commissioning And Servicing Instructions preview
Purewell VariHeat 70c
Бренд: Hamworthy Страницы: 72
Arca Caldaie ASPIRO A 29 R/SA Installation Operation & Maintenance preview
ASPIRO A 29 R/SA
Бренд: Arca Caldaie Страницы: 38
M&G DuraVent DIS Installation Instructions Manual preview
DuraVent DIS
Бренд: M&G Страницы: 41
Unical BAHR 12 Instructions On Installation, Use And Maintenance preview
BAHR 12
Бренд: Unical Страницы: 46
Ravenheat CSI PRIMARY AAA User Manual preview
CSI PRIMARY AAA
Бренд: Ravenheat Страницы: 4
State Water Heaters ASME SW 37-670 Instruction Manual preview
ASME SW 37-670
Бренд: State Water Heaters Страницы: 20
Rima ONGAS 300/W Series Installation, Operation & Maintenance Manual preview
ONGAS 300/W Series
Бренд: Rima Страницы: 33
Vulcan-Hart VACB20 Specifications preview
VACB20
Бренд: Vulcan-Hart Страницы: 2
Reznor RAB 140 Installation And Reference Manual preview
RAB 140
Бренд: Reznor Страницы: 48
Nieco FH94 Electric Owner'S Manual preview
FH94 Electric
Бренд: Nieco Страницы: 40
Biodom C15 Instructions For Use, Maintenance And Installation Manual preview
C15
Бренд: Biodom Страницы: 50
Viessmann Vitosol 200-T Installation Instructions Manual preview
Vitosol 200-T
Бренд: Viessmann Страницы: 80
Rinnai aiM 115 User And Installation Manual preview
aiM 115
Бренд: Rinnai Страницы: 66
Ferroli PEGASUS F2 T Installation And Manintenance Instructions preview
PEGASUS F2 T
Бренд: Ferroli Страницы: 20
Ferroli SIGMA Installation And Servicing Instructions preview
SIGMA
Бренд: Ferroli Страницы: 32
Ferroli PEGASUS 56 Instructions For Use, Installation And Maintenance preview
PEGASUS 56
Бренд: Ferroli Страницы: 60
Baxi NUVOLA 28 Fi Installers And Users Instructions preview
NUVOLA 28 Fi
Бренд: Baxi Страницы: 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды