76
APPENDIX
DÉTAILS DU PRODUIT / PRODUCT SHEET /
FISA PRODUS /
ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΠΡΟΪΟΝ
FR
DE
NL
SOLO
Classe efficacité énergétique saisonnière de chauffage
Saisonale Energieeffizienzklasse Heizung
Pouvoir Calorifique (kW)
Wärmeleistung (kW)
Consommation annuel d'énergie de chauffage (GJ)
Jährlicher Energieverbrauch Heizung (GJ)
Efficacité énergétique saisonnière de chauffage (%)
Saisonale Energieeffizienz Heizung (%)
Energieklasse verwarming
Thermisch vermogen (kW)
Jaarlijks energieverbruik verwarming (GJ)
Energie-efficiëntie verwarming (%)
Puissance sonore dB(A)
Schallleistung dB(A)
Geluidsvermogen dB(A)
Conforme à l'annexe IV (point 1) du règlement délégué (UE) N° 811/2013 qui intègre la directive 2010/30/UE
Gemäß Anhang IV (Punkt 1) der delegierten Verordnung (EU) Nr. 811/2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU
Conform bijlage IV (punt 1) van de gedelegeerde verordening (UE) N° 811/2013 ter aanvulling van de richtlijn 2010/30/UE
35 ErP
33
109
87
45
Specifieke voorzorgsmaatregelen die getroffen moeten worden op het moment van de montage, de installatie of het
onderhoud van het toestel bevinden zich in de instructiehandleiding van de ketel
Die zu beachtenden Vorsichtsmaßnahmen während der Montage, Installation oder Wartung des Gerätes sind in der
Bedienungsanleitung des Kessels enthalten
Des précautions spécifiques à adopter au moment du montage, de l'installation ou de l'entretien de l'appareil sont
fournies à l'intérieur du manuel d'instructions de la chaudière.
25 ErP
25
84
87
46
FR
DE
NL
DUETTO
Profil sanitaire de charge déclaré
Angegebenes Warmwasserprofil
Energieklasse verwarming
Classe efficacité énergétique saisonnière de chauffage
Saisonale Energieeffizienzklasse Heizung
Classe efficacité énergétique sanitaire
Energieeffizienzklasse Warmwasser
Pouvoir Calorifique (kW)
Wärmeleistung (kW)
Consommation annuel d'énergie de chauffage (GJ)
Jährlicher Energieverbrauch Heizung (GJ)
Consommation annuel de combustible sanitaire (GJ)
Jährlicher Brennstoffverbrauch Warmwasser (GJ)
Efficacité énergétique saisonnière de chauffage (%)
Saisonale Energieeffizienz Heizung (%)
Efficacité énergétique sanitaire (%)
Energieeffizienz Warmwasser (%)
Energieklasse verwarming
Energieklasse sanitair
Thermisch vermogen (kW)
Jaarlijks energieverbruik verwarming (GJ)
Jaarlijks brandstofverbruik water (GJ)
Energie-efficiëntie verwarming (%)
Energie-efficiëntie sanitair (%)
Puissance sonore dB(A)
Schallleistung dB(A)
Geluidsvermogen dB(A)
Conforme à l'annexe IV (point 2) du règlement délégué (UE) N° 811/2013 qui intègre la directive 2010/30/UE
Gemäß Anhang IV (Punkt 2) der delegierten Verordnung (EU) Nr. 811/2013 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU
Conform bijlage IV (punt 2) van de gedelegeerde verordening (UE) N° 811/2013 ter aanvulling van de richtlijn 2010/30/UE
25 ErP
XL
25
84
20
86
73
46
35 ErP
XL
33
109
23
87
63
46
Specifieke voorzorgsmaatregelen die getroffen moeten worden op het moment van de montage, de installatie of het
onderhoud van het toestel bevinden zich in de instructiehandleiding van de ketel
Die zu beachtenden Vorsichtsmaßnahmen während der Montage, Installation oder Wartung des Gerätes sind in der
Bedienungsanleitung des Kessels enthalten
Des précautions spécifiques à adopter au moment du montage, de l'installation ou de l'entretien de l'appareil sont
fournies à l'intérieur du manuel d'instructions de la chaudière.
