background image

Fonderie Sime SpA - cod. 7500331A - 07/2017 - Rev. 0

FR

ENG

SIME NATURAL  

160S - 200S - 300/5.2S - 320S

Содержание 8500240

Страница 1: ...Fonderie Sime SpA cod 7500331A 07 2017 Rev 0 FR ENG SIME NATURAL 160S 200S 300 5 2S 320S ...

Страница 2: ... 36 CONFIGURATION SIME NATURAL 200S 2 6 m2 37 CONFIGURATION SIME NATURAL 300 5 2S 5 m2 320S 4 m2 38 GENERAL INSTALLATION RULES 39 POSITION OF THE SOLAR COLLECTORS 40 GENERAL PREVENTION MEASURES 41 PROTECTION AGAINST LIGHTNING 41 SUPPORT FRAME FOR THE SOLAR BOILER 42 SUPPORT FRAME FOR FLAT ROOF 43 SUPPORT FRAME FOR INCLINED ROOF 46 HYDRAULIC CONNECTION 49 ELECTRICAL CONNECTION 50 PLANT ASSEMBLY ON ...

Страница 3: ...ible during the day so that the plant can continuously produce during the sunny period maintaining yield to a maximum SOLAR SYSTEM FUNCTIONING WATER HEATING The collector surface heats the liquid water or anti freeze solution circulating in the solar collector through the so lar energy it absorbs The heated liquid becomes less heavy and moves towards the boiler heating the water contained therein ...

Страница 4: ...y all the relative certifications and tests These are cutting edge aesthetic systems that can be easily and quickly installed they adapt to the more traditional or modern architectural style of buildings and allow using D H W almost all year round Even in the regions with scarce sunlight the solar systems reach water pre heat thus contributing to the significant reduction of conventional energy co...

Страница 5: ...rotective coverings fastened to the boiler with a strap The solar collector is packed in a cardboard box All fixing frame pieces including the connection accessories the anti freeze liquid and the other accessories are packed in a cardboard box The supplies and accessories of each solar system are stated in the following table 1 2 3 SUPPLIES AND ACCESSORIES FOR THE SOLAR SYSTEMS SIME NATURAL 160S ...

Страница 6: ...ithout prior warning 33 ENG FR LABELLING The natural circulation solar systems SIME NATURAL S are identified by two stickers one on the tank and one on the collector stating all system details The information on the stickers are important for the future identification of the system SIME NATURAL SIME NATURAL ...

Страница 7: ...ctric components 7 Flexible gasket non toxic silicone single piece preventing contact of water with flange purposely made to resist to high temperatures 8 Electric heater classified according to the local regulations of the destination country Optional for the use of electricity as auxiliary energy source Conform with Standards EN 60335 1 and EN60335 2 21 all electrical components are EC marked 9 ...

Страница 8: ...drops Distance between pipes 107 mm EN 1652 4 Absorber with single surface made of 0 3 mm thick selective aluminium that covers the entire surface of the window and the supply and return pipes increasing the collector s captivating power Laser welded to the coil 5 High density thermal insulation obtained with a 50 mm rear and 20 mm sides thickness layer in glass wool for maximum reduction of heat ...

Страница 9: ...160S 2 m2 NUMBER OF COLLECTORS 1 WEIGHT OF THE VACUUM FULL SYSTEM kg 140 293 MAX WORKING PRESSURE OF THE WATER TANK bar 10 MAX WORKING PRESSURE OF THE CLOSED CIRCUIT bar 2 5 MAX OPERATING TEMPERATURE 95 C Note All dimensions are measured in mm 8 2 9 1 4 3 7 5 6 PZ NO DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 Soporte base 2 2 Soporte colector 2 3 Soporte vertical 2 4 Soporte trasero 2 5 Soporte X BA AE 4 6 Colector H...

Страница 10: ...ENT 95 2 5 2 TOTAL SYSTEM SIME NATURAL 200S 2 6 m2 NUMBER OF COLLECTORS 1 WEIGHT OF THE VACUUM FULL SYSTEM kg 167 365 MAX WORKING PRESSURE OF THE WATER TANK bar 10 MAX WORKING PRESSURE OF THE CLOSED CIRCUIT bar 2 5 MAX OPERATING TEMPERATURE 95 C 8 2 9 1 4 3 7 5 6 PZ NO DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 Soporte base 2 2 Soporte colector 2 3 Soporte vertical 2 4 Soporte trasero 2 5 Soporte X BA AE 4 6 Colector...

Страница 11: ...s are measured in mm SOLAR COLLECTOR SIME PLANO 230 SIME NATURAL 300 5 2S SIME PLANO 182 SIME NATURAL 320S TOTAL AREA m 2 6 2 09 NUMBER OF COLLECTORS 11 ø 8 8 ø 8 HEAT TRANSFER MEAN PROPYLENE GLYCOL SOLUTION PROPYLENE GLYCOL SOLUTION CAPACITY kg 1 64 1 28 ABSORBER SURFACE m2 2 30 1 80 TOTAL DIMENSIONS mm 2030 x 1280 x 80 2030 x 1030 x 80 TOTAL VACUUM COLLECTOR WEIGHT kg 45 36 ABSORBER SELECTIVE AL...

Страница 12: ...Correct the system yield if the change of the correct direction is inevi table by increasing the collectors surface based on an assessment of the specific conditions As the angle of incidence of the solar radiation changes with the season and with the system s place of installation the collectors angle of inclination must be almost equal to the place of installation latitude This inclination gives...

Страница 13: ... fill in the check list supplied by the company The company does not undertake any liability deriving from an inadequate installation or incorrect use of the components used for installing the solar water heater POSITIONING THE SOLAR COLLECTORS The plant can only be installed on flat roofs and surfaces with adequate supporting capacity Make sure the roof and or construction have an adequate suppor...

Страница 14: ... be carried out by qualified and trained electricians Personal protective equipment Wear protective goggles adequate work clothes protective shoes and helmet and a specific net for long hair Do not wear wide clothes or jewellery as they may get caught up in the moving parts Should the anti freeze liquid come into contact with the eyes despite using the protective goggles keep the eyes open and rin...

Страница 15: ...t and relative accessories specifications without prior warning 42 8 7 4 1 2 3 0 15 55 490 925 965 980 6 5 12 35 141 1299 2074 2105 2175 10 110 815 915 34 338 432 792 886 1190 11 5 1212 5 13 148 5 188 5 388 5 1721 5 1871 5 1911 5 2047 SUPPORT FRAME FOR SOLAR BOILER ...

Страница 16: ...nd 3 for the other pairs of parts 4 Cross position parts 6 of the Drawing and fasten the screws 5 For the two collector model place the collector 5 support on the lower part place the four fixing washers of the col lectors between the spaces of the parts without fastening the M8 screws with nuts Part 5 is not required for the single collector model The collector is fixed with the 2 fixing washers ...

Страница 17: ...0 10 Position and mechanically fasten the Ø22 socket on the top right part and on the bottom left part of the collector s Position the water storage tank on the base with the electrical components on the left looking at the tank from the front 11 Centre the water storage tank position on the collector s and turn the tank if required so that the DHW and cold water sockets remain vertical respect to...

Страница 18: ...r end to the bottom right socket of the collector using the corner block Ø22x DN16 STAINLESS STEEL firstly passing the pipe through the isolation tube Fasten all system fittings and all screws to the base Make the hydraulic connection fill the closed circuit and make the electrical connection as described in the relative sections Check for leaks 17 After having placed the collectors in parallel to...

Страница 19: ...or 6 support part on the lower part for the two collector model place the four fixing wash ers of the collectors between the spaces of the parts and tighten the M8 screws with the nuts Part 5 is not required for the single collector model The collector must be fixed with the 2 collectors fixing washers as described in figure 3a 4 Repeat the same operation for the top part 5 Using a spirit level fi...

Страница 20: ...r s Position the water storage tank on the base with the electrical components on the left looking at the tank from the front 10 Centre the water tank storage on the collector s Turn the water storage tank if required so that the D H W and cold water sockets remain vertical respect to the horizontal level Tighten the water storage tank to the base using the screws supplied in the packaging Make su...

Страница 21: ...her end to the bottom right socket of the collector using the corner block Ø22x DN16 STAINLESS STEEL firstly passing the pipe through the isolation tube Fasten all system fittings and all screws to the base Make the hydraulic connection fill the closed circuit and make the electrical connection as described in the relative sections Check for leaks 16 Position the collectors in parallel to each oth...

Страница 22: ... avoid hot water burns FILLING THE CLOSED CIRCUIT ATTENTION The boiler must be filled with water before filling the closed circuit with anti freeze liquid 1 Connect the water filling pipe to the specifically designed filling device to the right of the boiler fig 2 and fill about half of the closed circuit Then dilute the anti freeze liquid in a clean container with double the amount of water Disco...

Страница 23: ...ymbol Drawing 3 5 The thermostat is connected to the electric heater in factory Adjust the thermostat to 60 C Attention the thermostat must be properly applied to the electric heater Drawing 1 6 Close the electric components covering Drawing 4 7 Switch off the central mains switch 8 Connect the other cable end to the electric board using a bipolar disconnection switch with a minimum distance of ab...

Страница 24: ... parts HYDRAULIC CONNECTION The central heating system to which the coil heat ex changer is connected must be fitted with Solar system isolation valves Automatic discharge valves to the highest point of the pipes that must be properly isolated Adequately angular connection pipes to prevent trapping air in the circuit The connections to the coil heat exchanger must be made using fittings Follow the...

Страница 25: ...rature is below the utility requirements 4 Check the electric heater 5 Check the electric power supply 6 Connect the power supply and measure voltage at the heater ends 7 Check the thermo elec tric protection F of the ther mostat is pressed inwards On the contrary turn the thermostat regulator until the thermo electric switch F key appears Then press the key for ther mostat functioning ROUTINE MAI...

Страница 26: ...lation place Check for collectors crystal damages break water mains and utility connection pipe leaks isolation of the pipes and cleaning of crystals y y Replace the collector crystal if broken Clean the crystals by washing during a low sun period to avoid contractions expansions due to temperature change y y The customer must replace the components screws wedges pipes etc if worn y y Annually che...

Страница 27: ...mal insulation Are the pipes properly isolated Was installation on the roof carried out in compliance with the currently in force stand ards HYDRAULIC CONNECTIONS Are there leaks in the closed circuit in the connection or in the heat exchanger of the pipes Are the safety valves properly installed Is there a hot cold water mixing valve ELECTRICAL CONNECTION Is the electric heater properly connected...

Страница 28: ...55 ...

Страница 29: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Documentation Dpt Fonderie Sime S p A ...

Отзывы: