DEUTSCH
1.
ALLGEMEINE INFORMATION.
ACHTUNG: Bitte vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig lesen.
SIMA S.A. bedankt sich für ihr Vertrauen beim Erwerb unserer Schneidemaschine Modell VENUS.
In dieser Gebrauchsanweisung finden Sie alle Informationen bezüglich Montage, Gebrach, Wartung, und eine
eventuelle Reparatur der Maschine MODELL VENUS. Zudem klären wir Sie über wichtige Sicherheitsvorkehrungen auf,
um Risiken ihres Personal`s zu vermeiden. Wenn Sie die folgenden Anweisungen strengstens beachten und die
Arbeiten nach Anleitung verrichten garantieren Wir ein zuverlässiges Arbeiten mit dem Gerät sowie eine einfache
Wartung.
Aus diesem Grund ist jeder Benutzer der Maschine dazu verpflichtet diese Anweisungen genauestens zu
lessen und zu beachten, um Arbeitsrisiken jeglicher Art im Umgang mit der Maschine zu vermeiden.
Wir empfehlen Ihnen diese Anleitungen immer an einem leicht zugänglichen Ort in der Nähe der
Maschine aufzubewahren.
2.
ALLGEMEINE MASCHINENBESCHREIBUNG.
•
Die Schneidemaschinen SIMA S.A., Modell VENUS, wurden für die Schnitte von Mauerwerk, Betonblöcken
und anderen Mineralbaumaterialien oder Zusammensetzungen mit zumindest einer tragenden Fläche (Fliesen,
Terrazo, Marmor, Granit, Betondachziegel, Tonwaren usw. ) entworfen und hergestellt. Das Arbeitswerkzeug
ist eine Diamantscheibe, die durch einen Elektromotor angetrieben wird. Zur Wasserkühlung des Schnitts ist
die Maschine mit einer elektrischen Pumpe mit geschlossenen Wasserkreislauf ausgestattet. Der Vorlauf des
Materials wird manuell durch Bewegen des Auflegetisches durchgeführt. Dieses Modell ist aus Materialien
erster Qualität hergestellt worden
Ferner Gebrauch der Maschine gilt als unangemessen und kann gefährlich sein, somit ist dieser
strengstens untersagt.
•
Die Maschine ist mit 4 abmontierbaren Füssen sowie Griffen ausgestattet, für einen einfachen Transport.
•
Sein Gestell ist mit einem Gummischutz ausgesatttet, um das Verrutschen des zu schneidenden Materiales zu
vermeiden.
•
Der Wagen ist mit einem verstellbaren Lineal für Winkelschnitte ausgestattet. Für bis zu 45º Winkel.
•
Die Kühlung der Scheibe erfolgt über einen Wasserkreislauf, dieser kann über den Absperrhahn reguliert
werden.
•
Der Rahmen der Maschine ist mit einem speziellen Material aus Epoxy Ploiester lackiert worden für eine hohe
Resistenz der Oberfläche und Korrosionsschutz.
•
Die Maschine ist mit einem speziellen Schirm ausgestattet um das Verspritzen von Wasser zu vermeiden.
•
Alle Modelle VENUS sind mit einer Haltervorrichtug ausgestattet, zur optionellen Anbringung eines Lasers.
•
El Das Kopfstück verläuft über eine aus Aluminium hergestellte Schiebebrücke.
•
Das Modell Venus 125 ist mit einem optionellen Mechanismus zum Gleiten des Kopfstückes über Lenkrad und
Zahnriemen ausgestattet. Mit ausfahrbarer Halterung für grosse Materialien.
•
Mit abnehmbaren Gestell zur Reinigung der Wanne und Schmutzteilen.
- 5 -
Содержание MEKANO VENUS-125
Страница 1: ...VENUS 60 VENUS 85 VENUS 125 VENUS 60 VENUS 85 VENUS 125 VENUS 60 VENUS 85 VENUS 125 E 1...
Страница 2: ...2 ESPA OL...
Страница 16: ...16 ESPA OL 17 ESQUEMAS ELECTRICOS VENUS 60 85 125...
Страница 17: ...17 ESPA OL...
Страница 18: ...18 ESPA OL...
Страница 19: ...19 ESPA OL...
Страница 22: ...22 ESPA OL...
Страница 36: ...ENGLISH 17 ELECTRICAL SCHEMES VENUS 60 85 125 16...
Страница 37: ...ENGLISH 17...
Страница 38: ...ENGLISH 18...
Страница 39: ...ENGLISH 19...
Страница 42: ...ENGLISH 22...
Страница 56: ...FRAN AIS 17 SCH MAS LECTRIQUES VENUS 60 85 125 16...
Страница 57: ...FRAN AIS 17...
Страница 58: ...FRAN AIS 18...
Страница 59: ...FRAN AIS 19...
Страница 62: ...FRAN AIS 22...
Страница 76: ...PORTUGU S 17 ESQUEMAS EL CTRICOS VENUS 60 85 125 16...
Страница 77: ...PORTUGU S 17...
Страница 78: ...PORTUGU S 18...
Страница 79: ...PORTUGU S 19...
Страница 82: ...PORTUGU S 22...
Страница 97: ...DEUTSCH 17...
Страница 98: ...DEUTSCH 18...
Страница 99: ...DEUTSCH 19...
Страница 102: ...DEUTSCH 22...
Страница 116: ...POLSKI 16 17 SCHEMATY ELEKTRYCZNE VENUS 60 85 125...
Страница 117: ...POLSKI 17...
Страница 118: ...POLSKI 18...
Страница 119: ...POLSKI 19...
Страница 122: ...POLSKI 22...
Страница 136: ...ITALIANO 17 SCHEMI ELETTRICI VENUS 60 85 125 16...
Страница 137: ...ITALIANO 17...
Страница 138: ...ITALIANO 2 3 4 5 6 7 18...
Страница 139: ...ITALIANO 8 9 10 11 12 19...
Страница 142: ...ITALIANO 22...
Страница 145: ...1 VENUS 2 VENUS 45 Venus VENUS 125 Los pictogramas incluidos en la maquina tienen el siguiente significado 5...
Страница 146: ...2 1 2 2 8 3 Venus 3 1 VENUS P 2 T 2 V 2 Venus 4 10 6...
Страница 147: ...3 2 Venus 4 5 VENUS 300 350 5 1 P 3 A 3 3 D 3 C 3 F 3 7...
Страница 149: ...7 3 230 15A 15A 30 A 4 230 15A 15A 30 A 4 400 10A 10A 30 A VENUS 8 8 1 9...
Страница 150: ...4 8 2 300 350 1 2 350 300 3 8 3 1 3 5 2 S 6 3 M 6 8 4 45 VENUS 45 P 9 E 8 P 8 8 5 7 7 7 10...
Страница 151: ...9 VENUS 9 1 9 2 VENUS 0 45 1 2 P 8 3 T 9 4 T 9 11...
Страница 152: ...9 3 VENUS 60 85 125 V i 10 T 10 4 T 11 11 9 4 VENUS 4 5 250 V 12 12 V 12 4 T 12 12...
Страница 153: ...10 e 13...
Страница 156: ...17 VENUS 60 85 125 16...
Страница 157: ...17...
Страница 158: ...18...
Страница 159: ...19...
Страница 160: ...e mail 1 2 3 4 5 6 a b c 7 8 9 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 20...
Страница 161: ...e mail 10 11 12 13 14 15 d e f 16 17 18 250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 21...
Страница 162: ...22...
Страница 163: ...23...
Страница 164: ...250 18220 34 958 49 04 10 34 958 46 66 45 24...