Before you begin, please make sure that you
(1) have all components collected.
(2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case.
(3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working.
(4) keep the motherboard manual ready for reference during installation.
(5) prepare a Philips screwdriver.
lnstallation Guide
Caution
!
1
Loosen two screws from both left
and right side panels to remove
them.
Отвинтите
по
два
винта
,
крепящих
левую
и
правую
боковых
панели
,
и
снимите
панели
.
取下左右側板兩顆螺絲
卸下側板。
取下左右侧板两颗螺丝
卸下侧板。
両方の左右パネルからネジ
2
本を緩
めて、取り外します。
왼쪽과 오른쪽 사이드 패널에서
두 개씩 나사를 풀어 사이드
패널을 제거합니다.
Desatornille dos tornillos de los
paneles izquierdo y derecho para
quitarlos.
Per rimuovere i pannelli laterali
allentare, per entrambi, le due viti
di serraggio.
Lösen Sie die beiden Schrauben
an den linken und rechten
Seitenwänden, nehmen Sie die
Seitenwände ab.
Desserrez les vis des deux
panneaux latéraux pour les
retirer.
2
Loosen six screws from the top
panel to remove it.
Отвинтите
шесть
винтов
,
крепящих
верхнюю
панель
,
и
снимите
ее
.
取下上蓋
6
顆螺絲
取出上蓋。
取下上盖
6
颗螺丝
取出上盖。
上部パネルからネジ
6
本を緩めて
取り外します。
상부패널의 6개 나사를 제거한
후 상부 패널을 제거합니다.
Desatornille seis tornillos del
panel superior para quitarlo.
Per rimuovere il pannello
superiore allentare le sei viti di
serraggio.
Lösen Sie sechs Schrauben an
der oberen Abdeckung, nehmen
Sie die Abdeckung ab.
Desserrez les six vis du panneau
supérieur pour le retirer.
5
