lnstallation Guide
11
Remove the external 3.5” drive bay cover to install an external 3.5” device. If you need to install a 3.5” hard drive into this slot, then install
it deeper into the case as shown and then reinstall the 3.5” drive bay cover.
Снимите
крышку
отсека
для
внешнего
3,5-
дюймового
устройства
для
установки
внешнего
3,5-
дюймового
устройства
.
При
необходимости
установки
в
этот
отсек
3,5-
дюймового
жесткого
диска
установите
его
глубже
в
корпус
,
а
затем
установите
на
место
крышку
отсека
для
3,5-
дюймового
устройства
.
移除
3.5”
檔板並裝上外露
3.5”
裝置，如果需要在此槽位安裝
3.5”
硬碟，請依圖示將硬碟推到更深入的位置，
再將
3.5”
檔板鎖固。
移除
3.5”
檔板并装上外露
3.5”
装置，如果需要在此槽位安装
3.5”
硬盘，请依图标将硬盘推到更深入的位置，
再将
3.5”
档板锁固。
外部
3.5
インチドライブベイカバーを外して、外部
3.5
インチデバイスをインストールします。
3.5
インチハードドライブをこのスロットに
装着する必要がある場合、図のようにケース奥に装着してから
3.5
インチドライブベイカバーを元に戻します。
외장
3.5”
드라이브 베이 커버를 제거하여 외장
3.5”
장치를 설치합니다. 만약
3.5”
하드 드라이브를 이 슬롯에 장착할 경우 그림에서와
같이 조금 더 깊이 설치한 후
3.5”
드라이브 베이 커버를 덮어 줍니다.
Quite la cobertura externa para la bahía de dispositivos de 3,5” para instalar un dispositivo de 3,5”. Si necesita instalar un disco duro de
3,5” en este espacio, sitúelo más hacia el interior de la carcasa como se muestra y luego reinstale la cubierta para bahía de dispositivos
de 3,5”.
Per installare una periferica esterna da 3,5”, rimuovere il cover del bay esterno da 3,5”. Se avete bisogno di installare un hard drive in
questo slot, posizionatelo a fondo nel case e reinstallare il cover.
Nehmen Sie die Abdeckung des externen 3,5-Zoll-Laufwerkschachtes ab, installieren Sie ein externes 3,5-Zoll-Gerät. Falls Sie eine 3,5
Zoll-Festplatte in diesem Schacht installieren möchten, so installieren Sie diese tiefer als dargestellt im Gehäuse, anschließend setzen Sie
die 3,5-Zoll-Laufwerkschachtabdeckung wieder auf.
Retirez le cache de la baie externe 3.5” pour installer un appareil 3.5” . Si vous avez besoin d'installer un disque dur 3.5” dans cet
emplacement, veuillez l'installer au fondu du boîtier afin de réinstaller le cache de la baie 3.5”.
12
