CPU Supporter
Graphics Card Supporter
A plastic block supporter located above the hard drive cage will support the backside of the graphics card installed in the first expansion slot.
The default supporter is designed to support graphics card with backplate, its support position is 3mm from the edge of graphics card.
Ein Kunststoffblock-Halter oberhalb der Festplattenhalterung unterstützt die Rückseite der im ersten Erweiterungssteckplatz installierten
Grafikkarte. Der Standardhalter eignet sich zur Unterstützung von Grafikkarten mit Rückwand und liegt 3 mm von der Kante der Grafikkarte
entfernt.
Un support en plastique est situé au dessus du casier à disques durs pour permettre de maintenir la face arrière des cartes graphiques
installés dans le premier emplacement. Le support par défaut est conçu pour maintenir les cartes graphiques ayant une plaque arrière, sa
position de support est de 3mm depuis le bord de la carte graphique.
Un soporte en forma de bloque de plástico situado sobre la carcasa para discos duros aguantará la parte trasera de la tarjeta gráfica
instalada en el primer zócalo de expansión. El soporte por defecto está diseñado para aguantar una tarjeta gráfica con placa trasera, su
posición de soporte es 3mm desde el borde de la tarjeta gráfica.
Un supporto in plastica, situato al di sopra della struttura dedicata ad accogliere gli hard drive, aiuta a sostenere la scheda grafica installata
nel primo slot di espansione. Il supporto di default è progettato per sostenere schede grafiche dotate di backplate, si trova a 3mm dal bordo
della scheda grafica.
Пластиковая
цельная
опора
,
расположенная
над
кронштейном
для
жестких
дисков
,
будет
поддерживать
заднюю
часть
видеокарты
,
установленной
в
первый
слот
расширения
.
Стандартная
опора
предназначена
для
поддержки
видеокарты
с
задней
пластиной
,
ее
упор
находится
на
расстоянии
3
мм
от
края
видеокарты
.
硬碟架上方有個塑膠支撐塊，能支撐第一槽介面卡的背面，
目前設計是針對有帶背板的高階顯示卡,支撐面在介面卡電路板下方3mm處。
硬盘架上方有个塑料支撑块，能支撑第一槽适配卡的背面，
目前设计是针对有带背板的高阶显示卡,支撑面在适配卡电路板下方3mm处。
ハードドライブケージ上部に位置するプラスチックのブロックサポーターは、最初の拡張スロットにインストールされたグラフィックカー
ドの後部をサポートします。デフォルトのサポーターは、バックプレートでグラフィックカードをサポートするように設計されていて、そ
のサポート位置はグラフィックカード縁から3mmの所です。
하드 드라이브 케이지 위쪽의 플라스틱 블록 서포터가 첫번째 슬롯에 설치된 그래픽카드를 지지를 지원합니다. 기본 서포터는
백플레이트가 장착된 그래픽 카드를 지원하며, 그래픽 카드 끝 3mm부터 위치를 지원합니다.
(1) For graphics card with backplate
Graphics card with backplate photo (9800GX2)
Graphics Card
Supporter
9800GX2
33
