SilverStone RVZ01-E, Руководство пользователя

Страница: 11 / 40

9
10
lnstallation Guide
Insert the PSU bracket into its
original position and secure with
screws. Установите кронштейн блока
питания в исходное положение
и закрепите винтами .
Stecken Sie die Netzteilhalterung
in ihre ursprüngliche Position und
befestigen sie mit Schrauben.
Insérez le support du bloc
d'alimentation dans sa position
d'origine et attachez-le avec des vis.
Inserte el bracket de la FA en su
posición original y fíjelo con tornillos.
Inserire la staffa della PSU nella sua
posizione originaria e fissarla con
le viti.
將電源架推定位,鎖上螺絲
将电源架推定位,锁上螺丝
Place the PSU bracket on top of the
chassis then connect the power cord
to the PSU.
Bringen Sie die Netzteilhalterung im
oberen Bereich des Gehäuses an;
schließen Sie dann das Netzkabel
am Netzteil an.
Placez le support du bloc
d'alimentation sur le dessus du
châssis puis branchez le cordon
d'alimentation sur le bloc
d'alimentation.
Sitúe el bracket de la FA en la parte
superior del chasis y luego conecte
el cable de potencia a la FA
Collocare la staffa PSU sulla parte
superiore del telaio quindi collegare
il cavo di alimentazione alla PSU.
Установите кронштейн блока
питания в верхней части корпуса и
подключите кабель питания к блоку
питания .
將電源架放上機殼,接上電源線
将电源架放上机箱,接上电源线。
PSU 브래킷을 섀시 상단에 위치시킨
후 전원 코드를 PSU에 연결합니다.
PSUブラケットをケース上部に設置
し、電源コードをPSUに接続します
。
PSU 브래킷을 원래의 위치에
삽입하고 나사로 고정합니다.
PSUブラケットを元の場所に収めて
からネジで固定します。
9