Silvercrest SKMK 1200 A1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 70

Español.................................................................................... 2

English ................................................................................... 34

: SKMK 1200 A1_16_V1.10

BB&3(B(6ERRN6HLWH)UHLWDJ-XQL

Содержание SKMK 1200 A1

Страница 1: ...MONSIEUR CUISINE PLUS SKMK 1200 A1 IAN 277740 MONSIEUR CUISINE PLUS Instrucciones de servicio MONSIEUR CUISINE PLUS Operating instructions 277740_Kuechenmaschine_Cover_ES indd 2 26 05 16 11 40 ...

Страница 2: ... Español 2 English 34 ID SKMK 1200 A1_16_V1 10 BB 3 B 6 ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Страница 3: ...11 12 33 9 4 30 27 2 32 1 28 3 6 29 13 31 5 10 26 16 7 8 VEL MARCHA ATRÁS TEMP TEMPO PROGR AUTO BALANZA TARA AMASAR VAPORERA REHOGAR MARCHAATRÁS TURBO START STOP 21 22 23 25 15 24 17 18 19 20 14 BB 3 B 6 ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Страница 4: ...2 Insertar y extraer el accesorio con cuchillas 18 10 3 Insertar el vaso mezclador 19 10 4 Insertar y extraer el accesorio batidor 19 10 5 Colocar la tapa del vaso mezclador 20 10 6 Uso de la tapa para el orificio de llenado 20 10 7 Cocer y rehogar con el accesorio de cocción 20 10 8 Uso de la espátula 21 11 Cocción al vapor 22 11 1 Información general sobre el programa 22 11 2 Preparación de los ...

Страница 5: ...vavajillas 27 15 3 Limpieza de los accesorios 27 15 4 Limpieza comprobación y sustitución de las juntas 27 15 5 Descalcificación 28 15 6 Conservación 28 16 Averías causas subsanación 29 16 1 Averías en el funcionamiento 29 16 2 Mensaje de error en la pantalla 30 17 Eliminación 31 18 Datos técnicos 31 19 Solicitar accesorios 31 20 Garantía de HOYER Handel GmbH 32 BB 3 B 6 ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Страница 6: ...locidad 17 START STOP Iniciar y detener el aparato 18 TURBO Tecla Turbo 19 MARCHA ATRÁS Modificar la dirección de rotación 20 REHOGAR Programa para rehogar 21 VAPORERA Programa para cocer al vapor 22 AMASAR Programa para amasar masa 23 BALANZA TARA Iniciar la báscula activar la función de tara 24 Regulador de tiempo 25 Pantalla 26 Junta de las cuchillas tenga en cuenta la posición correcta 27 Cuch...

Страница 7: ... bien colocado o no está bien cerrado C La velocidad seleccionada 1 4 es adecuada para el accesorio batidor D Temperatura de los alimentos en el vaso mezclador E Indicador del peso en gramos hasta 5 000 g F Indicador de velocidad 1 10 G Marcha atrás ajustada activada H Símbolo de la velocidad I Temperatura ajustada 37 C 130 C BB 3 B 6 ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Страница 8: ...r cuida dosamente Debe estar siempre incor porado para sellar el vaso mezclador 5 Si es necesario trocear previamente los alimen tos en trozos de aprox 3 4 cm Accesorio batidor 29 Para alimentos muy fluidos Montar nata mínimo 200 ml Montar claras de huevo al menos 2 huevos Emulsionar p ej mayonesa Debe utilizarse únicamen te con las velocidades 1 a 4 No debe utilizarse con la función TURBO Accesor...

Страница 9: ... no alte ran el sabor ni el olor de los alimentos Este símbolo le advierte que no debe tocar las superficies calientes Este símbolo le advierte que no debe tocar el vapor de agua calien te 4 Uso adecuado El Monsieur Cuisine sirve para mezclar batir montar remover triturar hacer puré emulsio nar cocer al vapor rehogar amasar freír co cer y pesar alimentos y productos alimenticios En este manual de ...

Страница 10: ...de que no jueguen con el aparato Este aparato puede ser utilizado por personas con las capacida des físicas sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de la experiencia y o los conocimientos necesarios bajo supervisión o habiendo recibido las instrucciones oportunas para el uso seguro del aparato y siendo conscientes del peligro de un uso incorrecto Desenchufe siempre el aparato de la red c...

Страница 11: ...ra y debido a los animales de compañía y de granja Los aparatos eléctricos pueden presen tar peligros para los animales de com pañía y de granja Además los animales también pueden ocasionar daños en el aparato Por ello como re gla general mantenga a los animales alejados de los aparatos eléctricos PELIGRO de descarga eléctrica debido a la humedad No utilice nunca el aparato cerca de bañeras duchas...

Страница 12: ...n cubierto o pieza similar en las piezas en rotación Mantenga también los cabellos largos o la ropa holgada lejos de las piezas en rotación Excepción la espátula incluida en el vo lumen de suministro está diseñada de tal forma que al remover en sentido ho rario no pueda entrar en contacto con las cuchillas en funcionamiento La es pátula no debe usarse con el accesorio batidor PELIGRO DE INCENDIO A...

Страница 13: ...gua o dema siado poca en el aparato No coloque el aparato directamente de bajo de un armario suspendido ya que el vapor sale hacia arriba y podría da ñar el mueble Utilice únicamente agua potable limpia para producir vapor No utilice el aparato en vacío porque el motor podría sobrecalentarse y estro pearse Utilice solo los accesorios originales No utilice detergentes abrasivos o que produzcan arañ...

Страница 14: ...e 8 Báscula La báscula de cocina integrada le permite un pesaje con exactitud al gramo hasta 5 kg La báscula 14 es fácil de utilizar y está lista para el uso cuando no haya ninguna opera ción en curso Pesaje fácil 1 El aparato está conectado pero sin nin guna operación en curso 2 Pulse la tecla BALANZA TARA 23 La tecla empieza a brillar La panta lla 25 indica 0000 g 3 Coloque los alimentos para pe...

Страница 15: ...te el enchufe 7 a una toma de corriente adecuada La toma de corriente debe seguir siendo fácilmente accesible en todo momento tras la conexión 9 2 Encendido y apagado del aparato Ponga el interruptor de encendido apa gado 6 de la parte posterior en I Todas las teclas se iluminan breve mente La pantalla 25 se ilumina y muestra brevemente una indicación de con trol A continuación verá una indica ció...

Страница 16: ...20 se ilumina y START STOP 17 parpadea El programa se ha se leccionado pero aún no se ha iniciado Pulsar START STOP 17 para iniciar la función La tecla de programa AMASAR 22 VAPORERA 21 REHOGAR 20 se ilumina y START STOP 17 brilla El programa se ha se leccionado e iniciado Para interrumpir el programa antes de tiempo pulsar START STOP 17 La tecla de programa VAPORERA 21 parpadea y START STOP 17 br...

Страница 17: ...arato dejará de funcionar Durante el funcionamiento se puede mo dificar el tiempo Una vez transcurrido el tiempo ajusta do el aparato dejará de funcionar se escuchará una señal acústica 9 6 Selección de la tempera tura Girando el regulador de temperatura 15 puede ajustar la temperatura de cocción La temperatura puede ajustarse entre 37 C y 130 C La temperatura ajustada se indica en la pantalla 25 ...

Страница 18: ...o modifica la velocidad a 0 el aparato se deten drá Para seguir trabajando seleccione una velocidad y pulse la tecla START STOP 17 Si se ha seleccionado una temperatura tan solo las velocidades 1 3 estarán disponibles Arranque suave Para evitar que al acelerar repentinamente se proyecte líquido proveniente de alimen tos cocinados calientes del interior del vaso mezclador 5 o que el aparato dé sacu...

Страница 19: ...60 C Pulse y mantenga pulsada la tecla TURBO 18 mientras la función sea ne cesaria NOTAS La función Turbo solamente funciona si las cuchillas 27 no giran si la temperatura de los alimentos en el vaso mezclador 5 es inferior a 60 C La velocidad aumentará de golpe hasta el nivel 10 máxima 9 10 Salida de agua En el alojamiento para el vaso mezclador 9 se encuentra una salida de agua 10 Si sale líquid...

Страница 20: ... A velocidades inferiores a 10 el vaso mezclador 5 puede llenarse como máximo hasta 2 2 litros NOTA Al realizar algunas manipulaciones el vaso mezclador 5 debe contener el sufi ciente líquido como para que el apara to pueda funcionar perfectamente De esa forma p ej para batir nata se debe usar al menos 200 ml y para montar claras de huevo al menos dos huevos 10 2 Insertar y extraer el ac cesorio c...

Страница 21: ...sta que la rueda dentada de las cuchillas 27 engrane en la corona dentada del alojamiento 9 NOTAS Si el vaso mezclador 5 no se puede presionar hacia abajo debe bambo learlo un poco para que la rueda den tada de las cuchillas 27 del vaso mezclador 5 se introduzca en la corona dentada del alojamiento 9 Si el vaso mezclador 5 no está correcta mente insertado un mecanismo de seguri dad impide el funci...

Страница 22: ...lla 25 aparecerá el símbolo de la derecha 10 6 Uso de la tapa para el orificio de llenado El vaso medidor 33 sirve al mismo tiempo para cerrar el vaso mezclador 5 y para do sificar los ingredientes Para cerrar el vaso mezclador 5 colo que el vaso medidor 33 con la abertu ra hacia abajo en la tapa 32 y bloquéelo girándolo en sentido horario PRECAUCIÓN Antes de retirar el vaso medidor 33 debe reduci...

Страница 23: ...ncendido apa gado 6 para desconectar el aparato 10 8 Uso de la espátula La espátula 30 sirve para remover los ingre dientes y para extraer el accesorio de coc ción 28 PRECAUCIÓN La espátula 30 no debe utilizarse cuan do el accesorio batidor 29 esté inserta do De hacerlo la espátula 30 podría trabarse en el accesorio batidor 29 No use ningún otro utensilio de cocina para remover los ingredientes Cu...

Страница 24: ...e calentamiento de 10 minutos VAPORERA 21 se ilumina el tiempo preajustado avanza en cuenta atrás la cocción al vapor se ha iniciado y está en marcha 11 2 Preparación de los acce sorios de vapor 1 Coloque el vaso mezclador 5 en el alo jamiento 9 2 Llene el vaso mezclador 5 con 1 litro de agua Esto corresponde a la segunda marca empezando por abajo I 3 Compruebe que la junta 4 del acceso rio de vap...

Страница 25: ...al breve La tecla VAPORERA 21 se ilumina NOTA para iniciar el programa antes de que transcurran los 10 minutos pulse una vez la te cla parpadeante VAPORERA 21 5 Una vez transcurrido el tiempo ajustado se escuchará una señal breve las teclas START STOP 17 y VAPORERA 21 se oscurecerán y en la pantalla 25 se indicarán todos los valores excepto la temperatura con 0 6 Pulse el interruptor de encendido ...

Страница 26: ...gado 6 para desconectar el aparato o avance al siguiente paso de la receta 11 6 Protección contra el so brecalentamiento El aparato dispone de una protección con tra el sobrecalentamiento En cuanto deje de haber agua en el vaso mezclador 5 y eso haga que la temperatura sea demasia do elevada el aparato se apagará automá ticamente En ese caso desenchufe el aparato de la red eléctrica 7 y deje que s...

Страница 27: ...rre el vaso mezclador 5 con la ta pa 32 3 Conecte el aparato con el interruptor de encendido apagado 6 4 Pulse la tecla AMASAR 22 La tecla AMASAR 22 se ilumina y los valores de programa se indican en la panta lla 25 5 Pulse la tecla parpadeante START STOP 17 El programa se inicia El tiempo ajustado avanza en cuenta atrás en la panta lla 25 La tecla AMASAR 22 se ilumi na El programa controla la mar...

Страница 28: ...máticamente En un intervalo fijo las cuchillas 27 arrancan con un breve movimiento de marcha atrás 7 Una vez transcurrido el tiempo ajustado se escuchará una señal breve las teclas START STOP 17 y REHOGAR 20 se oscurecerán y en la pantalla 25 se indi carán todos los valores excepto la tem peratura con 0 8 Pulse el interruptor de encendido apa gado 6 para desconectar el aparato o avance al siguient...

Страница 29: ...12 15 3 Limpieza de los acceso rios 1 Enjuague el vaso mezclador 5 con agua caliente y tire el agua 2 Retire el accesorio con cuchillas 27 Véase Insertar y extraer el accesorio con cuchillas en la página 18 y quite la junta 26 Véase Limpieza compro bación y sustitución de las juntas en la página 27 3 Limpie a mano el accesorio completo en el fregadero con agua de lavado o en el lavavajillas 4 Si l...

Страница 30: ...n la mayoría de los casos los depósitos de cal pueden eliminarse limpiándolos a mano o en el lavavajillas Depósitos de cal ligeros 1 Los depósitos de cal ligeros que no pue dan eliminarse mediante una limpieza normal a mano o en el lavavajillas pue den limpiarse con un trapo impregnado con un poco de vinagre doméstico 2 Enjuague a continuación con agua lim pia Depósitos de cal importantes PRECAUCI...

Страница 31: ...sertar una junta 26 Véase Lim pieza comprobación y sustitución de las juntas en la página 27 nueva Ha salido líquido del vaso mezclador 5 y se ha derrama do sobre la base de apoyo a través de la salida de agua 10 del aparato bási co 12 Véase Salida de agua en la página 17 Al mezclar líquidos en el nivel 10 o con la tecla TURBO 18 el con tenido del vaso mezclador 5 debe ser como máximo 1 litro ya q...

Страница 32: ...vo La tapa 32 o el accesorio de vapor hondo 3 no están colocados correctamente so bre el vaso mezclador 5 Cerrar correctamente la tapa 32 Véase Colocar la tapa del vaso mezclador en la página 20 O cerrar correctamente el accesorio de vapor 3 Véase Preparación de los acce sorios de vapor en la página 22 HHH La temperatura en el vaso mezclador 5 es demasiado elevada No hay suficientes alimentos o lí...

Страница 33: ... electrónicos El reci clado ayuda a reducir el consumo de mate rias primas y a proteger el medio ambiente Embalaje Cuando quiera eliminar el embalaje siga las correspondientes normas de protección medioambiental vigentes en su país 18 Datos técnicos Queda reservado el derecho a realizar mo dificaciones técnicas 19 Solicitar accesorios En nuestro sitio web servicio encontrará in formación sobre los...

Страница 34: ...tía habrán de abonarse las reparaciones que sea nece sario realizar Cobertura de la garantía El aparato ha sido fabricado conforme a unas directivas de calidad estrictas y ha sido com probado y controlado antes de su entrega La garantía cubre los defectos del material o de fabricación Quedan excluidas de la garantía las piezas de desgaste que están ex puestas al desgaste normal y los da ños en pie...

Страница 35: ... cuándo se ha producido En www lidl service com puede us ted descargar este manual y mu chos otros junto con vídeos y productos de software Servicio técnico Servicio España Tel 902 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail hoyer lidl es IAN 277740 Distribuidor Tenga en cuenta que esta dirección no es la dirección del servicio técnico ...

Страница 36: ...1 Markings inside the blender jug 50 10 2 Using and removing the blade assembly 50 10 3 Insert blender jug 51 10 4 Insert and remove the mixer attachment 51 10 5 Put on the lid of the blender jug 52 10 6 Use the lid for the filler opening 52 10 7 Cooking and steaming with the cooking pot 52 10 8 Using the spatula 53 11 Steaming 54 11 1 General programme information 54 11 2 Preparation of the steam...

Страница 37: ...dishwasher 59 15 3 Cleaning the accessories 59 15 4 Cleaning checking and replacing seals 59 15 5 Descaling 60 15 6 Storage 60 16 Malfunctions Cause Remedy 61 16 1 Malfunctions during operation 61 16 2 Error messages on the display 62 17 Disposal 63 18 Technical specifications 63 19 How to order accessories 63 20 Warranty of the HOYER Handel GmbH 64 BB 3 B 6 ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Страница 38: ...r 17 START STOP Starting and stopping the device 18 TURBO Pulse button 19 MARCHA ATRÁS Changing the direction of rotation 20 REHOGAR Browning program 21 VAPORERA Steaming program 22 AMASAR Dough kneading program 23 BALANZA TARA Starting the scale activate tare function 24 Timer 25 Display 26 Seal for blade assembly ensure the correct position 27 Blade assembly with cog wheel 28 Cooking pot 29 Mixe...

Страница 39: ...ot been positioned or closed correctly C Selected speed 1 4 is suited for the mixer attachment D Temperature of the food in the blender jug E Display of the weight in grams up to 5 000 g F Display of the speed 1 10 G Set to anti clockwise active H Symbol for the speed I set temperature 37 C 130 C BB 3 B 6 ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Страница 40: ...or gentle mixing Must always be used to seal the blender jug 5 If necessary cut food first in pieces with an edge length of approx 3 4 cm Mixer attachment 29 For fluid food To whip cream at least 200 ml To whip egg white at least 2 eggs To emulsify e g mayonnaise must only be used with speed settings 1 to 4 Must not be used with func tion TURBO Cooking pot 28 To cook and stew Fill the blender jug ...

Страница 41: ...your device The food safe material of devices with this symbol will not change the taste or smell of food This symbol warns you against touching the hot surface This symbol warns against coming into contact with the hot water steam 4 Intended purpose Monsieur Cuisine is used to mix whisk beat stir chop mash emulsify steam stew knead brown cook and weigh food These user instructions describe the ba...

Страница 42: ...his device can be used by people with restricted physical sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and or understanding if they are supervised or instructed on how to use this device safely and if they are aware of the resulting risks The device must be disconnected from the mains if left unattended and prior to assembly disassembly or cleaning Please remember that t...

Страница 43: ...tion animals can also cause damage to the device For this reason you should keep animals away from electrical devices at all times DANGER Risk of electric shock due to moisture The device must never be operated in the vicinity of a bathtub a shower a filled hand basin or similar The base unit the power cable and the mains plug must not be immersed in wa ter or other liquids Protect the base unit a...

Страница 44: ...ct with the blade assembly The spatula must not be used with the mixer attachment FIRE HAZARD Before turning the device on place it on a level stable dry heat resistant sur face It is not necessary to constantly super vise during operation but just to check regularly This applies in particular when very long cooking times are set DANGER Risk of injury through burning The surfaces of the device bec...

Страница 45: ...s empty as this causes the motor to over heat and may result in it being dam aged Only use the original accessories Do not use any astringent or abrasive cleaning agents The device is equipped with non slip synthetic suction feet As furniture is coated with a wide array of varnishes and synthetics and is also treated with different care products it cannot be fully ruled out that some of these mate...

Страница 46: ...rate weighing to the gram up to 5 kg The scale 14 is easy to operate and ready for use unless another cycle is in operation Easy weighing 1 The device is switched on but no other cycle is in operation 2 Press the button BALANZA TARA 23 The button lights up The display 25 shows 0000 g 3 Place the object to be weighed on the scale 14 On the display 25 the weight will be shown in grams up to 5 kilogr...

Страница 47: ...e 7 to the mains power socket 8 of the base unit 12 and then plug the mains plug 7 into a suit able wall socket The wall socket must con tinue to be easily accessible after the device is plugged in 9 2 Switching the device on and off Set the main switch 6 on the rear to I All buttons light up briefly The display 25 is lit and briefly shows a control display Then the con trol symbols are displayed ...

Страница 48: ...R 20 lights up and START STOP 17 flashes The programme is selected but not yet started Press START STOP 17 to start the function Program button AMASAR 22 VAPORERA 21 REHOGAR 20 lights up and START STOP 17 lights up The programme is selected and started In order to abort the pro gramme early press START STOP 17 Program button VAPORERA 21 flashes and START STOP 17 lights up The programme is selected...

Страница 49: ...ll be stopped automatically During operation the time can be changed Once the time set has elapsed the device stops an acoustic signal is issued 9 6 Setting the temperature Turn the temperature controller 15 to set the cooking temperature The adjustable temperature ranges from 37 C to 130 C The temperature set is shown on the dis play 25 In order to start the heat up process a speed setting must b...

Страница 50: ... the device will stop To con tinue working select a speed and press the button START STOP 17 If a temperature has been selected only the speed settings 1 3 are available Soft start In order to avoid that during sudden acceler ation of hot food liquid is ejected from the blender jug 5 or the device starts wobbling a soft start is provided for all settings except for the turbo function Soft start fo...

Страница 51: ...eep button TURBO 18 pressed for as long as you need the function NOTES The turbo function will only work if the blade assembly 27 is not turn ing if the food temperature in the blender jug 5 is less than 60 C The speed is promptly increased to set ting 10 maximum 9 10 Overflow In the holder of the blender jug 9 there is an overflow hole 10 Should liquid escape from the blender jug 5 this will not ...

Страница 52: ...iquid may be ejected For speed settings of less than 10 the blender jug 5 may only be filled up to a maximum of 2 2 litres NOTE For some applications the blender jug 5 should not contain an insufficient amount of liquid so that the device can function properly Thus for whipping cream for instance you should use at least 200 ml and when beating egg white use at least two eggs 10 2 Using and removin...

Страница 53: ...own ward until the cog wheel of the blade assembly 27 locks in place in the gear ring of the holder 9 NOTES If the blender jug 5 cannot be pressed downward wobble slightly so that the cog wheel of the blade assembly 27 in the blender jug 5 will slide into the gear ring of the holder 9 Should the blender jug 5 not be posi tioned correctly a safety mechanism prevents the functioning of the device Th...

Страница 54: ...lose the lid of the blender jug 5 and to measure ingredients In order to close the blender jug 5 place the measuring beaker 33 with the opening at the bottom into the lid 32 and lock it in place by turning it clock wise CAUTION Prior to removing the measuring beak er 33 you must reduce the speed to set ting 1 2 or 3 so that no food can be ejected In order to fill in ingredients the measur ing beak...

Страница 55: ...spatula The spatula 30 is used to stir the ingredients and to remove the cooking pot 28 CAUTION The spatula 30 must not be used with the mixer attachment 29 in place Oth erwise the spatula 30 might be caught in the mixer attachment 29 Do not use any other kitchen utensil to stir the ingredients The utensil might get into the blades and cause damage Always stir clockwise The spatula 30 is designed ...

Страница 56: ...ning VAPORERA 21 lights up countdown of preset time takes place The steaming is started and in operation 11 2 Preparation of the steamer inserts 1 Place the blender jug 5 into the hold er 9 2 Fill 1 litre of water into the blender jug 5 This corresponds with the second marking from the bottom I 3 Check that the seal 4 of the deep steam er basket 3 has been placed correctly 4 Put the deep steamer b...

Страница 57: ... 10 minutes elapsed a short signal sounds The button VAPORERA 21 lights up NOTE in order to start the programme before the 10 minutes elapsed press the flashing but ton VAPORERA 21 once 5 After the time set elapsed a short signal sounds the buttons START STOP 17 and VAPORERA 21 go off and the display 25 shows all values with 0 ex cept for the temperature 6 Press the main switch 6 to switch off the...

Страница 58: ...the next step in the recipe 11 6 Overheating protection The device has an overheating protection system As soon as there is no water left in the blender jug 5 thus causing the device to become too hot the device will automatical ly switch off In this case pull out the mains plug 7 and al low the device to cool You may then fill in water and put the device back into operation 12 Tips on steaming St...

Страница 59: ...ain switch 6 to switch on the device 4 Press the button AMASAR 22 The but ton AMASAR 22 lights up and the pro gramme values are shown on the display 25 5 Press the flashing button START STOP 17 The programme is started The time set is counted down on the display 25 The button AMASAR 22 lights up The pro gramme controls the clockwise anti clockwise rotation automatically 6 After the time set elapse...

Страница 60: ...tion automatically At a fixed inter val the blade assembly 27 starts for a brief anti clockwise rotation 7 After the time set elapsed a short signal sounds the buttons START STOP 17 and REHOGAR 20 go off and the dis play 25 shows all values with 0 except for the temperature 8 Press the main switch 6 to switch off the device or move to the next step in the recipe 15 Cleaning and servicing the devic...

Страница 61: ...ter and dump the water 2 Remove the blade assembly 27 see Using and removing the blade assem bly on page 50 and take the seal 26 off see Cleaning checking and re placing seals on page 59 3 Clean all accessories by hand in a sink with dishwater or in the dishwasher 4 When cleaning by hand rinse all parts with clean water 5 Allow the parts to dry completely before using them again 6 Before using the...

Страница 62: ...hand Slight limescale deposits 1 Remove slight limescale deposits which cannot be removed with normal clean ing by hand or in the dishwasher with a cloth on which you put some house hold vinegar 2 Rinse with clear water Major limescale deposits CAUTION Do not use commercially available des caling agent not even glacial acetic acid or vinegar essence Use the follow ing gentle method 1 Prepare a mix...

Страница 63: ...urface through the over flow hole 10 of the base unit 12 see Overflow on page 49 When mixing liquids at speed 10 or with button TURBO 18 the blender jug 5 must not contain more than 1 litre since otherwise liquid may be ejected For speed settings of less than 10 the blend er jug 5 may only be filled up to a maximum of 2 2 litres Liquid escapes at the lid 32 of the blender jug 5 Seal 31 has not bee...

Страница 64: ...e Put on the lid of the blender jug on page 52 Or close steamer basket 3 correctly see Preparation of the steamer inserts on page 54 HHH Temperature in the blender jug 5 is too high There is not enough food or liquid in the blender jug 5 Switch the device off and let the blender jug cool down Then add a sufficient amount of food or liquid into the blender jug 5 E2 The blender jug 5 is not in serte...

Страница 65: ...ctronic appliances Re cycling helps to reduce the consumption of raw materials and protect the environment Packaging When disposing of the packaging make sure you comply with the environmental reg ulations applicable in your country 18 Technical specifications Subject to technical modification 19 How to order accessories On our website you can find information re garding the accessories that can b...

Страница 66: ... guidelines and tested diligent ly prior to delivery The warranty applies to material or factory defects Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear and damages to fragile parts e g switches batteries lamps or other parts manufactured from glass This warranty expires if the product is dam aged not used as intended or not serviced For the proper operation of the product all in ...

Страница 67: ...arges 0 05 EUR Min 0 11 EUR per call reduced call charges E Mail hoyer lidl es IAN 277740 Supplier Please note that the following address is no service address First contact the afore mentioned Service Centre HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany ES BB 3 B 6 ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Страница 68: ...BB 3 B 6 ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Страница 69: ...BB 3 B 6 ERRN 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Страница 70: ...HOYER HANDEL GMBH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Estado de las informaciones Status of information 05 2016 Ident Nr SKMK 1200 A1 IAN 277740 277740_Kuechenmaschine_Cover_ES indd 1 26 05 16 11 40 ...

Результаты поиска

Содержание SKMK 1200 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SKMK 1200 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SKMK 1200 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SKMK 1200 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SKMK 1200 A1

Бренды по названию

Популярные бренды