Bourgini 22.5060.00.00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Gebruiksaanwijzing

Instructions

Mode d’emploi

Gebrauchsanleitung DE
Instrucciones de uso

22.5060.00.00 Trendy Kitchen Chef Grey

Содержание 22.5060.00.00

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing NL Instructions EN Mode d emploi FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES 22 5060 00 00 Trendy Kitchen Chef Grey ...

Страница 2: ... THE BOURGINI COMPANY B V WWW BOURGINI COM 1 2 9 3 4 5 6 7 8 1 2 9 3 4 5 6 7 8 1 2 9 3 4 5 6 7 8 1 2 9 3 4 5 6 7 8 1 2 9 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 3: ...structions EN 8 Bourgini service and warranty EN 11 Mode d emploi FR 12 Service après vente et garantie Bourgini FR 15 Gebrauchsanleitung DE 16 Bourgini Kundenservice und Garantie DE 19 Instrucciones de uso ES 20 Servicio postventa y garantía de Bourgini ES 23 3 ...

Страница 4: ...stekker door de leverancier of een erkend servicecentrum vervangen Gebruik het apparaat niet in de buurt van voorzieningen die water bevatten zoals badkuipen douches en wastafels Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen Als dit toch gebeurt haal dan zo snel mogelijk de stekker uit het stopcontact Verwijder het apparaat nooit uit water of andere vloeistoffen voordat de stekker...

Страница 5: ...huis Als het bovenhuis omhoog gekanteld wordt zal de motor uitschakelen Zet de schakelaar op 0 voordat het bovenhuis weer naar beneden gekanteld wordt anders gaat de motor onverwacht draaien WERKING EN BEDIENING zie figuur p 2 De mixer bevat de volgende onderdelen 1 Aandrijfas voor bevestiging van de kloppers 2 Vergrendelknop voor het omhoog plaatsen van het bovenhuis 3 Snelheidsschakelaar De snel...

Страница 6: ...dens gebruik een voorwerp zoals een lepel mes etc in de kom valt zet dan de mixer meteen uit en verwijder eerst het voorwerp alvorens verder te gaan met mixen Verplaats de mixer niet terwijl deze in gebruik is Laat de mixer niet zonder toezicht in gebruik Houdt de ventilatieopeningen vrij Bij sommige bereidingen kunnen door de wrijving de kloppers heet worden Houdt daar rekening mee bij het verwij...

Страница 7: ...NL 7 ...

Страница 8: ...ear facilities containing water such as bath tubs showers and wash basins Do not immerse the appliance in water or any other liquid If this nevertheless happens unplug the appliance from the wall socket as soon as possible Never remove the appliance from water or other liquids before unplugging it from the wall socket You can no longer use an appliance that has been immersed in water or other liqu...

Страница 9: ... OPERATION AND CONTROLS see figure p 2 The mixer includes the following parts 1 Drive shaft for attaching the beaters 2 Lock button for lifting the mixer head 3 Speed control The speed switch is also the on off button Position 0 off Position 1 to 6 on 4 Cord 5 Stainless steel mixing bowl 6 Dough hook beater 7 Mixing hook beater 8 Whisk beater 9 Mixer head USE Clean the appliance and its parts see ...

Страница 10: ... the object before continuing with mixing Do not move the mixer while it is in use Never use the mixer without supervision Keep the vents free With certain processes the beaters are heated up by friction Bear this in mind when removing them WASTE DISPOSAL Electrical appliances accessories and their packaging must be reused as much as possible in an environmentally sound manner Do not dispose of th...

Страница 11: ...EN 11 ...

Страница 12: ...fiche endommagés ou défectueux par le fournisseur ou un réparateur agréé N utilisez pas l appareil à proximité d éléments contenant de l eau tels que baignoires douches et lavabos Ne plongez pas l appareil dans l eau ou tout autre liquide Si cela se produit débranchez immédiatement l appareil de la prise de courant Ne sortez jamais l appareil hors de l eau ou autre liquide avant d avoir débranché ...

Страница 13: ...r de sécurité de la partie supérieure Le moteur s arrête lorsque vous faites basculer la partie supérieure de l appareil vers l arrière Pour éviter le redémarrage inopportun du moteur placez l interrupteur sur 0 avant de rabattre la partie supérieure vers l avant FONCTIONNEMENT ET COMMANDE voir illustration p 2 Le mixeur se compose des éléments suivants 1 Arbre d entraînement pour la fixation des ...

Страница 14: ...xeur et retirer la fiche de la prise en cas de dysfonctionnement de l appareil en cours d utilisation ou lors de son nettoyage ou après avoir terminé le travail Ne pas verser de liquides bouillants ni d ingrédients très chauds dans le mixeur Les liquides et les ingrédients tièdes peuvent par contre être utilisés dans le mixeur Tenir éloignés les cheveux longs écharpes bijoux et vêtements amples qu...

Страница 15: ...uvez bénéficier en outre de la garantie si vous faites tomber votre appareil ou si vous le cognez et si vous ne détartrez pas à temps les appareils nécessitant l utilisation d eau Les conditions de garantie spécifiques concernant un produit particulier prévalent sur les conditions de garantie générales La garantie ne couvre pas les dommages indirects Pour toute question relative à l utilisation du...

Страница 16: ... einem Element einem Zubehörteil am Netzkabel oder am Stecker darf das Gerät nicht benutzt werden Beschädigte oder defekte Elemente Zubehörteile Netzkabel oder Stecker sollten nur vom Lieferanten oder von einem anerkannten Kundendienst ausgetauscht werden Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorrichtungen die Wasser enthalten wie Badewannen Duschen oder Waschbecken Das Gerät nie in Wasser...

Страница 17: ...hieben des Mixers WICHTIG SICHERHEITSSCHALTER Dieser Mixer hat 2 Sicherheitsschalter 1 Der erste dient der thermischen Motorsicherung Hierdurch wird eine Überhitzung vermieden Wenn der Mixer zu lange und zu intensiv verwendet wird schaltet sich der Motor selbsttätig aus Lassen Sie den Mixer sodann mindestens 10 Minuten abkühlen Achtung In einem solchen Fall ziehen Sie den Stecker einige Minuten la...

Страница 18: ...ten Niemals länger als 6 Minuten ununterbrochen mixen und den Mixer danach mindestens 10 Minuten abkühlen lassen Immer mit niedriger Geschwindigkeit beginnen und diese langsam steigern falls nötig REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Nach jedem Gebrauch die Schüssel und die Rührbesen in der Spülmaschine oder mit Spülwasser reinigen Schüssel und Quirl sind spülmaschinenfest...

Страница 19: ...datum gewährt Der Kassenbon gilt als Garantieschein Sie können die Garantie bei dem Einzelhändler einlösen bei dem Sie das Gerät gekauft haben Die Garantie deckt keine Schäden die durch falsche Nutzung unsachgemäßes Auseinandernehmen Fallenlassen Stöße u Ä entstanden sind sowie Schäden an Geräten die mit Wasser benutzt werden die durch zu spätes Entkalken entstehen Sofern bei einem bestimmten Prod...

Страница 20: ...uosos Si algún componente accesorio o el cable o el enchufe están dañados o son defectuosos deben ser sustituidos por el proveedor o por un servicio técnico autorizado No utilice el aparato cerca de bañeras duchas lavabos u otros recipientes que contengan agua No sumerja el aparato debajo del agua o de otros líquidos Si esto sucediera desenchufe el aparato de la toma de corriente tan rápidamente c...

Страница 21: ...nte unos minutos para que el seguro se resetee y ponga el interruptor de velocidad a 0 Esto evita que el motor se ponga en marcha inesperadamente en cuanto se haya enfriado de nuevo 2 El interruptor de seguridad para la tapa Al levantar la tapa el motor se apagará Coloque el interruptor en la posición 0 antes de volver a bajar la tapa de lo contrario el motor se pondrá en marcha inesperadamente FU...

Страница 22: ...alguna avería durante el funcionamiento cuando vaya a limpiar el aparato y cuando haya terminado de utilizarlo No introduzca líquidos o ingredientes calientes en la batidora Los líquidos e ingredientes tibios sí que se pueden introducir en la batidora Mantenga lejos de los accesorios en giro joyas el cabello suelto ropas colgando bufandas etc para evitar que se enganchen lo mismo se aplica para cu...

Страница 23: ... descalcificar a tiempo los aparatos que se utilicen con agua no estarán cubiertos por la garantía En caso de que para un determinado producto se mencionen condiciones de garantía específicas estas condiciones específicas prevalecerán sobre las condiciones generales La garantía no será de aplicación a daños consecuenciales Si tiene preguntas relacionadas con el uso del aparato le rogamos consulte ...

Страница 24: ... THE BOURGINI COMPANY B V WWW BOURGINI COM The Bourgini Company B V Raadhuisstraat 6 4835 JB Breda Nederland June 2017 V0 22 5060 00 00 ...

Результаты поиска

Содержание 22.5060.00.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 22.5060.00.00

Бренды по названию

Популярные бренды

Bourgini 22.5060.00.00, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 22.5060.00.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 22.5060.00.00

Бренды по названию

Популярные бренды