Silvercrest SADP 4 A1 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 56

SADP 4 A1

US - ES

│

■

Apéndice

Datos técnicos

Voltaje y corriente de operación

5 V

, 100 mA a través del

puerto de carga USB

Especiﬁcaciones

Bluetooth

Versión 4.0

(alcance de hasta 33 pies/10 m)

Perﬁles de

Bluetooth

compatibles

BLE (

Bluetooth

baja energía)*

*Si son compatibles para el

smartphone

Batería integrada

3.7 V, 150 mAh (polímero de litio)

Tiempo operativo

Tiempo de operación con carga
completa:

►

aproximadamente 2 semanas
si no se usa la medición de la
frecuencia cardíaca

►

aproximadamente 1 semana si se
usa la medición de la frecuencia
cardíaca durante 1 hora al día

►

aproximadamente 8 horas si se
registra constantemente la medi-
ción de la frecuencia cardíaca

El tiempo de operación puede variar
con la frecuencia de uso.

Tiempo de carga

aprox. 3 horas

Clase de protección

IP 67

Temperatura de operación

+41 °F a +104 °F

Temperatura de almacenamiento

+32 °F a +113 °F

Humedad (sin condensación)

5 a 70%

Dimensiones (An x Al x Pr)

aprox. 10.2" x 0.4" x 0.9"

(aprox. 26 cm x 1.1 cm x 2.3 cm)

Peso

aprox. 0.88 oz

(aprox. 25 g)

ID FCC

2AJ9O-SADP4A1

Содержание SADP 4 A1

Страница 1: ...PHYSICAL ACTIVITY TRACKER MEDIDOR DE ACTIVIDAD FÍSICA SADP 4 A1 PHYSICAL ACTIVITY TRACKER Operating instructions and safety instructions MEDIDOR DE ACTIVIDAD FÍSICA Instrucciones de uso e indicaciones de seguridad ...

Страница 2: ... e indicaciones de seguridad Página 27 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarize yourself with all functions of the device Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y en seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... tracker with a smartphone 8 Putting on the tracker 9 Handling and use 10 Waterprooﬁng 10 Power saving mode 10 Airplane mode 10 Storing data 10 Overview of functions 11 Operating overview display screen 12 Settings 13 Main functions 14 Optional functions 15 Modes 16 Additional functions 19 Show calls messages 19 Restoring factory default settings 20 Updating the ﬁrmware 20 Using the tracker withou...

Страница 5: ...nclud ing in the form of extracts or any reproduction of images even in a modiﬁed state is permitted only with the written authorization of the manufacturer Notes on trademarks USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Kompernaß Handels GmbH is under license Apple a...

Страница 6: ...following types of warning are used in these operating instructions WARNING indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation that if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE indicates information considered important but not hazard related e g messages related to property damage A tip provides add...

Страница 7: ...en must not play with the device Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised If the charger cable or connections are damaged replace them by a new same type Protect the charger cable from hot surfaces and sharp edges Ensure that the charger cable is not stretched or kinked Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures Otherwi...

Страница 8: ... an open ﬁre Do not make any unauthorized modiﬁcations or alterations to the device This device may not be opened by the user Battery acid leaking from a battery can cause skin irrita tion If it comes into contact with your skin rinse oﬀ with plenty of water If the liquid comes into contact with your eyes rinse thoroughly with plenty of water do not rub and consult a doctor immediately Description...

Страница 9: ... for completeness and for signs of visible damage If the delivery is incomplete or damaged contact the service hotline see section Warranty Disposal of the packaging The packaging materials have been selected for their environmental friendli ness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging to the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste t...

Страница 10: ...e in one position see ﬁg 1 Fig 1 During the charging process the display appears The menu button is inactive during charging Charging takes about 3 hours on a standard USB connection As soon as the tracker is fully charged appears on the display Operating time with a full charge approx 2 weeks if heart rate measurement is not used approx 1 week if heart rate measurement is used for 1 hour per day ...

Страница 11: ...Crest SmartActive app The connection must be established using the SilverCrest SmartActive app not the Bluetooth settings on your smartphone Activate the Bluetooth connection on your smartphone You can ﬁnd a detailed description of how to do this in the operating instructions for your smartphone Activate the Bluetooth connection on your tracker Proceed as follows 1 Press the menu button before ﬁrs...

Страница 12: ...ed Select the entry SADP 4 A1 The tracker vibrates and is now connected with the SilverCrest SmartActive app Putting on the tracker We recommend that right handers wear the tracker on their left wrist and left handers on their right wrist Place the tracker on your wrist and close the strap see ﬁg 2 The sensor for optical pulse measurement requires skin contact Make sure that the sensor for optical...

Страница 13: ...ection on your tracker to switch it to airplane mode Proceed as follows 1 Brieﬂy press the menu button twice The pedometer mode is displayed 2 Press and hold the menu button for about 3 seconds The display now shows The Bluetooth connection is activated 3 Brieﬂy press the menu button The display now shows The Bluetooth connection is now deactivated and the tracker is in airplane mode Storing data ...

Страница 14: ... close you are to your goals as a percentage In sleeping mode you can monitor how good your sleep quality is A detailed view shows your sleeping phases awake light sleep and deep sleep You can also record your heart rate so that you can monitor or check the history Apart from this you can set alarms and use the tracker to locate your smartphone In addition you can also use your smartphone to locat...

Страница 15: ...verview display screen Operating overview at full mode selection via the SilverCrest SmartActive app Start display connected Press for 1 second Permanently active Can be optionally activated via app Press for 3 seconds 51 79 80 999 ...

Страница 16: ...ices Slight deviations of the representations are also possible Press the button Settings Press the User info button to edit your saved user proﬁle Press the SADP 4 A1 button to change settings for your tracker Press the Manage connection button if you want to terminate re establish the connection between the SilverCrest SmartActive app and your tracker ...

Страница 17: ...ered You can see your results in a detailed view which can be switched between daily weekly monthly and yearly You will be taken to the detailed view by swiping up on the display of your smartphone Sleeping mode Sleeping mode shows your sleep quality and your overall sleep time You can change your sleep settings via Settings in the menu SADP 4 A1 A detailed view shows your sleeping phases awake li...

Страница 18: ...till active While the heart rate measurement is active the tracker s battery will run down quicker Press the History button to view the individual recorded results In addition you can see your results in a detailed view which can be switched between daily weekly monthly and yearly You will be taken to the detailed view by swiping up on the display of your smartphone Optional functions In Settings ...

Страница 19: ...h mode Calorie mode Distance mode Activity time mode Target monitoring mode Vibration alarm mode Inactivity reminder mode Sleeping mode You can switch between modes by brieﬂy pressing the menu button In the Operating overview display screen section you can choose between the modes and learn how to use the various functions If you make settings in the SilverCrest SmartActive app and save them appea...

Страница 20: ...lt daily goal setting is 10 000 steps The minimum setting is 100 and the maxi mum 30 000 steps The tracker counts the steps that you make throughout the course of the day A smiley in Target monitoring mode shows you the percent age of your set daily goal you have achieved You can look at the results of the recording using the SilverCrest SmartActive app Mobile device search mode You can search for...

Страница 21: ... to activate both views or just one of the two Vibration alarm mode By default the Vibration alarm mode is disabled You can use the SilverCrest SmartActive app to set and name up to 5 alarms You can also set when the alarm should repeat Before a set alarm goes oﬀ you can deactivate the alarm only via the SilverCrest SmartActive app When a set alarm goes oﬀ the tracker vibrates and the name of the ...

Страница 22: ...app under Settings in the SADP 4 A1 menu If you press on the Tracker search button the tracker will vibrate If you have misplaced the tracker somewhere nearby this function can help to ﬁnd it more easily Mobile device search You will ﬁnd this function in the SilverCrest SmartActive app under Settings in the SADP 4 A1 menu You can activate or disable Mobile device search When Mobile device search i...

Страница 23: ...tton in the SilverCrest SmartActive app then SADP 4 A1 and then on the menu Factory mode When the factory reset has been performed press the Menu button for 7 seconds to reactivate the wristband Afterwards it is necessary to re sync the SilverCrest SmartActive App with the wristband see chapter Linking the wristband with a smartphone Updating the ﬁrmware After updating the ﬁrmware all daily result...

Страница 24: ...pp Troubleshooting The following table will help you to rectify minor problems Error Remedy There is no connection between the tracker and the smartphone Turn the Bluetooth function on your smartphone oﬀ and back on again Then re start the connection process to your tracker Turn your smartphone oﬀ and on again Turn on the visibility of your smartphone in the Bluetooth menu Reinstall the SilverCres...

Страница 25: ... cloth and a mild detergent only Storage when not in use Store the device in a location which is clean dry dust free and not in direct sunlight To ensure long battery life charge the battery at regular intervals Disposal Electronic devices may not be thrown away as part of normal household trash If you can no longer use your electronic device dispose of it in accordance with the legal provisions a...

Страница 26: ... charge approx 2 weeks if heart rate measurement is not used approx 1 week if heart rate measurement is used for 1 hour per day approx 8 hours if heart rate mea surement is constantly recording The running time can vary depending on the frequency of usage Charging time approx 3 hrs Protection class IP 67 Working temperature 41 F to 104 F Storage temperature 32 F to 113 F Humidity no condensation 5...

Страница 27: ... This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that inter ference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turnin...

Страница 28: ...ar of the product including fragile parts such as switches glass etc Improper use or transport Disregarding safety and maintenance instructions Accidents or acts of nature eg lightening ﬁre water etc Tampering with the product such as removing cover unscrewing screws etc What is the period of coverage and warranty resolution The warranty is for 3 years from the date of purchase At our discretion p...

Страница 29: ...te purchased The product and manual in the original package A statement of the problem What must you do to keep the warranty in eﬀect Retain the original receipt Follow all product instructions Do not repair or modify the product How does state law relate to this warranty Any State Laws that contradict or modify the warranty listed here to the consumer s beneﬁt will be followed Distributor Please ...

Страница 30: ...hone 34 Colocación del monitor 35 Manejo y uso 36 Resistencia al agua 36 Modo Ahorro de energía 36 Modo avión 36 Almacenamiento de datos 36 Descripción de las funciones 37 Descripción de la operación pantalla de visualización 38 Conﬁguración 39 Funciones principales 40 Funciones opcionales 41 Modos 42 Funciones adicionales 45 Mostrar llamadas o mensajes 45 Restablecimiento de la conﬁguración prede...

Страница 31: ...os de autor Esta documentación está protegida por derechos de autor Cualquier copia o reproducción tales como los extractos o cualquier reproducción de imágenes incluso en una condición modiﬁcada se permite solamente mediante autori zación escrita del fabricante Notas sobre marcas comerciales USB es una marca comercial registrada de USB Implementers Forum Inc La marca denominativa y los logotipos ...

Страница 32: ... en ambientes comerciales ni industriales El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por daño causado por no seguir estas instrucciones uso o reparaciones indebidos modiﬁcaciones no autorizadas o uso de refacciones no aprobadas El riesgo deberá ser asumido exclusivamente por el usuario Advertencias Los siguientes tipos de advertencias se usan en este instructivo de operación ADVERTENCIA indic...

Страница 33: ...s consulte a su médico antes de usar el monitor por primera vez Las siguientes personas pueden usar este dispositivo niños de 8 años de edad y mayores personas con capacidades físicas sensoriales o mentales limitadas personas con falta de experiencia y conocimiento con la condición de que sean supervisadas o se les haya explicado cómo usar el dispositivo en forma segura y estén conscientes de los ...

Страница 34: ...l quier reclamación de garantía El dispositivo tiene una batería de polímero de litio integrada El uso inadecuado de baterías de polímero de litio puede provocar incendios explosiones derrames de materiales peligrosos y otros riesgos No arroje el dispositivo a una ﬂama abierta No haga ninguna modiﬁcación o alteración que no esté autorizada al dispositivo El usuario no puede abrir este dispositivo ...

Страница 35: ...uete esté completo y no muestre signos visibles de daño Si la entrega está incompleta o dañada póngase en contacto con la línea directa de servicio vea la sección Garantía Eliminación del empaque Los materiales de empaque han sido seleccionados por su compatibilidad ambiental y facilidad de eliminación y por lo tanto son reciclables Devolver el empaque al ciclo de materiales conserva las materias ...

Страница 36: ...l proceso de carga aparece la pantalla El botón Menú está inactivo durante la carga La carga se completa en aproximadamente 3 horas en una conexión USB estándar Una vez que el monitor está completamente cargado aparece en la pantalla Tiempo de operación con carga completa aproximadamente 2 semanas si no se usa la medición de la frecuencia cardíaca aproximadamente 1 semana si se usa la medición de ...

Страница 37: ... SmartActive La conexión debe establecerse usando la aplicación SilverCrest SmartActive no la conﬁguración Bluetooth de su smartphone Active la conexión Bluetooth en su smartphone En el instructivo de operación de su smartphone puede encontrar una descripción detallada de cómo hacer esto Active la conexión Bluetooth en su monitor Proceda de la siguiente manera 1 Presione el botón Menú antes del pr...

Страница 38: ...tán dentro del alcance Seleccione la entrada SADP 4 A1 El monitor vibra y ahora está conec tado con la aplicación SilverCrest SmartActive Colocación del monitor Recomendamos que los diestros usen el monitor en la muñeca izquierda y los zurdos en la muñeca derecha Coloque el monitor en su muñeca y cierre la correa vea la Fig 2 El sensor para medición del pulso óptico requiere contacto con la piel A...

Страница 39: ... de la siguiente manera 1 Pulse brevemente dos veces el botón de menú Tras esto aparece el modo de podómetro 2 Mantenga pulsado el botón de menú durante 3 segundos En la pantalla aparece la indicación Con esto la conexión por Bluetooth quedará activada 3 Pulse brevemente el botón de menú En la pantalla aparece la indicación Con esto la conexión por Bluetooth quedará desactivada y la pulsera se aju...

Страница 40: ...ia muestran qué tan cerca está de sus objetivos en forma de porcentaje En el modo Sueño puede monitorear qué tan buena es su calidad de sueño Una vista detallada muestra sus fases del sueño despierto sueño ligero y sueño profundo También puede registrar su frecuencia cardíaca para que pueda monitorear o revisar el historial Además puede programar alarmas y usar el monitor para localizar su smartph...

Страница 41: ...ipción de la operación en selec ción de modo completo a través de la aplicación SilverCrest SmartActive Pantalla de inicio conectado Presione durante 1 segundo Permanentemente activo Puede activarse opcionalmente a través de la aplicación Presione durante 3 segundos 51 79 80 999 ...

Страница 42: ...También son posibles ligeras divergencias de las representaciones Presione el botón Ajustes Presione el botón Datos de usuario para editar su perﬁl de usuario guardado Presione el botón SADP 4 A1 para cambiar la conﬁguración para su monitor Presione el botón Administrar la conexión si desea terminar o restablecer la conexión entre la aplicación SilverCrest SmartActive y su monitor ...

Страница 43: ...ido Puede ver los resultados en una vista detallada que puede cambiarse entre diaria semanal mensual y anual Para ver la vista detallada desplácese hacia arriba en la pantalla del smartphone Modo Sueño El modo Sueño muestra su calidad de sueño y su tiempo total de sueño Puede cambiar la conﬁguración de sueño a través de Ajustes en el menú SADP 4 A1 Una vista detallada muestra sus fases del sueño d...

Страница 44: ...diaca sigue activada Con la medición de la frecuencia cardiaca activada la batería de la pulsera se agota con mayor rapidez Presione el botón Historia para ver los resultados registrados per sonales Además puede ver los resultados en una vista detallada que puede cambiarse entre diaria semanal mensual y anual Para ver la vista detallada desplácese hacia arriba en la pantalla del smartphone Funcion...

Страница 45: ... Modo Distancia Modo Tiempo de actividad Modo Monitoreo del objetivo Modo Alarma vibración Modo Alarma inactividad Modo Sueño Puede cambiar entre modos al presionar en forma breve el botón Menú En la sección Descripción de la operación pantalla de visualización pue de elegir entre los modos y aprender a usar la diferentes funciones Si hace ajustes en la aplicación SilverCrest SmartActive y los gua...

Страница 46: ...arios a través de la aplicación SilverCrest SmartActive El ajuste de objetivo diario predeterminado es 10 000 pasos El ajuste mínimo es 100 y el máximo es 30 000 pasos El monitor cuenta los pasos que usted da durante el día Un emoticono en el modo Monitoreo de objetivo muestra el porcentaje que ha alcanzado de su meta diaria Puede ver los resultados del registro con la aplicación SilverCrest Smart...

Страница 47: ...ación El modo Alarma está desactivado en forma predeterminada Puede usar la aplicación SilverCrest SmartActive para establecer y nombrar hasta 5 alarmas También puede establecer cuándo deberá repetirse la alarma Antes de que se active una alarma programada puede desactivarla solamente a través de la aplicación SilverCrest SmartActive Cuando se activa una alarma progra mada el monitor vibra y el no...

Страница 48: ...nciones adicionales Búsqueda de la pulsera Esta función se encuentra en la opción Ajustes del menú SADP 4 A1 de la aplicación SilverCrest SmartActive Al pulsar el botón Búsqueda de la pulsera la pulsera vibra Si ha perdido la pulsera en su entorno inmediato esta función puede ayudarle a encontrarla más fácilmente Búsqueda de dispositivos móviles Esta función se encuentra en la opción Ajustes del m...

Страница 49: ...ene la opción de restablecer la conﬁguración predeterminada de fábrica Pulse el botón Ajustes en la aplicación SilverCrest SmartActive después SADP 4 A1 y a continuación Modo de fábrica Cuando se haya realizado el restablecimiento de fábrica presione el botón Menú durante 7 segundos para reactivar la pulsera Posteriormente es necesario volver a sincronizar la aplicación SilverCrest SmartActive con...

Страница 50: ...Crest SmartActive Solución de problemas La siguiente tabla le ayudará a resolver problemas menores Error Solución No hay conexión entre el monitor y el smartphone Apague la función Bluetooth en su smartphone y vuelva a encenderla Luego reinicie el proceso de conexión con el monitor Apague y vuelva a encender su smartphone Encienda la visibilidad de su smartphone en el menú Bluetooth Reinstale la a...

Страница 51: ...ecida y con detergente suave Almacenamiento cuando no se usa Guarde el dispositivo en un lugar limpio seco sin polvo y protegido de la luz solar directa Para asegurar la duración prolongada de la batería cárguela a interva los regulares Eliminación Los dispositivos electrónicos no deben desecharse como parte de la basura doméstica normal Si ya no puede usar su dispositivo electrónico elimínelo de ...

Страница 52: ... 2 semanas si no se usa la medición de la frecuencia cardíaca aproximadamente 1 semana si se usa la medición de la frecuencia cardíaca durante 1 hora al día aproximadamente 8 horas si se registra constantemente la medi ción de la frecuencia cardíaca El tiempo de operación puede variar con la frecuencia de uso Tiempo de carga aprox 3 horas Clase de protección IP 67 Temperatura de operación 41 F a 1...

Страница 53: ... dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que ocurrirá interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa in terferencia dañina a la recepción de radio o televisión lo ...

Страница 54: ...s frágiles como interruptores piezas de vidrio etc Uso o transporte no indicado del producto Desatención a las instrucciones de seguridad y mantención Accidentes o causas de fuerza mayor e g relámpagos incendio inunda ción etc Falsiﬁcación o alteración del producto retirar la cubierta tornillos etc Período de cobertura y resolución de la garantía La garantía es válida por 3 número de años a partir...

Страница 55: ...o y manual en su empaque original Descripción del problema Qué debe hacer usted para mantener la garantía vigente Guardar el recibo original Seguir todas las instrucciones para el uso del producto No realizar ninguna reparación ni alteración al producto De qué manera inﬂuyen las leyes estatales con esta garantía Se acatará cualquier ley estatal que contradiga o modiﬁque la presente garantía en ben...

Страница 56: ...IAN 281916 Distributed by Distribuido por LIDL US LLC ARLINGTON VA 22202 Made in Hecho en China Last Information Update Estado de las informaciones 02 2017 Ident No SADP4A1 112016 7 9 ...

Результаты поиска

Содержание SADP 4 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SADP 4 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest SADP 4 A1, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Результаты поиска

Содержание SADP 4 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для SADP 4 A1

Бренды по названию

Популярные бренды