Silvercrest NMD 3.7 B2 Скачать руководство пользователя

Страница: 35 / 41

5. Richten Sie die Düse

auf ein Waschbe-

cken und schalten Sie die Munddu-
sche

mit dem Ein-/Aus-Schalter

| |

ein.

6. Lassen Sie die Munddusche

laufen,

bis der Wassertank

leer ist, um die

Leitungen im Inneren durchzuspülen.
Nun ist die Munddusche für die Benut-
zung bereit.

8.4 Munddusche benutzen

1. Nehmen Sie die Munddusche

aus

der Ladestation

2. Stecken Sie ggf. einen Düsen-Aufsatz

in die Aufnahme

, sodass er einrastet.

3. Füllen Sie den Wassertank

mit fri-

schem Leitungswasser.

4. Zum Einstellen der Wasserstrahlstärke

drücken Sie die Taste

mode

so oft,

bis die gewünschte LED leuchtet:
- LED

soft

sanfter Wasserstrahl

- LED

normal

normaler Wasserstrahl

- LED

jet

starker Wasserstrahl

5. Führen Sie die Düse

in den leicht ge-

öffneten Mund und beugen Sie sich
über ein Waschbecken, damit Wasser
und ausgespülte Speisereste herausflie-
ßen können.

6. Schalten Sie die Munddusche

mit

dem Ein-/Aus-Schalter

ein.

7. Zum Reinigen richten Sie den Wasser-

strahl auf die Zahnzwischenräume und
die Zahnränder.

Bild C:

Halten Sie die Düse

so, dass

der Wasserstrahl die Speisereste vom
Zahnfleisch weg abspülen kann.

8. Bewegen Sie die Düse

langsam von

Zwischenraum zu Zwischenraum. Reini-
gen Sie auf diese Weise alle Außensei-
ten und Innenseiten.

9. Für die Massage des Zahnfleisches rich-

ten Sie den Wasserstrahl auf das Zahn-
fleisch.

10. Wenn kein Wasser mehr aus der Dü-

austritt, ist der Wassertank

leer. Schalten Sie die Munddusche

aus und füllen Sie den Wassertank
nach. Beim Wiedereinschalten startet
das Gerät automatisch in der zuletzt ge-
wählten Wasserstrahl-Einstellung.

11. Um die Munddusche

auszuschal-

ten, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter

. Nehmen Sie die Düse

erst

dann aus dem Mund, wenn die Mund-
dusche ausgeschaltet ist.

8.5 Nach jedem Benutzen

1. Öffnen Sie die Abdeckung über der

Einfüllöffnung

, gießen Sie das restli-

che Wasser aus dem Wassertank

aus und schließen Sie die Abdeckung
wieder.

2. Schalten Sie die Munddusche

für eini-

ge Sekunden mit dem Ein-/Aus-Schalter

ein, um restliches Wasser aus den

Leitungen im Inneren der Munddusche
zu entfernen.

3. Halten Sie die Entriegelungstaste

ge-

drückt und ziehen Sie den Düsen-Auf-
satz

vorsichtig nach oben ab.

4. Spülen Sie den Düsen-Aufsatz

unter

fließendem Wasser ab und stecken ihn
in eine Halterung

5. Stellen Sie die Munddusche

auf die

Ladestation

HINWEIS:

Es empfiehlt sich, die Düsen-Auf-

sätze

alle 12

Monate auszutauschen (sie-

he “Zubehörteile bestellen” auf Seite 36).

__291789_Munddusche_B6.book Seite 33 Montag, 9. Oktober 2017 4:50 16

Содержание NMD 3.7 B2

Страница 1: ...nd der Informationen DENTAL WATER JET NMD 3 7 B2 IAN 291789 IAN 291789 10 2017 ID NMD 3 7 B2_17_V1 4 MUNDDUSCHE Bedienungsanleitung DE AT CH GB IE NI NL DE MONDDOUCHE Gebruiksaanwijzing NL DENTAL WATER JET Operating instructions GB IE NI GB IE NI NL __291789_Munddusche_B6 book Seite 1 Montag 9 Oktober 2017 4 50 16 ...

Страница 2: ...English 2 Nederlands 14 Deutsch 26 __291789_Munddusche_B6 book Seite 2 Montag 9 Oktober 2017 4 50 16 ...

Страница 3: ...Overview Overzicht Übersicht 3 6 9 1 7 10 13 16 15 14 8 A B 2 4 C D 15 0 1 mode jet normal soft charge 11 12 5 17 18 20 12 19 19 __291789_Munddusche_B6 book Seite 3 Montag 9 Oktober 2017 4 50 16 ...

Страница 4: ... the water tank 7 8 2 Setting the water jet intensity 8 8 3 Before initial use 8 8 4 Using the dental water jet 8 8 5 After every use 9 9 Cleaning Hygiene requirements 9 10 Storage 10 11 Disposal 10 12 Troubleshooting 11 13 Ordering accessories 11 14 Technical specifications 12 15 Warranty of the HOYER Handel GmbH 12 __291789_Munddusche_B6 book Seite 2 Montag 9 Oktober 2017 4 50 16 ...

Страница 5: ...r trust Congratulations on the purchase of your new dental water jet For a safe handling of the device and in or der to get to know the entire scope of fea tures Thoroughly read these user in structions prior to initial use Above all observe the safety in formation The device should only be used as described in these user in structions Keep these user instructions for reference If you pass the dev...

Страница 6: ...ains power cable of this device cannot be replaced If the ca ble should become damaged the device itself must be disposed of DANGER as small parts may be swallowed The marking rings on the nozzle attach ments are small parts which can be swallowed Keep away from children under 36 months of age DANGER for children Children must not play with packing materi al Do not allow children to play with plas...

Страница 7: ... any risk do not make modifi cations to the device Repairs must be carried out by a specialist workshop or the Service Centre When using an extension cable this must correspond to the applicable safe ty regulations DANGER from battery Do not expose the device to direct sun shine or heat The ambient temperature should not be lower than 0 C or higher than 40 C Charge the hand unit of the dental wa t...

Страница 8: ... mains power cable 17 through one of the 3 recesses in the housing of the battery charger 15 Wall mounting NOTES Please note the rawlplug size when se lecting the drill If your wall material requires it replace the fixing material supplied with a suita ble one Figure A mount the battery charg er 15 to a wall according to the holes 16 on the back as shown in the il lustration 6 Charging the battery...

Страница 9: ... pull the nozzle at tachment 2 upwards NOTE it is advisable to replace the nozzle attachments 2 every 12 months see Order ing accessories on page 11 8 Operation CAUTION In the first few days of use of a dental water jet some users may experience slight gum bleeding If the bleeding lasts longer than 14 days a dentist should be consulted Please also note the re marks on the water jet intensity see S...

Страница 10: ... if necessary so that it clicks into place 3 Fill the water tank 19 with fresh tap wa ter 4 To set the water jet intensity press the mode 7 button repeatedly until the de sired LED is lit LED soft 10 soft water jet LED normal 9 normal water jet LED jet 8 strong water jet 5 Insert the nozzle 1 into your slightly open mouth and lean over a washbasin so that water and rinsed out food parti cles can f...

Страница 11: ...aning the battery charger 15 pull the mains plug 17 out from the mains socket Do not immerse the dental water jet 12 and or the battery charger 15 in wa ter The battery charger 15 must be com pletely dry before you reconnect it to the wall socket Nozzle attachments 1 Hold down the release button 5 and gently pull the nozzle attachment 2 up wards 2 Rinse the nozzle attachment 2 under running water ...

Страница 12: ...y used for this device may not be treated as household waste The battery must be dis posed of properly together with the device Contact lo cal waste disposal points for this This product is subject to the provisions of European Direc tive 2012 19 EC The symbol showing a wheel ie bin crossed through indi cates that the product requires separate refuse col lection in the European Union This applies ...

Страница 13: ...cessories Accessories for the dental water jet NMD 3 7 B2 can be reordered Order online shop hoyerhandel com 1 Scan the QR code with your smart phone tablet 2 With the QR code you will access a website where you can submit your re order Fault Possible causes Ac tion The device can not be switched on Is the battery empty Charging indi cator light charge 11 is not lit Is the battery charg er 15 conn...

Страница 14: ...ment of the product Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed This also ap plies to replaced and repaired parts Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immedi ately upon unpacking Repairs arising after the expiration of the warranty period are subject to a charge Warranty coverag...

Страница 15: ... The article number can be found on the rating plate an engraving the title page of your instructions in the bottom left or as a label on the rear or under side of the device If faulty operation or other defects occur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send a product re ported as defective free of charge to the service address specif...

Страница 16: ...rvoir vullen 20 8 2 Sterkte van de waterstraal instellen 20 8 3 Voor het eerste gebruik 20 8 4 Monddouche gebruiken 21 8 5 Na elk gebruik 21 9 Schoonmaken Hygiëne eisen 22 10 Opbergen 22 11 Weggooien 23 12 Problemen oplossen 23 13 Accessoires bestellen 23 14 Technische gegevens 24 15 Garantie van HOYER Handel GmbH 24 __291789_Munddusche_B6 book Seite 14 Montag 9 Oktober 2017 4 50 16 ...

Страница 17: ...jk dank voor uw vertrouwen Wij feliciteren u met uw nieuwe monddou che Om het apparaat veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren ken nen Lees deze handleiding vóór de eerste ingebruikname grondig door Neemt u steeds de veiligheidsin structies in acht Het apparaat mag alleen wor den bediend zoals in deze hand leiding wordt beschreven Bewaar deze handleiding goed Wanneer u he...

Страница 18: ... worden gebruikt met koud of warm water Gebruik alleen schoon kraanwater zonder toevoegingen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het netaansluitsnoer van dit apparaat kan niet worden vervangen Wanneer het snoer beschadigd is moet het apparaat worden weggegooid GEVAAR door kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt De markeringsringen op de opzetmond stukken zijn kleine onderdelen die ku...

Страница 19: ...orden beschadigd door scherpe randen of hete plaatsen Om de stroomtoevoer naar het laadsta tion volledig te onderbreken dient u de stekker uit het stopcontact te trekken Trek de stekker altijd aan de stekker uit het stopcontact en nooit aan het snoer Trek de stekker uit het stopcontact wanneer er zich een storing voor doet wanneer u het apparaat niet ge bruikt voordat u het apparaat reinigt en bij...

Страница 20: ...e kan het tandvlees van sommige gebruikers licht bloeden Als het bloeden meer dan 14 dagen aanhoudt moet u een tandarts raadple gen Als u ernstige parodontitis hebt letsel of zweren in de mondslijmhuid of wan neer gedurende de laatste twee maan den een chirurgische ingreep in de mond heeft plaatsgevonden dient u een tandarts te raadplegen alvorens de monddouche te gebruiken 4 Leveringsomvang 1 mon...

Страница 21: ...e laden Monddouche 12 op laadstation 15 oplaadcontrolelampje charge 11 brandt rood de accu wordt opgeladen De monddouche 12 schakelt uit op laadcontrolelampje charge 11 knip pert rood Laad de accu op De accu wordt tijdens het gebruik zwak oplaadcontrolelampje charge 11 knip pert rood Laad de accu op 7 Opzetmondstukken Er zijn 2 opzetmondstukken 2 meegeleverd Met behulp van de verschillend gekleurd...

Страница 22: ...ding B open de afdekking via de vulopening 18 3 Vul het waterreservoir 19 door de vulope ning 18 4 Sluit de afdekking via de vulopening 18 8 2 Sterkte van de water straal instellen Op de monddouche kunt u drie verschillen de sterktes van de waterstraal instellen AANWIJZING wanneer u tot dusver geen monddouche hebt gebruikt begint u eerst met de instelling soft zodat uw tand vlees aan de waterstraa...

Страница 23: ...angzaam van tussenruimte naar tussenruimte Op deze wijze reinigt u alle buiten en bin nenkanten 9 Richt de waterstraal op het tandvlees om dit te masseren 10 Wanneer er geen water meer uit het mondstuk 1 komt dan is het waterreser voir 19 leeg Schakel de monddou che 12 uit en vul het waterreservoir bij Wanneer het apparaat opnieuw wordt ingeschakeld start het automatisch in de als laatste gekozen ...

Страница 24: ...ater grondig uit en spoel het aan de buitenkant af 3 Droog het waterreservoir 19 aan de buitenkant en giet het resterende water eruit AANWIJZING wanneer u de monddou che 12 langer dan een week niet gebruikt laat u het waterreservoir 19 volledig dro gen voordat u dit weer in de monddouche plaatst 4 Schuif het waterreservoir 19 van on deraf in de monddouche 12 Let erop dat de zuigslang 20 in het wat...

Страница 25: ...an elektrische en elektroni sche apparaten worden afgegeven Recy cling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschrif ten in uw land 12 Problemen oplossen Wanneer uw apparaat een keer niet functio neert zoals gewenst doorloopt u eerst deze checklist Misschien is het een klein p...

Страница 26: ...t gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwa ring niet verlengd Dat geldt ook voor ver vangen en gerepareerde onderdelen Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren moeten d...

Страница 27: ...snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen dient u de volgende aanwij zingen te volgen Houd voor alle aanvragen het artikel nummer IAN 291789 en de kassa bon als bewijs voor de koop bij de hand Het artikelnummer vindt u op het type plaatje ingegraveerd op de titelpagina van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderkant van het apparaat Wanneer zich functiestoringen of and...

Страница 28: ...ertank füllen 32 8 2 Wasserstrahlstärke einstellen 32 8 3 Vor der ersten Verwendung 32 8 4 Munddusche benutzen 33 8 5 Nach jedem Benutzen 33 9 Reinigen Hygieneanforderungen 34 10 Lagern 34 11 Entsorgen 35 12 Problemlösungen 35 13 Zubehörteile bestellen 36 14 Technische Daten 36 15 Garantie der HOYER Handel GmbH 37 __291789_Munddusche_B6 book Seite 26 Montag 9 Oktober 2017 4 50 16 ...

Страница 29: ...lieren Ihnen zu Ihrer neuen Mund dusche Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang kennenzulernen Lesen Sie vor der ersten Inbe triebnahme diese Bedienungsan leitung gründlich durch Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur so bedient werden wie in dieser Bedie nungsanleitung beschrieben Bewahren Sie diese Bedienungs anleitung auf Falls...

Страница 30: ...nicht mit dem Gerät spielen Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden Bei Beschädigungen der Leitung muss das Gerät verschrottet wer den GEFAHR durch verschluckbare Kleinteile Die Markierungsringe an den Düsen Aufsätzen sind verschluckbare Kleintei le Halten Sie sie von Kindern unter 36 Monaten fern GEFAHR für Kinder Verpackungsmaterial ist kein Kinderspiel zeug Kinder dürf...

Страница 31: ...kdose zu ziehen immer am Stecker nie am Kabel ziehen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn eine Störung auftritt wenn Sie das Gerät nicht benutzen bevor Sie das Gerät reinigen und bei Gewitter Um Gefährdungen zu vermeiden neh men Sie keine Veränderungen am Gerät vor Lassen Sie Reparaturen nur von ei ner Fachwerkstatt bzw im Service Cen ter durchführen Bei Verwendung eines Verlängerungs...

Страница 32: ...nger als 14 Tage andauert ist ein Zahnarzt auf zusuchen Falls Sie unter starker Parodontitis lei den Verletzungen oder Geschwüre in der Mundschleimhaut haben oder in den letzten zwei Monaten einen zahn chirurgischen Eingriff hatten fragen Sie einen Zahnarzt vor der Benutzung der Munddusche 4 Lieferumfang 1 Munddusche 12 2 Düsen Aufsätze 2 1 Ladestation 15 2 Dübel 5 mm Ø Schrauben 3 x 25 mm 1 Bedie...

Страница 33: ...voll geladen Munddusche 12 auf Ladestation 15 Ladekontrollleuchte charge 11 leuchtet rot Der Akku wird geladen Munddusche 12 schaltet sich aus Lade kontrollleuchte charge 11 blinkt rot Laden Sie den Akku auf Der Akku wird während der Benutzung schwach Ladekontrollleuchte char ge 11 blinkt rot Laden Sie den Akku auf 7 Düsen Aufsätze Im Lieferumfang sind 2 Düsen Aufsätze 2 enthalten Über die verschi...

Страница 34: ...Sie den Wassertank 19 durch die Einfüllöffnung 18 4 Verschließen Sie die Abdeckung über der Einfüllöffnung 18 8 2 Wasserstrahlstärke ein stellen Sie können an der Munddusche drei ver schiedene Wasserstrahlstärken einstellen HINWEIS Wenn Sie bisher keine Munddu sche verwendet haben beginnen Sie zu nächst mit der Einstellung soft damit sich Ihr Zahnfleisch an den Wasserstrahl gewöh nen kann Steigern...

Страница 35: ...raum zu Zwischenraum Reini gen Sie auf diese Weise alle Außensei ten und Innenseiten 9 Für die Massage des Zahnfleisches rich ten Sie den Wasserstrahl auf das Zahn fleisch 10 Wenn kein Wasser mehr aus der Dü se 1 austritt ist der Wassertank 19 leer Schalten Sie die Munddusche 12 aus und füllen Sie den Wassertank nach Beim Wiedereinschalten startet das Gerät automatisch in der zuletzt ge wählten Wa...

Страница 36: ...ser gründlich aus und von außen ab 3 Trocknen Sie den Wassertank 19 von außen ab und gießen Sie restliches Wasser aus HINWEIS Wenn Sie die Munddusche 12 länger als eine Woche nicht benutzen las sen Sie den Wassertank 19 vollständig trocknen bevor Sie ihn wieder in die Mund dusche einsetzen 4 Schieben Sie den Wassertank 19 von unten in die Munddusche 12 Achten Sie dabei darauf dass der Ansaugschlau...

Страница 37: ...sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recy cling von elektrischen und elektronischen Ge räten abgegeben werden Recycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten Informationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recy clinghofes erhalten Sie z B bei Ihrer Stadtrei nigung oder in den Gelben Seiten Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch ten ...

Страница 38: ...tung 1 4 W Akku 1x3 7 V Gleichspan nung Li lon 800 mAh 2 96 Wh Ladezeit ers tes Aufladen 14 16 Stunden Schutzart Ladestation IPX7 geschützt gegen die Wir kungen beim zeitweiligen Untertauchen Schutzart Handteil IPX4 geschützt gegen Spritzwasser LEDs RG 0 Umgebungs bedingungen 10 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit 40 bis 85 relativ Schutzisolierung Geprüfte Sicherheit Geräte müs sen den allgemein anerkann...

Страница 39: ...umfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus lieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be schädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Leuchtmittel oder andere Teile die aus Glas gefertigt sin...

Страница 40: ...erladen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 291789 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst das genannte Service C...

Страница 41: ...39 DE __291789_Munddusche_B6 book Seite 39 Montag 9 Oktober 2017 4 50 16 ...

Результаты поиска

Содержание NMD 3.7 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для NMD 3.7 B2

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest NMD 3.7 B2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NMD 3.7 B2

Отзывы:

Похожие инструкции для NMD 3.7 B2

Бренды по названию

Популярные бренды